Wat Betekent SETTERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• setters

Voorbeelden van het gebruik van Setters in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Aujourd'hui, les motards sont tendance setters.
Vandaag fietsers zijn trend zetters.

Les Setters rouges de nos temps descendent du Rouge& Blanc avec des croisements occasionels avec d'autres couleurs.
De Rode Setters van tegenwoordig stammen af van de Rood-Witte en occasionele kruisingen met andere kleuren.

La sensibilité au gluten a été signalée dans setters irlandais.
Gluten gevoeligheid is gemeld bij Ierse setters.

Les races les plus souvent atteints sont setters irlandais, caniches, Springers anglais, cockers, collies, et Doberman pinscher.
De meest getroffen rassen zijn Ierse setters, poedels, Engels stappen van, cocker spaniels, collies, en Doberman Pinchers.

En dehors de l'Irlande, on ne sait pas très bien qu'il existe deux races de Setters Irlandais'.
Het is buiten Ierland niet goed geweten dat er twee rassen van Ierse Setter zijn'.

Ces espèces comprennent boxeurs, pit-bulls, golden retrievers, Bergers allemands, Setters anglais, et whippets, ce qui laisse supposer qu'il existe une certaine base dans la prédisposition génétique.
Deze rassen zijn boxers, pitbulls, golden retrievers, Duitse herders, Engels setters, en whippets, zijn om te veronderstellen dat er een basis in genetische aanleg.

Les fichiers EDM sont des Fichiers de développeurs principalement associés avec Setters III 3 Map File.
EDM-bestanden zijn Ontwikkelaarsbestanden die voornamelijk worden geassocieerd met Setters III 3 Map File.

Le mode dans lequel setters irlandais hériter de cette maladie intestinale est inconnu, mais les signes cliniques sont exacerbées par le gluten présent dans le blé alimentaire et d'autres céréales.
De modus waarin de Ierse setters erven dit intestinale ziekte is onbekend, maar klinische verschijnselen worden nog verergerd door dieet gluten in tarwe en andere granen.

Exclusive's Visitor a été élu aussi bien en 1999, 2000 qu'en 2001 comme meilleur chien de tous les Setters et Pointers.
Exclusive's Visitor werd zowel in 1999, 2000 als in 2001 als beste hond van alle Setters en Pointers uitgeroepen.

Dysraphisme épinière a été signalée dans bulldogs anglais, Samoyèdes, Dalmatiens, Setters anglais, golden retrievers, rottweilers et Cavalier King Charles Spaniel.
Spinal Dysraphism is gemeld in het Engels bulldogs, Samojeden, Dalmatiërs, Engels setters, golden retrievers, Rottweilers en Cavalier King Charles Spaniels.

Certaines races peuvent être prédisposées à l'IBD, Basenjis y compris, lundehunds, Bouledogue français, et setters irlandais.
Sommige rassen aanleg kan hebben voor IBD, waaronder Basenjis, grove hond, Franse bulldog, en Ierse setters.

Les races dites géantes, y compris les grands Danois, Labradors retrievers, Terre-neuve, rottweilers, Bouviers bernois, Setters anglais, et les vieux chiens de berger anglais sont prédisposés à cette affection.
Grote en zeer grote rassen, met inbegrip van grote Denen, Labrador retrievers, Newfoundlanders, Rottweilers, Berner Sennenhonden, Engels setters, en oude Engels herdershonden zijn vatbaar voor deze aandoening.

Ces Rouges& Blancs étaient régulièrement vus aux expos en France, mais comme on ne connaissait pas la race, ils étaient connus sous le nom« Setters Ecossais».
Deze Red& Whites werden regelmatig op shows in frankrijk gezien, maar aangezien men daar het ras niet kende, werden zij"Setters Écossais" genoemd.

Jadis, avant les années 1880 et même encore pendant la période jusqu'après la première guerre mondiale, les deux Setters Irlandais(Rouges et Rouges& Blancs) étaient considérés comme un entier.
Vroeger, vóór de jaren 1880 en zelfs nog de periode tot ongeveer na de eerste wereldoorlog, beschouwde men de Ierse Setter als één geheel, of het nu een Rode of Rood-Witte Ier was.

La cause de cette affection est inconnue, mais il ya des races qui ont été montrés pour être prédisposés, y compris les golden retrievers, teckels, et setters Gordon.
De oorzaak van deze aandoening is onbekend, maar er zijn rassen die is aangetoond dat gepredisponeerd te, waaronder golden retrievers, teckels, en Gordon setters.

Bien au contraire; la majorité des Setters Irlandais étaient pendant des siècles des chiens bicolores, dont la couleur blanche formait la couleur de base, avec de solides îles rouges sur le corps, des oreilees rouges et un masque rouge autour des yeux.
Integendeel, de meeste Ierse Setters in vroegere eeuwen waren tweekleurige honden, met als basiskleur wit, met rode platen op het lichaam, rode oren en een rood masker rond de ogen.

Les fabricants de haute vitesse et des fraises en carbure de tungstène pour les bijoutiers, setters de diamant, et les outilleurs-ajusteurs.
Fabrikanten van hoge snelheid en hardmetalen boren voor juweliers, diamant setters, en gereedschap en sterven makers.

Une photo d'un peu plus tard est celle de la portée«T» très bien connue de Setters de Twoacres qui démontre un progrès remarquable dans l'uniformité de type, ce qui est en soi-même pas nécessairement une mauvaise chose.
Een andere, latere foto is deze van het zo bekende “T-nest” van ‘Twoacres' Setters, dat toch duidelijk de langzame vooruitgang in uniformiteit van type illustreert, wat op zichzelf helemaal niet automatisch een slechte zaak is.

