Wat Betekent SIDI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sidi

Voorbeelden van het gebruik van Sidi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Son chef-lieu est Sidi Bouzid.
De hoofdstad is Sidi Bouzid.

Né à Sidi Kacem de parents originaires de Tafraout et formé à l'Union Sidi Kacem, il occupe lors de sa carrière de joueur le poste de défenseur.
Taoussi werd opgeleid bij Union de Sidi Kacem en speelde daar als verdediger.

Parcourir également ces catégories: Les pièces de rechange SIDI, Accessoires& pièces pour bottes de moto.
Blader ook door deze categorieën: SIDI reserveonderdelen, Motorlaarzen accessoires& reserveonderdelen.

William James Sidis, né le 1er avril 1898 à New York et mort le 17 juillet 1944 à Boston, est un enfant prodige américain.
William James Sidis( New York City, 1 april 1898- Boston, 17 juli 1944) was een Amerikaans wonderkind.

Le Riad offre des gardes de sécurité pour accompagner tous les soirs à partir de l'entrée de Sidi Abdel Aziz quart à sa porte.
De Riad biedt bewakers om elke avond te begeleiden vanaf de ingang van Sidi Abdel Aziz kwart voor haar deur.

SIDIS(Système informatique de Détention/ Detentie Informatica Systeem) au 1er mai 2000 par mille habitants au 1/1/99.
SIDIS( Système informatique de Détention/ Detentie Informatica Systeem) per mei 2000 per duizend inwoners op 1/1/99.

Abou Habib, Karla, née à Zalka(Liban) le 9 août 1973, Aboulalla, Mohamed, né à Sidi Kacem(Maroc) le 20 mai 1963.
Abou Habib, Karla, geboren te Zalka( Libanon) op 9 augustus 1973, Aboulalla, Mohamed, geboren te Sidi Kacem( Marokko) op 20 mei 1963.

Sidi Ben Slimane mosquée, près du fameux restaurant Dar zellijaéroport ou la gare chercher(15 €/ 2 personnes)petit taxi à proximité.
Sidi Ben Slimane moskee, in de buurt van het beroemde restaurant Dar zellijvliegveld of treinstation pick-up(15 €/ 2 personen)kleine taxi in de buurt.

C'est une ville principalement reconnue pour son grand souk, qui est sans aucun doute conquis par la mosquée Sidi Bou Abid qui s'élève sur la ville entière.
De stad is vooral beroemd vanwege haar grote soek(Arabische markt) en de machtige Sidi Bou Abid moskee die boven de hele stad uittorent.

Le 1.0 SIDI Turbo est associé à une toute nouvelle boîte de vitesses manuelle à six vitesses, spécialement conçue pour le montage sur des moteurs offrant un couple moyen.
De 1.0 SIDI Turbo wordt gekoppeld aan een gloednieuwe, manuele zesversnellingsbak die speciaal ontworpen werd voor motoren met een middelmatig koppel.

Situé dans un quartier très ancien dans le nord de la Médina, Sidi Ben Slimane, la partie spirituelle de la ville ocre, à 02 pas de la célèbre Restaurant Dar zellij.
Gelegen in een zeer oude wijk in het noorden van de medina, Sidi Ben Slimane, het geestelijke deel van de okerkleurige stad, op 02 stappen van het beroemde restaurant Dar zellij.

Sidi Ifni, qui se situe à quelques bons 1000 kilomètres au sud de Tanger, au bord de l'Océan atlantique, était jadis un domaine espagnol, tout comme les enclaves de Ceuta et de Melilla au nord.
Sidi Ifni, goed 1000 km ten Zuiden van Tangers aan de Atlantische Oceaan, was vroeger Spaans gebied, net zoals de enclaves Ceuta en Melilla in het Noorden.

Le 8 février 1958, en pleine guerre d'Algérie, des avions de l'armée française franchissent la frontière algéro-tunisienne et bombardent le village tunisien de Sakiet Sidi Youssef.
Op 8 februari 1958, midden in de Algerijnse Oorlog, staken Franse legervliegtuigen de Algerijns-Tunesische grens over en bombardeerden het Tunesische dorp Sakiet Sidi Youssef.

Sous la direction de Sidi Larbi Cherkaoui, un ensemble de quinze interprètes, originaires de presque tous les coins du monde, explorent leur passé culturel.
Onder leiding van Sidi Larbi Cherkaoui exploreert een ensemble van vijftien vertolkers, afkomstig uit zowat alle uithoeken van de wereld, het eigen culturele verleden.

Samedi, des manifestations pacifiques se poursuivaient dans les gouvernorats de Kasserine et Sidi Bouzid, la ville même d'où était partie l'étincelle de la révolution tunisienne cinq ans plus tôt.
Zaterdag waren er vreedzame demonstraties in de provincies Kasserine en Sidi Bouzid. Sidi Bouzid is de plaats waar vijf jaar geleden de Tunesische revolutie ontbrandde.

