Voorbeelden van het gebruik van Shackleton in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Shackleton touché.
De Shackleton is getroffen.J'ai parlé avec le commandant Hicks du Shackleton.
Ik heb gesproken met commandant Hicks van de Shackleton.À Shackleton, au sein de l'école, un seul incident.
Op de Shackleton Academy, op het schoolterrein… was er één incident.Je ne peuxpas avoir les bouteilles de Shackleton tout de suite!
Ik kan gelijk beginnen met de Shackleton flessen!Lady Shackleton aimerait venir, mais peut-elle amener son neveu?
Lady Grantham veut amener lady Shackleton- à dîner demain.
Lady Grantham wil Lady Shackleton meebrengen als ze morgen komt dineren.Le mont Shackleton est une montagne située en Terre de Graham, en Antarctique.
La moitié de Londres veut voir notrehommage à Sir Ernest Shackleton.
Half Londen wil zien hoe wij huldebetuigen aan Sir Ernest Shackleton.Le 5 mars, Shackleton est enterré dans le cimetière norvégien de la station baleinière.
Op 5 maart werd Shackleton begraven in Grytviken.De 1907 à 1909, Douglas Mawson accompagnel'expédition Nimrod d'Ernest Shackleton.
In 1907 financierdeBeardmore de Nimrod-expeditie van Ernest Shackleton.Shackleton est en approche par le nord, Hayward par le sud-sud-est.
De Shackleton nadert vanuit het noorden en On a déjà perdu le Hayward et le Shackleton, et 300 marins américains.
We zijn Hayward en Shackleton al verloren… evenals de levens van 300 Amerikaanse matrozen.Shackleton appelle l'Antarctique"la dernière grande aventure qui reste à l'homme.
Shackelton noemde Antarctica de laatste grote reis die voor de mens overblijft.En 1907, il participeà l'expédition Nimrod sous la direction d'Ernest Shackleton:.
Dunlop nam in 1907deel aan de Nimrod-expeditie onder leiding van Ernest Shackleton.Dans un de ceux là j'ai versé du whisky Shackleton, et dans l'autre, j'y ai mis ma propre production maison.
In één van deze glazen zit Shackleton whisky en in de ander mijn creatie.Shackleton est le petit-neveu de l'explorateur Ernest Shackleton et le fils du géologue Robert Shackleton.
Hij was een achterneef van de ontdekkingsreiziger Ernest Shackleton en de zoon van de geoloog Robert Shackleton.C'est dans cette mer que le bateau d'Ernest Shackleton, l'Endurance, est resté prisonnier des glaces.
Het was in deze zee dat Ernest Shackleton's schip, HMS Endurance gevangen raakte en geplet werd door het ijs.La distance qui sépare la rue de lamaison que t'as dans la tête est la même que celle qui sépare Shackleton d'Atlantis.
De ruimte tussen de straten endat plattelandshuis in je hoofd Is de afstand van Shackleton tot Atlantis.Le 3 février, Shackleton décide de ne pas attendre la débâcle, et d'établir son quartier-général à l'endroit approprié le plus proche, le cap Royds.
Op 3 februari besloot Shackleton niet langer te wachten en zijn basis te maken op Kaap Royds.L'expédition Nimrod(1907-1909) est la première des trois expéditions enAntarctique dirigées par Ernest Shackleton.
De Nimrod-expeditie was de eerste van drie expedities op Antarctica diewerden geleid door Ernest Shackleton 1907-1909.Le James est en état, le Shackleton a coulé, l'Hayward est endommagé, des survivants, dont le commandant Meylan- sont à bord du James.
James is zeewaardig, Shackleton zonk, Hayward beschadigd… overlevenden, waaronder kapitein Meylan, aan boord van de James.La distance qui sépare la rue de la maison que t'as dans la tête est la même quecelle qui sépare Shackleton d'Atlantis.
De afstand En décembre 2010, la compagnie aérienne espagnole Spanair acollaboré avec l'agence créative Shackleton Group pour surprendre les passagers d'un de leur vols arrivé en retard, la veille de Noël.
In december 2010 werkte de Spaanse vliegmaatschappij Spanairsamen met het creatieve bureau Shackleton Group om de passagiers van een late kerstavondvlucht te verrassen.Il y eut le célèbre explorateur Tom Crean, connu pour ses exploits en Antarctique aux côtés du capitaine Robert Falcon Scott etd'Ernest Shackleton.
Zo heb je bijvoorbeeld de beroemde ontdekkingsreiziger Tom Crean, die bekendheid verwierf door zijn Zuidpoolexpedities met Captain Robert Falcon Scott enErnest Shackleton.Parmi les sommités figurent également lesexplorateurs de l'Antarctique Ernest Shackleton et Robert Falcon Scott, les acteurs Roger Moore et Gregory Peck et le poète tchèque Rainer Maria Rilke.
Andere sterren zijn onder andere deontdekkers van Antarctica Ernest Shackleton en Robert Falcon Scott, acteurs Roger Moore en Gregory Peck en de Tsjechische dichter Rainer Maria Rilke.Ce bateau raconte l'histoire du voyage d'exploration le plus héroïque,le voyage du capitaine Scott et d'Ernest Shackleton vers l'Antarctique en 1901.
Dit schip vertelt het verhaal van een van de meest heroà ̄sche ontdekkingsreizen:de reis van Captain Scott en Ernest Shackleton naar Antarctica in 1901.Né en 1874, Sir Ernest Shackleton était destiné à parcourir des terres bien au-delà des champs verdoyants du comté de Kildare: il est devenu l'un des personnages principaux de l'âge d'or de l'exploration de l'Antarctique.
Sir Ernest Shackleton werd in 1874 geboren en was bestemd voor oorden ver voorbij de groene velden van Kildare. Hij werd een van de belangrijkste figuren uit het heldhaftige tijdperk van de Antarctische ontdekkingsreizen.Remontez le temps au Dundee Museum of Transport, et embarquez dans le RRS Discovery,qui emmena Scott et Shackleton en Antarctique, et le HMS Unicorn, l'un des navires de guerre les plus vieux au monde.
Reis terug in de tijd in het Dundee Museum of Transport, en stap aan boord van de RRS Discovery,gebruikt door Scott en Shackleton voor hun reis naar Antarctica, en HMS Unicorn, een van de oudste oorlogsschepen ter wereld.Elle est conduite par des explorateurs qui deviendront les fers de lance de l'âge héroïque de l'exploration en Antarctique: Robert Falcon Scott,Ernest Shackleton, Edward Adrian Wilson, Frank Wild, Thomas Crean, William Lashly.
Veel later bekend geworden ontdekkingsreizigers zoals Robert Falcon Scott, die de leider van de expeditie was,Ernest Shackleton, Edward Adrian Wilson, Frank Wild, Thomas Crean en William Lashly begonnen met deze expeditie aan hun carrière.Les porte-parole de l'université ont confirmé que Simon Silver aaccepté l'invitation de Paul Shackleton, le directeur du Centre scientifique de recherche paranormale, qui vise à soumettre ses dons extrasensoriels à une importante batterie de tests scientifiques.
Universiteitsbronnen bevestigen dat Simon Silver de uitnodigingheeft aanvaard… van Paul Shackleton, hoofd van het Sientific Paranormal Researchscentre… om zich uitgebreid te laten onderzoeken… in verband met zijn extra sensorische gaven.
