Voorbeelden van het gebruik van Shells in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Disponible également dans les différents shells,….
L'objet est un conteneur pour les shells et les utilitaires disponibles dans le package de téléchargement SUA.
Disponible également dans les différents shells, design and….
Beschikbaar ook in verschillende schalen, design and….Certains shells populaires sous Linux, tels que bash et tcsh, sont gros et nécessitent de nombreuses bibliothèques.
Een aantal populaire shells voor Linux, zoals bash en tcsh, is nogal groot en deze shells vereisen veel library's.La commande echo est intégrée à la plupart des shells.
Er is een commandline versie beschikbaar bij de meeste SSH-implementaties.Des exemples sont donnés pour plusieurs shells, et l'annexe donne les séquences pour d'autres types de terminaux.
Voor verscheidene shells wordt voorzien in voorbeelden, en in de appendix zijn escape sequences gegeven voor een aantal andere typen terminals.Cependant, il est possibled'utiliser d'autres programmes que des shells dans /etc/passwd.
Het is echtermogelijk andere programma's dan gebruikersshells in /etc/passwd te plaatsen.Il est préférable que tous les shells mentionnés dans /etc/passwd prennent en compte l'option -c pour pouvoir leur envoyer ce genre de ligne de commande.
Het is wenselijk dat alle shells die in /etc/passwd worden genoemd, de -c optie voor op de commando-regel ondersteunen.L'utilisateur peut définir cesvariables dans les fichiers d'initialisation. bashrc ou. login des shells.
De gebruiker kan dezevariabelen zetten in het initialisatiebestand voor de shells. bashrc of. login.(X)dialog: des shells qui parlent Xdialog et dialog sont deux utilitaires classiques destinés à doter vos scripts shell d'une interface graphique.
(X)dialog: Pratende shells Xdialog en dialog zijn twee klassieke middelen om je shell scripts een grafische interface te geven.La prise en charge de l'authentification par SMB ne sait rien des dossiers home des utilisateurs,des UIDs ou des shells.
SMB authenticatie ondersteuning weet niets over persoonlijke mappen,UID's, of shells.De nouveaux titres sont ajoutés tout le temps,à l'instar de Pearl Shells, aux côtés de grands favoris tels que M. et Mme Scratch ou encore Egypt's Gold.
Er worden voortdurend nieuwe titels toegevoegd zoalsPearl Shells, naast enkele langlopende favorieten zoals Mr and Mrs Scratch of Egypt's Gold.Les patrons standards de fichiers sont des expressionsrégulières simplifiées utilisées par les shells.
Expansie(glob) patronen zijnvereenvoudigde reguliere expressies die in shell-omgevingen gebruikt worden.Certains shells offrent des fonctions spéciales pour y parvenir, d'autres pas: il faut dans ce cas insérer la chaîne directement dans le texte de l'invite.
Een aantal shells voorziet in speciale functies voor dit doel, een aantal doet dit niet en we moeten de titel sequences direct in de promptstring voegen.Le réglage le plus important est à faire dans les fichierscommun d'initialisation des logins shells: /etc/csh.
Van de belangrijkste instellingen is het mogelijk om ze in te stellen in de globale shell initialisatie bestanden voor login shells: /etc/csh.Elle est similaire à lacommande echo dans les scripts shells, et les variables sont remplacées par leur valeur si la chaine de caractère est entre guillemets(").
Het werkt hetzelfde als het echo commando in shell scripts en de variabelen worden vervangen door hun eigenlijke waarde als de regel omsloten is door"dubbele aanhalingstekens".N'était pas disponible à cause de Cyrus, et il y avait des problèmes avec d'autres délimiteurs,par exemple"&" qui ne peut convenir pour les shells ou les URL.
Was geen optie vanwege Cyrus, en er waren andere problemen met andere tekens, zoals"&"bijvoorbeeld een slechte keuze is voor zowel shells als URL's.FTP n'est pas par nature aussi dangereux auniveau de la scurit du systme que les shells distants, mais les serveurs FTP doivent tre mticuleusement configurs et surveills afin d'viter tout problme.
FTP is niet even inherentgevaarlijk voor de beveiliging van het systeem als shells op afstand, maar FTP servers moeten zorgvuldig ingesteld en bewaakt worden om problemen te vermijden.Le fichier /etc/netgroup défini des groupes composés de triplets(host, user, domain) servant pour vérifier des permissions quandon utilise des commandes"à distance"(remote logins, shells ou mount par exemple).
