Wat Betekent SHAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• shay

Voorbeelden van het gebruik van Shay in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle s'appelait Shay, c'est ça?
Haar naam was Shay, toch?

Rien. Shay m'a annoncé la bonne nouvelle.
Niets, ik hoorde het goeie nieuws van Shay.

Je cherche Leslie Shay.
Ik ben opzoek naar Leslie Shay.

JM Shay m'a dit que tu faisais des remplacements juste avant le 11 septembre.
Ik heb van GM Shay gehoord dat je bij de speciale eenheden bent gekomen vlak voor 11 september.

C'est eux qui remplacent Shay et Dawson?
Is dat de vervanging voor Shay en Dawson?

Ce qui semblait utile dans la chambre d'hôtel de Shay.
Alles wat bruikbaar leek uit Shay's hotelkamer.

Apparemment, le père de Shay est partisan de l'éducation"enfermons-les et balançons la clé.
Blijkbaar heeft Shay's vader de" sluit ze op en gooi de sleutel weg, school voor ouderschap" gevolgd.

C'est la première fois que je bats les Shay.
Ik heb voor het eerst de Shays verslagen.

Ne fais pas passer Shay pour ce qu'il n'est pas, juste pour me reprocher sa venue ici.
Maak van Shay niet iemand die hij niet is alleen maar om mij terug te pakken omdat ik hem hierheen haalde.

S'il y a bien quelqu'un qui peut surmonter ça, c'est Shay.
Als er iemand bovenop komt, is het Shay wel.

Si Shay apprenais que t'as foiré cette opportunité à cause d'elle, elle te donnerait un coup de pied bien placé.
Als Shay hoort dat jij zo'n kans hebt verspeeld voor haar… schopt ze je voor je kloten.

C'est le technicien de l'émission qu'il a créée avec Carly Shay et Sam Puckett.
Freddie is de technische producent van de show iCarly, bedacht door Carly en gepresenteerd door Carly en Sam.

Shay n'arrêtait pas de me dire qu'ils ont commencé qu'avec un restaurant à Dallas dans un vieux bureau de poste.
Shay vertelde mij dat steeds, ze begonnen met een restaurant in Dallas… in een oud postkantoor.

Quand on a sorti Mac du van, il a dit à Shay de la fermer car on n'a rien de solide sur lui.
Toen we Mac uit de bus haalden, zij hij tegen Shay dat die zijn kop moest houden omdat we niets bruikbaars tegen hem hadden.

Elle collabore en outre à beau travail impression et textiles avec sa fille, Djuna da Silva, sous le nom Djuna Shay.
Ze werkt het ook op mooie print werk en textiel samen met haar dochter, Djuna da Silva, onder de naam Djuna Shay.

La mère de Charlie m'a appris que Charlie et Shay étaient bons amis. Elle ne croyait pas que Shay était mêlé à ça.
Weet je, toen ik met Charlie's moeder sprak, zei ze dat Charlie Shay goede vrienden waren, en ze kon niet geloven dat Shay hierbij betrokken was.

Ouais, et aussitôt que j'aurai mais résultat d'analyse d'ADN, je prouverai une fois pour toute que je ne suis pas une Shay.
Ja, en zodra ik mijn DNA resultaten terug heb gekregen… Kan ik voor eens en voor altijd bewijzen dat ik geen Shay ben.

The est situé dans le milieu du 18ème siècle pendant les sept années' Guerre, et suit Shay Patrick Cormac, un Assassin devenu Templier.
The verhaal speelt zich af in het midden van de 18e eeuw tijdens de Zevenjarige' Oorlog, en volgt Shay Patrick Cormac, een-Assassin draaide-Templar.

Shay a déclaré lors de la réunion que la relation semblait« très rapide» et qu"il ne voit pas actuellement quelqu"un parce qu"il est« toujours techniquement marié.
Shay zei tijdens de bijeenkomst dat de relatie leek “zeer snel” en dat hij op dit moment niet iemand te zien, want hij is “technisch gezien nog steeds getrouwd.

Pendant que ma définition de la famille s'agrandissait soudainement, Ryan Shay allait être réduit en morceaux.
Terwijl mijn definitie van familie alleen maar groter werd, stond die van Ryan Shay op het punt omver te worden geblazen.

