Voorbeelden van het gebruik van Shay in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze hebben Shay.
Tienen a Shay.Shay, een ogenblikje.
Ik ben geen Shay.
¡No soy un Shay!Shay zou hebben gehouden dat.
A Shay le hubiese encantado eso.En wat betreft Shay?
¿Qué hay de Shay?
Niemand kent Shay zoals jij.
Nadie conoce a Shay como tú.Het is Shay. Ze is pissig omdat ik er nooit ben.
Es Shay… está enojada de que nunca ando cerca.Maar… die brand die Shay doodde?
Pero… ¿ese fuego que mató a Shay?Ik weet dat Shay verliezen moeilijk was.
Sé que perder a Shay fue duro.Er is een rechercheur Shay onderweg.
Hay un detective de Shay en su camino.Ze verving Shay en hoe kan iemand dat doen?
Estaba reemplazando a Shay y¿cómo se supone que alguien haga eso?Ik kan niet, niet met wat Shay nu meemaakt.
No puedo. No con Shay pasando por lo que está pasando.Ons Shay Berg-project zal hier honderden banen creëren… en zorgen dat er weer welvaart in deze stad is.
Nuestro proyecto de extracción de la Shay Mountain traerá cientos de puestos de trabajo y volverá a poner de pie a esta ciudad.
Dit is Leslie Shay, de nieuwe paramedicus.
Esta es Leslie Shay, la nueva paramédico.Dit Parlement kan heel wat leren van het werk ende inzet van Father Shay Cullen.
Este Parlamento tiene mucho que aprender de la labor yla voluntad del Padre Shey Cullen.Dus dat zegt mij, dat jij Shay hebt verteld over Blair.
Así que eso me dice, que tu le dijiste a Shay sobre Blair.Iemand, we wetenniet wie, stuurde Hadley 'n kopie van een artikel over de brand dat Shay doodde.
Alguien, no sabemos quién,envió Het verleden van jouw… Tante Shay. Ze heeft een behoorlijk strafblad.
La trayectoria de tu, ah… tía Shay… ella se lleva completamente el récord.Als mijn familie niet echt mijn familie is,en ik ben geen Shay, wat is dan echt?
Si mi familia no es realmente mi familia,y no soy realmente un Shay, entonces,¿qué es real?Shay is steeds enthousiaster om mama te worden, terwijl Mills en Dawson voor enkele persoonlijke uitdagingen staan.
El entusiasmo de Shay ante la perspectiva Ze werden kennelijk gepest door een aantal jongens en toen heeft Shay, Iving in zijn maag gestompt.
Parece que uno de los chicos estaba burlándose y por eso Shay le pegó en el estómago.Speel als Shay, die naast de dodelijke vaardigheden van een meester-assassijn, nooit eerder geziene vaardigheden en wapens bezit.
Juega utilizando a Shay, quien, además de sus habilidades mortales como un Maestro Asesino, también posee habilidades y armas nunca antes vistas.Midden in de chaos en het geweld van de Franse enAmerikaans-indiaanse oorlog ondergaat Shay Patrick Cormac, een dapper jong lid van de Broederschap der Assassijnen, een duistere transformatie die de toekomst van de kolonies voor altijd vorm zal geven.
En medio del caos y la violencia de la Guerra Francesa eIndia, Shay Patrick Cormac, un joven valiente miembro de la hermandad de Assassins, se someterá a una transformación oscura que darán forma al futuro de las colonias para siempre.Shay niet alleen leek te worden verrast om te horen wie Scheana was dating maar ook dat ze was dating iemand om mee te beginnen, omdat ze hun plannen om te scheiden eind november aangekondigd en het is nog niet afgerond.
Shay no solo parecía estar sorprendido de escuchar que era Scheana citas sino también que estaba citas alguien para empezar desde que anunciaron sus planes para divorciarse a finales de noviembre y aún no se ha finalizado.Aan het begin van de roman wordt onthuld dat Nick Shay was een jeugdgevangenis voor het doden van een mens, maar pas aan het einde van het boek de lezer weet de details van de misdaad.
Al comienzo de la novela se revela que Nick Shay estuvo en un centro de detención de menores por haber asesinado a un hombre, pero no es hasta cerca del final del libro que el lector conoce los detalles del crimen.Shay Patrick Cormac is een onbevreesd, jong lid van de orde van de Assassins. Hij ondergaat, tussen het geweld van de Franse en Indiase oorlog door, een duistere transformatie, welke de toekomst van de broederschap voor altijd verandert.
Entre el caos y la violencia de la Guerra franco-india, Shay Patrick Cormac, un joven y valiente miembro de la orden de los Assassins, experimenta una oscura transformación que afectará de forma definitiva al devenir de la Hermandad.Tijdens de chaos van de Franse en Indiaanse Oorlog ondergaat Shay Patrick Cormac, een onverschrokken jong lid van het broederschap der Assassins, een duistere transformatie die de toekomst van de Amerikaanse kolonies voor altijd zal vormen.
Entre el caos y la violencia de la Guerra franco-india Shay Patrick Cormac, un joven y valiente miembro de la Hermandad de los Assassins, experimenta una oscura transformación que afectará de forma definitiva al devenir de las colonias americanas.Speel als Shay, die naast de dodelijke vaardigheden van een meester-assassijn, nooit eerder geziene vaardigheden en wapens bezit.
Adopta el rol de Shay, quien además Grote borsten(hier van Shay Evans[4]) kunnen elke vrouw hebben- ZONDER siliconen- met anijs, venkel, biermassage en brandnetels.
Un pecho grande(aquí de Shay Evans[4]) es posible para cada mujer- SIN silicona- con semillas de anís, con hinojo, con masaje de cerveza, y con picazón de ortiga.Het lijdt geen twijfel dat de campagne van Father Shay Cullen tegen deze immorele vorm van toerisme, die het Parlement al vele keren heeft veroordeeld, een bron van ergernis is voor de machtige en corrupte kringen in de stad waarin hij actie voert.
Es evidente que la campaña del Padre Shay Cullen contra ese turismo de vicio, que este Parlamento ha condenado muchas veces, está suscitando considerables inquietudes entre los círculos poderosos y corrompidos de la ciudad en la que se desarrollan sus campañas.
