Voorbeelden van het gebruik van Shazam in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Shazam pour les arbres.
Les particules arrivent à ébullition, et shazam!
De deeltjes bereiken het kookpunt, shazam.Le Shazam de la bouffe!
Shazam voor voedsel!Vous pouvez récupérer la dernière version de l'application Shazam sur le Play Store lien ci-dessus.
Kan je Shazam m'intéresse pas.
Shazam is niet mijn visie.
L'application, basée sur le principe de recherche, est similaire à Shazam, mais est en avance sur certains paramètres.
De applicatie, gebaseerd op het zoekprincipe, lijkt op Shazam, maar loopt in sommige parameters voor.Un Shazam pour la bouffe.
Een soort Shazam voor voedsel.PlantNet est une application spéciale pour vous permettre d'identifier une plante, par une simple photo-pensez ici à Shazam pour les plantes.
PlantNet is een app die je zal helpen een plant te identificeren gewoon door het nemen van een foto-denk aan Shazam voor planten.Shazam est l'un des plus puissants héros de l'univers DC.
We're excited about the launch of Android Tarte,et nous nous sommes assurés Shazam est prêt à tirer le meilleur parti de ce nouveau système d'exploitation passionnant.
We're excited about the launch of Android Taart,en we hebben ervoor gezorgd dat Shazam is klaar om de meeste van deze opwindende nieuwe OS te maken.Rdio et Shazam sont à la pointe de la façon dont les gens sont en train de découvrir de la nouvelle musique.”.
Rdio en Shazam zijn in de voorhoede van hoe mensen met het ontdekken van nieuwe muziek.”.Tout aussi important,Pie va économiser de l'énergie lorsque Shazam n'est pas utilisé, ce qui signifie une augmentation vie de la batterie pour votre téléphone.
Net zo belangrijk is,Pie zal energie te besparen wanneer Shazam niet wordt gebruikt, wat betekent dat een verhoogde levensduur van de batterij voor uw telefoon.SHAZAM Histoire Trouvée par Boris chez un antiquaire,la machine Shazam lisait l'avenir en échange de quelques Clintz.
SHAZAM Verhaallijn De Shazam-machine werd door Boris gevonden bij een antiquair en las de toekomst in ruil voor enkele Clintz.
Vue partielle de l'homme d'affaires avec bras de prothèse détenant la carte de crédit età l'aide de smartphone avec shazam sur écran à table dans le Bureau- Image de KostyaKlimenko.
Gedeeltelijke weergave van zakenman met prothese-arm creditcard bedrijf enhet gebruik van smartphone met shazam op scherm aan tafel in kantoor- Foto van KostyaKlimenko.En connectant Shazam pour Rdio en quelques étapes simples, les auditeurs du monde entier peuvent également créer une liste de lecture sur Rdio appelé“Mon Shazam Pistes.”.
Door het aansluiten van Shazam te Rdio in een paar eenvoudige stappen, luisteraars over de hele wereld kunt ook een afspeellijst maken op Rdio genaamd “Mijn Vue partielle de l'homme d'affaires avec bras de prothèse détenant la carte de crédit età l'aide de smartphone avec shazam sur écran à table dans le Bureau- Photographies éditoriales en vente.
Gedeeltelijke weergave van zakenman met prothese-arm creditcard bedrijf enhet gebruik van smartphone met shazam op scherm aan tafel in kantoor- Redactionele stockfotografie.Shazam, il est facile pour les gens à partager leurs découvertes avec leurs amis sur Facebook en utilisant le Shazam des Amis de la fonctionnalité, ainsi que sur Twitter et Google+.
Shazam maakt het gemakkelijk voor mensen om te delen hun bevindingen met hun vrienden op Facebook met behulp van de Shazam Friends functie, alsmede op Twitter en Google+.Cette liste de lecture automatiquement les mises à jour à chaquenouvelle chanson marqués dans Shazam, le rendant facile à revivre une soirée incroyable, piste par piste, par le biais de l'application Rdio.
Deze playlist wordt automatisch bijgewerkt bij elkenieuwe song tagged in Shazam, waardoor het gemakkelijk is om te beleef een geweldige avond uit, track voor track, door de Rdio app.Shazam est le leader mondial des médias de l'engagement de l'entreprise avec plus de 420 millions de personnes de 200 pays et en ajoutant une autre de 15 millions de nouveaux utilisateurs chaque mois.
Shazam is‘ s werelds toonaangevende media engagement bedrijf met meer dan 420 miljoen mensen in 200 landen en het toevoegen van nog eens 15 miljoen nieuwe gebruikers per maand.La construction sur un partenariat qui a débuté fin 2012 pour permettre aux utilisateurs de trouver et de diffuser instantanément de la musique qu'ils entendent,Rdio et Shazam ont élargi leur musique partenariat de 29 nouveaux pays à travers le monde.
Voortbouwend op een samenwerking, die begon in het najaar van 2012 om de gebruikers te laten zoeken en direct streamen van muziek die ze horen,Rdio en Shazam hebben uitgebreid hun muziek partnerschap tot en met 29 nieuwe landen over de hele wereld.Numérisation de l'expérience en magasin Shazam In-Store est intégré dans l'appli Shazam courante et propose l'accès à quelques options supplémentaires aux utilisateurs lorsqu'ils se trouvent dans certains magasins.