Shay était sur les médicaments quand mon ex-épouse, Sheila, qui est la mère de Tony, a visité Shay à proximité du projet Petite Terre et vit que son petit-fils était négligée.
Shay was op drugs toen mijn vroegere vrouw Sheila, die Tony's moeder was, Shay bij het Little Earth-project bezocht en zag dat haar kleinzoon verwaarloosd was.

Après une mission dangereuse qui a tragiquement mal tourné, Shay tourne le dos sur les Assassins qui, à la suite, tenter de mettre fin à sa vie.
Na een gevaarlijke missie gegaan tragisch verkeerd, Shay draait zijn rug op de Assassins die, als antwoord, proberen om zijn leven te beëindigen.

Depuis 2007, elle a un rôle principal dans la série télévisée de Nickelodeon iCarly avec Miranda Cosgrove, Nathan Kress et Jerry Trainor, en tant que Sam Puckett, la meilleure amie de Carly Shay Miranda Cosgrove.
Vanaf 2007 speelt ze in de Nickelodeon-serie iCarly, als de beste vriendin van Carly Shay(Miranda Cosgrove), Sam Puckett.

Écoute, Hannah, si… si tu étais prête à sécher l'école et à ce que ton père découvre que Shay était là, c'est que tu penses qu'il lui est arrivé quelque chose.
Luister, Hannah, als… als je spijbelt van school, en je vader laat ontdekken dat Shay hier was, is het duidelijk dat je denkt dat er iets met hem gebeurd is.

Mon ami Shay Erlichmen a décidé de me aider à construire la partie serveur qui chercher les titres de flux RSS, synthétiser et envoyer des notifications push audio aux appareils iOS.
Mijn vriend Shay Erlichmen besloten om me te helpen bouwen aan de server deel dat krantenkoppen zou halen van RSS-feeds, synthetiseren en stuur audio push-notificaties naar de iOS-apparaten.

B4-0885/96 de Mme Banotti et autres, au nom du groupe du parti populaire européen, sur le respect des droits de l'homme aux Philippines et les mauvais traitements infligés au Père Shay Cullen. Algérie.
B4-0885/96 van mevrouw Banotti en anderen, namens de Fractie van de Europese Volkspartij, over de eerbiediging van de mensenrechten op de Filippijnen en de slechte behandeling van Father Shay Cullen; Algerije.

Mis de côté par ceux qu'il appelait autrefois frères, Shay s'établit sur une mission pour effacer tout ce qui s'est retourné contre lui et finalement devenir le chasseur Assassin plus craint dans l'histoire.
De kant geschoven door die hij ooit noemde broers, Shay geeft op een missie om het afschaffen van alle die tegen hem keerde en uiteindelijk de meest gevreesde Assassin jager in de geschiedenis geworden.

Shay non seulement semblait être surpris d"entendre qui était Scheana sortir ensemble mais aussi qu"elle était sortir ensemble quelqu"un pour commencer, car ils ont annoncé leur intention de divorcer à la fin Novembre et il n"a pas encore été finalisé.
Shay niet alleen leek te worden verrast om te horen wie Scheana was dating maar ook dat ze was dating iemand om mee te beginnen, omdat ze hun plannen om te scheiden eind november aangekondigd en het is nog niet afgerond.

Au milieu du chaos et de la violence de la guerre française et indienne, Shay Patrick Cormac, un jeune membre sans peur de la Confrérie de Assassin, subit une transformation sombre qui restera à jamais façonner l'avenir des colonies américaines.
Temidden van de chaos en het geweld van de Franse en Indische Oorlog, Shay Patrick Cormac, een onverschrokken jonge lid van de Broederschap van Assassin's, ondergaat een donkere transformatie die voor altijd zal de toekomst van de Amerikaanse kolonies.

L"un des moments les plus inconfortables de la réunion Règles Vanderpump de cette saison devaient avoir été quand l» ex Scheana Shay Mike Shay a découvert pour la première fois la véritable identité de l"homme nouveau de la Surver, Robert Valette.
Een van de meest ongemakkelijke momenten van dit seizoen Vanderpump Rules reünie moest zijn geweest toen Scheana Shay ‘s ex Mike Shay gevonden uit voor de eerste keer dat de ware identiteit van de nieuwe mens de Surver"s, Robert Valletta.