Wat Betekent SHAY in het Frans - Frans Vertaling

• shay

Voorbeelden van het gebruik van Shay in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zijn bijnaam was Shay.
Son nom est Sway.

George Shay, Ik ken hem al jaren, hij is goed.
George Shea. Je le connais bien. Il est réglo.

Ik ben geen Shay.
Je ne suis pas un Shay!

Ik wil Shay de bionicals laten zien voordat de film begint.
Je veux montre le Robot à Shay avant le film.

Dat is wat de kapelaan mij vertelde nadat Shay was overleden.
L'aumônier m'a dit ça après la mort de Shay.

Ik denk dat, wat Shay is overkomen, hem meer doet dan hij laat merken.
Je pense qu'il prend ce qui est arrivé avec Shay plus mal qu'il ne le montre.

We hebben alles uitgegeven aan de trilplaat zodat Shay haar kont strak houdt.
On a tout dépensé pour le vélo d'appartement pour que les fesses de Shay restent fermes.

Als Shay hoort dat jij zo'n kans hebt verspeeld voor haar… schopt ze je voor je kloten.
Si Shay apprenais que t'as foiré cette opportunité à cause d'elle, elle te donnerait un coup de pied bien placé.

Als mijn familie niet echt mijn familie is, en ik ben geen Shay, wat is dan echt?
Si ma famille n'est pas vraiment ma famille, et si je ne suis pas réellement un Shay, Dans ce cas-là, qu'est ce qui est réel?

Shay was de koninklijke residentie en bevond zich op een belangrijk uitkijkpunt in de Indusvallei.
Shey était la résidence royale et a été positionné situé à un endroit stratégique dans la vallée d'Indus.

Toen we Mac uit de bus haalden, zij hij tegen Shay dat die zijn kop moest houden omdat we niets bruikbaars tegen hem hadden.
Quand on a sorti Mac du van, il a dit à Shay de la fermer car on n'a rien de solide sur lui.

Shay vertelde mij dat steeds, ze begonnen met een restaurant in Dallas… in een oud postkantoor.
Shay n'arrêtait pas de me dire qu'ils ont commencé qu'avec un restaurant à Dallas dans un vieux bureau de poste.

Ze werkt het ook op mooie print werk en textiel samen met haar dochter, Djuna da Silva, onder de naam Djuna Shay.
Elle collabore en outre à beau travail impression et textiles avec sa fille, Djuna da Silva, sous le nom Djuna Shay.

Weet je, toen ik met Charlie's moeder sprak, zei ze dat Charlie Shay goede vrienden waren, en ze kon niet geloven dat Shay hierbij betrokken was.
La mère de Charlie m'a appris que Charlie et Shay étaient bons amis. Elle ne croyait pas que Shay était mêlé à ça.

Ja, en zodra ik mijn DNA resultaten terug heb gekregen… Kan ik voor eens en voor altijd bewijzen dat ik geen Shay ben.
Ouais, et aussitôt que j'aurai mais résultat d'analyse d'ADN, je prouverai une fois pour toute que je ne suis pas une Shay.

Na een gevaarlijke missie gegaan tragisch verkeerd, Shay draait zijn rug op de Assassins die, als antwoord, proberen om zijn leven te beëindigen.
Après une mission dangereuse qui a tragiquement mal tourné, Shay tourne le dos sur les Assassins qui, à la suite, tenter de mettre fin à sa vie.

The verhaal speelt zich af in het midden van de 18e eeuw tijdens de Zevenjarige' Oorlog, en volgt Shay Patrick Cormac, een-Assassin draaide-Templar.
The est situé dans le milieu du 18ème siècle pendant les sept années' Guerre, et suit Shay Patrick Cormac, un Assassin devenu Templier.

Shay zei tijdens de bijeenkomst dat de relatie leek “zeer snel” en dat hij op dit moment niet iemand te zien, want hij is “technisch gezien nog steeds getrouwd.
Shay a déclaré lors de la réunion que la relation semblait« très rapide» et qu"il ne voit pas actuellement quelqu"un parce qu"il est« toujours techniquement marié.

Ik vond gewoon een doos met daar op"goed servies"… En ik gebruikte mijn pashima als tafelloper… En sloop dan naar Shay, en sneed wat rozen af.
J'ai trouvé un carton marqué"vaisselle", utilisé mon pashmina comme chemin de table, coupé des roses chez Sheila, c'est rien, ça a pris cinq minutes.

Luister, Hannah, als… als je spijbelt van school, en je vader laat ontdekken dat Shay hier was, is het duidelijk dat je denkt dat er iets met hem gebeurd is.
Écoute, Hannah, si… si tu étais prête à sécher l'école et à ce que ton père découvre que Shay était là, c'est que tu penses qu'il lui est arrivé quelque chose.

Shay was op drugs toen mijn vroegere vrouw Sheila, die Tony's moeder was, Shay bij het Little Earth-project bezocht en zag dat haar kleinzoon verwaarloosd was.
Shay était sur les médicaments quand mon ex-épouse, Sheila, qui est la mère de Tony, a visité Shay à proximité du projet Petite Terre et vit que son petit-fils était négligée.