Mango digitaliseert winkelervaring Shazam In-Store is geïntegreerd in de gewone app van Shazam en geeft gebruikers extra opties wanneer ze zich in bepaalde winkels bevinden.La photo"Image recadrée de l'homme d'affaires avec la main de cyborg et smartwatch tenant la carte de visitevierge à table avec smartphone avec shazam sur écran au bureau" peut être utilisée à des fins personnelles selon les conditions de la licence libre de droits achetée.
Foto"Bijgesneden afbeelding van zakenman met cyborg hand en smartwatch met lege bezoekkaart aan tafel met smartphone met shazam op scherm in kantoor" kan worden gebruikt voor persoonlijke doeleinden in overeenstemming met de voorwaarden van de aangeschafte Rechtenvrije licentie.Lorsque vous appuyez longuement sur le bouton Shazam sur l'écran d'accueil, vous pouvez déclencher automatique Shazam- qui identifie automatiquement la musique en jouant autour de vous sans avoir besoin de taper chaque fois que vous entendez une chanson.
Als je lang druk de Shazam-knop op het startscherm,je kan leiden tot Auto Shazam- die automatisch identificeert de muziek om je heen zonder de noodzaak om elke keer dat u een nummer hoort tikken.La photo"Vue partielle de l'homme d'affaires avec bras de prothèse détenant la carte de crédit età l'aide de smartphone avec shazam sur écran à table dans le Bureau" peut être utilisée à des fins personnelles selon les conditions de la licence libre de droits achetée.
Foto"Gedeeltelijke weergave van zakenman met prothese-arm creditcard bedrijf enhet gebruik van smartphone met shazam op scherm aan tafel in kantoor" kan worden gebruikt voor persoonlijke doeleinden in overeenstemming met de voorwaarden van de aangeschafte Rechtenvrije licentie.Toutes les chansons marquées dans les Shazam sont automatiquement ajoutés à un“Mon Shazam les Pistes” à la liste de lecture dans Rdio, la rendant facile à identifier, d'enregistrer et d'organiser leurs découvertes de la musique”, a déclaré Anthony Baie, chef de la direction de Rdio.
Alle nummers die in Shazam worden automatisch toegevoegd aan ‘Mijn Shazam Tracks' afspeellijst in Rdio, waardoor het gemakkelijk te identificeren, opslaan en ordenen hun muziek ontdekkingen,” zegt Anthony Bay, chief executive officer van Rdio.Nokia 603 est livré avec un ensemble riche deles applications pré-installées utilisées par le système d'exploitation Symbian Belle- QuickOffice pour visualiser les documents et les fichiers texte,Adobe Reader pour les documents PDF, Shazam pour la reconnaissance des chansons et les éditeurs photo et vidéo.
Nokia 603 wordt geleverd met een uitgebreide setvooraf geïnstalleerde toepassingen die worden gebruikt door het Symbian Belle-besturingssysteem- QuickOffice voor het bekijken van documenten en tekstbestanden,Adobe Reader voor PDF-documenten, Shazam voor nummerherkenning en foto- en video-editors.Les utilisateurs du Libre et Encore des versions de l'Application Shazam pour iOS et Android, il vous suffit d'identifier une chanson, puis cliquez sur“Écouter Gratuitement sur Rdio” lien sur la détermination de la chanson de la page.
Gebruikers van de Gratis en Encore versies van de Shazam App voor iOS en Android gewoon een nummer identificeren en klik vervolgens op de “Luister Gratis op Rdio” link op de geïdentificeerde song-pagina.Avec l'industrie de l'illimité le plus rapide de marquage dans la Gratuitet premium Encore des Apps sur iOS et Android, Shazam est la meilleure façon pour les gens à découvrir, explorer, acheter et partager plus de la musique, des émissions de TÉLÉVISION et de contenu de marque qu'ils aiment.
Met de industrie onbeperkt snelste tagging in de Gratis enpremium Encore Apps op iOS-en Android-apparaten, Shazam is de beste manier voor mensen om te ontdekken, te verkennen, te kopen, en meer delen van muziek, TV-shows en branded content ze graag.Les utilisateurs du Libre et Encore la version de l'Application Shazam pour iOS et Android sont maintenant en mesure instantanément écouter les chansons en entier après leur marquage en cliquant sur“Écouter Gratuitement sur Rdio” lien à l'intérieur de l'app.
Gebruikers van de Gratis en Encore versie van de Shazam App voor iOS en Android zijn nu in staat om direct te luisteren naar volledige nummers na tagging hen door te klikken op de “Luister Gratis op Rdio” link in de app.Travailler ensemble dans les grands pays à travers le monde, nous sommes en train de fournir plus de 270 millions de Shazam aux utilisateurs la possibilité d'écouter instantanément à l'ensemble d'une chanson qu'ils ont tout simplement identifiés exclusivement sur Rdio et de construire aisément des listes de lecture sur Rdio,” a déclaré Daniel Danker, chief product officer de Shazam.
Samen werken in de grote landen over de hele wereld, we zijn nu met meer dan 270 miljoen Shazam-gebruikers de mogelijkheid om direct te luisteren naar een liedje dat ze slechts geïdentificeerd, uitsluitend op Rdio en naadloos bouwen afspeellijsten op Rdio,”zei Daniel Danker, chief product officer van Shazam.
