Voorbeelden van het gebruik van Shore in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Shore, ça suffit.
Le mot est"Shore.
Shore ne devrait pas tarder.
Mr Shore zal er zo zijn.RV à 2 h, au Shore Club.
Kom om twee uur naar de Shore Club.Shore, vous passerez en premier.
Mr Shore, u mag eerst.
Mensen vertalen ook
Je suis là pour voir Alan Shore.
Ik kom voor Alan Shore.Shore, je crois que vous exagérez.
Mr Shore, u overdrijft.Peut-être au shore, je le trouverai.
Misschien aan de kust. Ik vind hem wel.Shore, je suis juge de cour supérieur.
Mr Shore, ik ben de rechter.Les anglophones l'appellent Shore spider.
De Bugle noemde hen Scarlet Spider.Shore, tenez-vous-en à cette affaire.
Mr Shore, beperk u tot deze zaak.Nous cherchons Alan Shore, s'il vous plait.
We zijn op zoek naar Alan Shore.Shore doit être ramené au pas.
Mr Shore moet in bedwang gehouden worden.
J'ai d'excellents souvenirs du Shore Club.
Ik heb zeer goede herinneringen aan de Shore Club.Shore, la firme nous appartient.
Mr Shore, wij zijn eigenaars van de firma.Très vite, Tony Vella nedirigeait plus le North Shore.
Shore, elle a demandé à ce qu'on vous appelle.
Mr Shore? We moesten u bellen.Ils vont s'en prendre a laraffinerie de pétrole South Shore.
Ze gaan voor de South Shore olieraffinaderij.Shore, menaceriez-vous notre bel Utah?
Mr Shore, is dat een dreigement aan de staat Utah?La direction du vent est surtout nord,ce qui donne du vent side shore.
De windrichting is voornamelijk noord,wat side shore wind geeft.Shore, ce dossier a commencé dans une cour fédérale.
Mr Shore, deze zaak begon in de rechtbank.Si vous réservez votre séjour pour North Shore avec Hotels.
Wanneer je je verblijf in North Shore, Massachusetts boekt via Hotels.Shore, vous n'avez pas votre place dans cette réunion.
Mr Shore, u heeft geen status in deze vergadering.Je crois que je ressentirai ça après avoir vu Alan Shore pratiquer le droit.
Dat voel ik na het zien van Alan Shore die de wet handhaafde.Shore, les accusés n'ont pas la parole dans ce tribunal. Ah.
Mr Shore, verdachten krijgen van mij het woord niet.Je mange parfois avec Ed Sullivan.Ou bien Dinah Shore ou Perry Como.
Soms eet ik Shore, il me semble que l'affaire concernant Melle Deaver est réglée.
Mr Shore ik dacht dat de zaak Deaver was afgehandeld.Le magnifique Shore Temple, construit par le roi Rajasimha au 7ème siècle.
De prachtige Shore Temple, gebouwd door koning Rajasimha in Shore, la Cour Suprême a déjà rendu un verdict sur ce sujet.
Mr Shore, het Hooggerechtshof heeft hier al uitspraak over gedaan.Shore, le problème dont je voulais discuter, ça arrive maintenant!
Mr Shore, die zaak waarover ik met u wilde praten: Het is zover!