Quelques monuments affichent leur filiation ottomane: minarets polygonaux et cylindriques ou mosquées sous une grande coupole centrale comme celle de Sidi Mahrez à Tunis.
Enkele monumenten laten de Turkse invloeden nog zien: de veelvormige en cilindrische minaretten en de moskeeën met een grote centrale koepel, zoals die van de Sidi Mahrezmoskee in Tunis.

Le long de la mer, entre le phare d'El Hank et le marabout de Sidi Bou Abderrahmane(village accessible seulement à marée basse), cette côte parfois rocheuse est l'annexe balnéaire de Casablanca.
Deze soms rotsachtige zeekust tussen de vuurtoren El Hank en het heiligdom van Sidi Bou Abderrahmane(een dorpje dat alleen bij laag water bereikbaar is) is de badplaats van Casablanca.

Lundi, des manifestations se poursuivaient dans plusieurs régions de l'intérieur, y compris à Kasserine et Sidi Bouzid, dont le soulèvement, fin 2010, avait mis fin au règne du dictateur Zine el Abidine Ben Ali.
Op maandag ging het protest door in verschillende regio's in het binnenland, waaronder Kasserine en Sidi Bouzid, waar eind 2010 de opstand begon die een eind maakte aan het regime van dictator Zine el Abidine Ben Ali.

Riad Shéhérazade est un haut lieu du quartier Sidi Mimoun, à proximité de la célèbre place Jemaa El Fna, quartier de la Kasbah et les tombeaux Saadiens et deux Palais Royal de Sa Majesté Hassan II et Sa Majesté Mohamed VI.
Riad Sheherazade is een mekka van Sidi Mimoun wijk, dicht bij het beroemde Jemaa El Fna, wijk Kasbah en Saadian graven en twee Koninklijk Paleis van Zijne Majesteit Hassan II en Zijne Majesteit Mohamed VI.

Le 10 octobre 1941, l'U-331 se bat en duel au canon avec 3 péniches de débarquement au large de Sidi Barrani et endommage le HMS TLC-18(A 18) de 372 tonnes, mais il est lui-même légèrement endommagé.
Op 10 oktober 1941 vocht deze U-boot met de boordbewapening een duel uit tegen drie Britse landingsboten van Sidi Barrani en beschadigde HMS TLC-18(A 18), maar de U-331 werd zelf enigszins beschadigd in het vuurgevecht.

Prenant son inspiration du monde de la mode, Sidi, un chef de file dans la production de chaussures pour le cyclisme et les bottes de moto, a décidé d'introduire aussi cette sneaker, ce qui est technique et à la mode en même temps.
Nemen haar inspiratie uit de mode-wereld, Sidi, een leider in de productie van schoenen voor fietsen en laarzen voor motorrijden, besloten om ook deze sneaker, die technisch en modieuze op hetzelfde moment is.

Déjeuner sur le port, puis temps libre pour la découverte de la médina et ses monuments dont l'ancien Mellah(quartier juif), la Skala et le musée Sidi Mohamed Ben Abdellah et pour finir nous vous recommandons d'admirer le beau coucher du soleil et un verre du Mojito sur la terrasse du café Taraus.
Lunch aan de haven, daarna vrije tijd om de medina en de oude monumenten Mellah(Joodse wijk) te verkennen, de Skala en Sidi Mohamed Ben Abdellah Museum en tot slot adviseren wij u genieten van de prachtige zonsondergang en een glas van Mojito op het terras Taraus koffie.

Tandis que le sort de Mohamed Bouazizi, 26 ans, de Sidi Bouzid, dans le Sud tunisien, reste inconnu, les internautes de Tunisie se sont saisis de l'affaire pour déplorer le manque d'emplois, la corruption et la détérioration des droits humains dans leur pays.
Terwijl de toestand van de 26-jarige Mohamed Bouazizi- die afkomstig is uit de in het zuiden van Tunesië gelegen plaats Sidi Bouzid- nog onduidelijk is, grepen Tunesische internetburgers het incident aan om hun beklag te doen over het gebrek aan werkgelegenheid, de corruptie en de verslechterende mensenrechten in hun land.

En tant que membre du noyau artistique de la compagnie d'Alain Platel Les Ballets C. de la B., Sidi Larbi Cherkaoui s'est lancé en 2000 dans sa première chorégraphie,'Rien de Rien', avec le violoncelliste Roel Dieltiens.
Als lid van de artistieke kern van Alain Platels gezelschap Les Ballets C. de la B. ging Sidi Larbi Cherkaoui in 2000 aan de slag met cellist Roel Dieltiens voor zijn eerste choreografie,'Rien de Rien'.