Het bestand /etc/netgroup definieert de groepen bestaande uit drie delen(gastheer, gebruiker, domein) die dienen om de toestemmingen te verifiëren tijdenshet gebruik van commando's op andere machines(zoals inloggen op afstand, commandoregels of mounten).Cet argument est compris par tous les shells que je connais, donc le programme devrait être portable. su passe cet argument -c au shell de l'utilisateur, et le shell exécute le programme.
Dit argument wordt ondersteund door elke shell die bestaat dus is het platform onafhankelijk. su geeft dit -c argument aan de shell van de doelgebruiker door, en de shell zal het programma uitvoeren.La bibliothèque de logiciels comprend des outils permettant de calculer le champ géomagnétique, de tracer des lignes de champ magnétique etdes'drift shells', et à évaluer les quantités moyennées le long d'une trajectoire de dérive.
De softwarebibliotheek bevat hulpmiddelen voor het berekenen van het aardmagneetveld, voor het traceren vanmagnetische veldlijnen en'drift shells', en voor het evalueren van gemiddelde hoeveelheden langs een drifttraject.Disponible également dans les différents shells, design et les couleurs des plus belles et des décideurs à la main d'experts dans tous les coquillages sac et coquille fabricant de sacs à main aux Philippines.
Beschikbaar ook in verschillende schalen, ontwerp en de kleuren van de fijnste en handgemaakte expert makers in alle schelpen zak en shell handtassen fabrikant in de Filippijnen.Assez souvent& konqueror; charge les pages web lentement à cause de serveurs DNS avec un support IPV6 cassé. Ajouter ce qui suit dans/ etc/ profile ou dans n'importe quel autre script qui est chargé à la connexion devrait résoudre ce problème export KDE_NO_IPV6=true pour les shells compatibles bourne, et pour les shells de type c& 160;
Erg vaak wordt het langzame laden in & konqueror; veroorzaakt door DNS -servers met defecte IPV6 -ondersteuning. Het volgende aan/ etc/profile toevoegen, of aan een ander script dat bij het aanmelden ingelezen wordt, zou het op moeten lossen:export KDE_NO_IPV6=true voor Bourne-compatibele shells, en voor C-stijl-shells.Disponible également dans les différents shells, design et les couleurs des plus belles et des décideurs à la main d'experts dans tous les coquillages sac et fabricant de sac à main de coquilles aux Philippines.
Beschikbaar ook in verschillende schalen, ontwerp en de kleuren van de fijnste en handgemaakte expert makers in alle schelpen zak en schelpen handtas fabrikant in de Filippijnen.Pour exécuter la commande choisie par l'utilisateur, au lieu d'un shell interactif,& kdesu; utilise l'argument -c avec su. Cetargument est compris par tous les shells que je connais, donc le programme devrait être portable. su passe cet argument -c au shell de l'utilisateur, et le shell exécute le programme. Exemple de commande su root -c le_programme.
Om een door de gebruiker geselecteerd commando uit te voeren in plaats van een interactieve shell, gebruikt& kdesu; het -c argument met su. Dit argument wordt ondersteund door elke shell die bestaat en is dus platformonafhankelijk. su geeft dit -c argument aan de shell van de doelgebruiker door en de shell zal het programma uitvoeren. Bijvoorbeeld: su root -c het_programma.Les développeurs ont pu utiliser des shells de commande Linux comme Bash pendant des années grâce à des outils tiers, mais c'est la première fois que Microsoft a implémenté la fonctionnalité directement dans Windows.
Ontwikkelaars hebben Linux-opdrachtshells zoals Bash jarenlang kunnen gebruiken via tools van derden, maar dit is de eerste keer dat Microsoft de functionaliteit daadwerkelijk rechtstreeks in Windows heeft geïmplementeerd.FreeBSD comprend également le support pour le chiffrage logiciel,les secure shells, l'authentification Kerberos, les"serveurs virtuels" créés en utilisant des environnements jail(prison), l'exécution de services en environnement chrooté pour restreindre l'accès au système de fichiers, les appels RCP sécurisés, et des listes d'accès pour les services qui supportent les TCP wrappers.
FreeBSD biedt ook ondersteuning voor encryptiesoftware,secure shells, Kerberos-authenticatie,"virtuele servers" gemaakt met jails, het chroot-en van diensten om applicatietoegang tot het bestandssysteem te beperken, Secure RPC mogelijkheden en toegangslijsten voor diensten die TCP wrappers ondersteunen.