Certaines races de chiens sont plus enclins à ce type de tumeur, y compris les bergers allemands, boxeurs, Danois grand, Setters anglais, golden retrievers, et des pointeurs.
Sommige hondenrassen zijn meer geneigd om dit soort tumor, waaronder Duitse herders, boxers, Duitse Doggen, Engels setters, golden retrievers, en verwijzingen.

Par exemple, caniches toy et miniature, English Springer Spaniel, Brittanys, cockers, Setters anglais, pointeurs, Bergers allemands, Maltais, et Yorkshire Terriers ont été rapportés d'avoir un risque accru de cancer du sein ou de développer des tumeurs mammaires par rapport à d'autres races.
Bij voorbeeld, speelgoed en miniatuur poedels, Engels Springer Spaniels, Brittanys, cocker spaniels, Engels setters, pointers, Duitse herder honden, Maltees, en Yorkshire terriers gemeld een verhoogd risico op borst-of borsttumoren vergelijking met andere rassen.

Les races qui sont particulièrement exposés au risque d'hypothyroïdie sont les boxeurs, Doberman pinscher, teckels, golden retrievers, Danois grand, Setters irlandais, schnauzers nains, et caniches.
Rassen die een bijzonder risico van hypothyreoïdie zijn boksers, Doberman Pinschers, teckels, golden retrievers, Duitse Doggen, Ierse setters, Dwergschnauzers, en poedels.

Paralysie acquise de la boîte vocale(paralysie laryngée) est plus fréquente chez certains chiens de race géante, tels que Saint-. Bernard et terre-neuve, et en chiens de grande race, comme setters irlandais, Labradors retrievers, et les golden retrievers, que les autres races.
Verworven verlamming van het strottenhoofd(larynx verlamming) komt vaker voor bij bepaalde grote-rassen, zoals St. Bernards en Newfoundlanders, en in honden van grote rassen, zoals Ierse setters, Labrador retrievers, en golden retrievers, dan andere rassen.

Paralysie acquise(une condition qui se développe un peu plus tard dans la vie/ après la naissance) de la boîte vocale ou du larynx chez le chien a été vu dans un plus grand nombre de chiens de race géante comme St. Bernard et terre-neuve, et en chiens de grandes races comme les setters irlandais, Labradors retrievers, et les golden retrievers.
Verworven verlamming(een aandoening die enige tijd later ontwikkelt in het leven/ na de geboorte) van het strottenhoofd of de larynx bij honden is te zien in hogere aantallen in grote-rassen, zoals St. Bernards en Newfoundlanders, en in honden van grote rassen, zoals de Ierse setters, Labrador retrievers, en golden retrievers.

MOMENT SETTER Rappels concernant des informations importantes.
MOMENT SETTER Tijdige herinneringen voor belangrijke informatie.

L'espérance de vie du setter anglais est de 12 ans, mais certains individus peuvent vivre quelques années de plus.
De gemiddelde levensduur van een Engelse Setter is 12 jaar, hoewel van sommige bekend is dat ze tot ver in hun tienerjaren leven.

Informations importantes Veuillez informer l'établissement Jet Setter Apartment Budapest à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Belangrijke informatie Laat Jet Setter Apartment Budapest van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.

Le Setter irlandais rouge et blanc est élevé essentiellement pour la chasse en plaine et doit être jugé avant tout dans l'optique du travail.
De Rood- Wit Ierse Setter is in de eerste plaats voor de jacht gefokt en moet vooral vanuit gebruiksoogpunt beoordeeld worden.

Et n'oublions certainement pas l'Irish Red& White Setter Field& Show Society qui a procuré de l'information et du conseil de grande importance.
Ook de Irish Red& White Setter Field& Show Society gaf waardevolle informatie en advies.

L'établissement Jet Setter Apartment est à 200 mètres de la station de métro Batthyány Tér M2.
Het Jet Setter Apartment bevindt zich op 200 meter van het metrostation Batthyány tér M2.

Personnalité: Le setter anglais est un chien doux, amical, doté d'un bon caractère, qui aime particulièrement les enfants.
Persoonlijkheid: De Engelse Setter is een zachtaardige, vriendelijke, rustige hond die met name heel goed met kinderen kan omgaan.

Hoe "setters" te gebruiken in een Frans zin

Nous possédons quatre setters gordon que nous adorons voir travailler.

Comme trend setters expérimenter votre garde-robe en mix and match.

On utilise donc essentiellement des pointers et des setters anglais.

Retrouvé les deux gentils setters roux, aussi aimables que toujours.

Quelques éléments à connaître sur la santé des setters Gordon.

Qu’elle s’intéresse à l’élevage de setters irlandais n’avait rien d’extraordinaire.

Je vous ai retiré les setters pour plus de lisibilité.

les deux setters anglais n'ont pour l'instant pas été retrouvés.

Endogenous Rule-of-Thumb Price Setters and Monetary Policy, Banque du Canada.

puis trois beaux setters dans un arrêt à patron ! ..

Hoe "setters" te gebruiken in een Nederlands zin

Desalniettemin zijn sommige Ierse Setters flink eigenwijs!

Ierse Setters hebben veel beweging nodig.

Ondanks veel 5 setters werd het 4-6.

Ierse Setters worden amper 4 jaar i.v.m.

Jonge Gordon Setters kunnen zelf verlegen zijn.

Een galajaar van antennes, setters en time-outs.

Onze vorige setters hadden helemaal niks met knuffels..

Setters zijn toch nogal "van de zenuwachtige"?

Dit gebeurd bijvoorbeeld bij Setters en Spaniels.

dat hadden onze vorige twee setters helemáál niet.