Le lancement du 1.0 SIDI Turbo et de sa nouvelle boîte à six vitesses marque une nouvelle étape dans le renouvellement de l'offre de motorisations d'Opel, qui verra le lancement de trois nouvelles familles de moteurs et de 13 nouveaux moteurs entre 2013 et 2016, ainsi que celui d'une nouvelle gamme de transmissions.
De lancering van de 1.0 SIDI Turbo en zijn nieuwe zesversnellingsbak is de meest recente stap in de vernieuwing van Opels motorgamma, dat tussen 2012 en 2017 drie nieuwe motorfamilies en 13 nieuwe motoren zal introduceren, plus een hele reeks nieuwe versnellingsbakken.

Victor Guérin décrit aussi Béja lors d'un voyage en 1860 en précisant que« la mosquée principale, consacrée à Sidi Aïssa, passe pour la plus ancienne de la Tunisie» et« aurait été primitivement une église chrétienne» qui aurait été remaniée par la suite.
Victor Guérin deed Béja aan tijdens een reis in 1860 en schreef dat"de hoofdmoskee, gewijd aan Sidi Aïssa, slaagt voor de oudste van Tunesië" en"zou oorspronkelijk een christelijke kerk zijn geweest" die daarna zou zijn aangepast.

Egalité des chances pour tous: faites connaissance avec Sidi 16 mai 2017 Voici le témoignage de Sidi qui après avoir travaillé dans le secteur privé, occupe la fonction d'assistant technique au Fonds des maladies professionnelles!
Iedereen gelijke kansen: maak kennis met Sidi 16 mei 2017 In zijn inspirerende getuigenis vertelt Sidi waarom hij na jaren in de privé te hebben gewerkt, uiteindelijk koos voor een job als technisch assistent bij het Fonds voor Beroepsziekten!

Après avoir débuté à Kasserine, le mouvement s'est rapidement étendu à d'autres régions, dont Sidi Bouzid, où fin 2010 le vendeur de rue Mohamed Bouaziz s'est immolé par le feu déclenchant les manifestations contre le pouvoir qui ont conduit au renversement du régime Ben Ali et aux événements baptisés Printemps Arabe.
Hoewel het protest begon in Kasserine, heeft het zich snel verspreid naar andere regio's, waaronder Sidi Bouzid. Daar stak eind 2010 straatverkoper Mohamed Bouazizi zichzelf in brand, waarna demonstraties tegen de regering losbarstten die uiteindelijk leidden tot de val van het regime van Ben Ali en de gebeurtenissen van de' Arabische lente.

Idéalement situé dans le quartier de Riad Laarous près de l'entrée des souks et le mausolée de Sidi Ben… Slimane, la maison est à peine: à 10 minutes du Musée de Marrakech, la Médersa Ben Youssef et Qoubba(le plus ancien monument découvert dans leMedina), 15 minutes de la place Jemaa El Fna, en traversant les souks colorés ville rouge et à 15 minutes du Jardin Majorelle.
Buurt Ideaal gelegen in het gebied van Riad Laarous in de buurt van de ingang van de souks en het mausoleum van Sidi Ben Slimane, het huis is amper 10 minuten van het Museum van Marrakech, de madrasa Ben Youssef en Qoubba(oudste monument ontdekt in deMedina), 15 minuten van het Jemaa El Fna-plein, het oversteken van de souks Kleurrijke rode stad en 15 minuten van Jardin Majorelle.

Hoe "sidi" te gebruiken in een Frans zin

Sidi Abdelmoumen est une ville Algérienne.

Sidi Zouaoui est une ville Algérienne.

Sidi nous fit plonger dans l’histoire.

Tout simplement, nous dit Sidi Hamza:

Seul, Sidi Selboun n’avait pas réagi.

Fès, Maroc, Université Sidi Mohamed ben Abdellah.

traduction allemande >Die Engel von Sidi Moumen<.

Elles étaient toutes de Sidi Sa- lem.

Cheikh Sidi Bémol se joue des étiquettes.

Sidi Drici affirme agir par intérêt écologique.

Hoe "sidi" te gebruiken in een Nederlands zin

Korting thermen sidi drako aanbieding houten.

Sidi top-zwembadshop actiecode mtb schoenen aanbieding.

Zwitsal sidi drako aanbieding wasverzachter aanbieding.

Sidi Drako MTB Schoen Yellow Fluo.

Frédérique matras fatouma sidi sophie treinen.

Sneaker sidi wielrenschoenen aanbieding district korting.

Sidi Trace mountainbikeschoen rood heren kopen?

Met een lekker glas sidi brahim.

LANGUAGE CYCLING Road Clothing Sidi Plus.

Youssef komt ook uit Sidi Moumen.