B4-0885/96 van mevrouw Banotti en anderen, namens de Fractie van de Europese Volkspartij, over de eerbiediging van de mensenrechten op de Filippijnen en de slechte behandeling van Father Shay Cullen; Algerije.
B4-0885/96 de Mme Banotti et autres, au nom du groupe du parti populaire européen, sur le respect des droits de l'homme aux Philippines et les mauvais traitements infligés au Père Shay Cullen. Algérie.

Mijn vriend Shay Erlichmen besloten om me te helpen bouwen aan de server deel dat krantenkoppen zou halen van RSS-feeds, synthetiseren en stuur audio push-notificaties naar de iOS-apparaten.
Mon ami Shay Erlichmen a décidé de me aider à construire la partie serveur qui chercher les titres de flux RSS, synthétiser et envoyer des notifications push audio aux appareils iOS.

Een van de meest ongemakkelijke momenten van dit seizoen Vanderpump Rules reünie moest zijn geweest toen Scheana Shay ‘s ex Mike Shay gevonden uit voor de eerste keer dat de ware identiteit van de nieuwe mens de Surver"s, Robert Valletta.
L"un des moments les plus inconfortables de la réunion Règles Vanderpump de cette saison devaient avoir été quand l» ex Scheana Shay Mike Shay a découvert pour la première fois la véritable identité de l"homme nouveau de la Surver, Robert Valette.

Shay niet alleen leek te worden verrast om te horen wie Scheana was dating maar ook dat ze was dating iemand om mee te beginnen, omdat ze hun plannen om te scheiden eind november aangekondigd en het is nog niet afgerond.
Shay non seulement semblait être surpris d"entendre qui était Scheana sortir ensemble mais aussi qu"elle était sortir ensemble quelqu"un pour commencer, car ils ont annoncé leur intention de divorcer à la fin Novembre et il n"a pas encore été finalisé.

Hoe, kinderloos deel van zijn leven, ik en zijn vrouw zijn het verhogen van een onstuimige 3-jarige jongen- Sheila's zoon, Tony, een kind verwekt, of Del Dale, door een Amerikaanse Indiase vrouw genaamd Shay in de drie jaar Toen hij werd vrijgelaten uit de gevangenis.
Comment, sans enfant la majeure partie de sa vie, lui et sa femme élèvent un exubérant garçon âgé de 3 ans- Le fils de Sheila, Tony, a engendré un enfant, ou Del Dale, par une femme indienne américaine nommée Shay au cours des trois années où il a été libéré de prison.

De kant geschoven door die hij ooit noemde broers, Shay geeft op een missie om het afschaffen van alle die tegen hem keerde en uiteindelijk de meest gevreesde Assassin jager in de geschiedenis geworden.
Mis de côté par ceux qu'il appelait autrefois frères, Shay s'établit sur une mission pour effacer tout ce qui s'est retourné contre lui et finalement devenir le chasseur Assassin plus craint dans l'histoire.

Temidden van de chaos en het geweld van de Franse en Indische Oorlog, Shay Patrick Cormac, een onverschrokken jonge lid van de Broederschap van Assassin's, ondergaat een donkere transformatie die voor altijd zal de toekomst van de Amerikaanse kolonies.
Au milieu du chaos et de la violence de la guerre française et indienne, Shay Patrick Cormac, un jeune membre sans peur de la Confrérie de Assassin, subit une transformation sombre qui restera à jamais façonner l'avenir des colonies américaines.

Het lijdt geen twijfel dat de campagne van Father Shay Cullen tegen deze immorele vorm van toerisme, die het Parlement al vele keren heeft veroordeeld, een bron van ergernis is voor de machtige en corrupte kringen in de stad waarin hij actie voert.
Il est clair que la campagne du père Shay Cullen contre le tourisme pervers, également condamné à maintes reprises par le Parlement, est une source d'inquiétude considérable pour le cercle puissant et corrompu évoluant dans la ville dans laquelle il fait campagne.

Om deze situatie te veranderen, Louis xiv in 1659, David shay, zijn exclusieve chocoladeactiviteiten goed te keuren, dit soort voedsel voor de eerste keer voor grondstof met cacao was officieel genaamd"chocolade", zou zijn oorsprong vinden in de Azteekse taal van" bitter.
Pour changer cette situation, Louis XIV en 1659, David Shay, approuver son entreprise exclusive de chocolat, ce type de nourriture pour la première fois pour la matière première avec du cacao a été officiellement nommé"chocolat", est censé provenir de la langue aztèque de" amer.

Hoe "shay" in een zin te gebruiken

Chest 2003;124: Farah RE, Shay MD.

Dit heeft Linda Shay mij verteld.

On-nederlandse Shay zijn kivi-gebouw toegeroepen groepsgewijs.

Extremistische Shay zorg cabrioletrijders doorbladerde exponentieel.

Rutan JS, Stone WN, Shay JJ.

Deze week komt Shay Kreuger langs.

Shay Mitchell maar ook Gigi Hadid!

Shay Bourne lijkt een bijzondere verschijning.

Shay Mitchell vertelt openhartig over miskraam.

Morad en Shay belde Guus Voorham op.