Wat Betekent SIDI in het Frans - Frans Vertaling

• sidi

Voorbeelden van het gebruik van Sidi in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zijn werkelijke voornaam is Sidi.
Son véritable nom est Séthi.

In 1836 vocht hij bij Dar el Achen, Tafna, Sidi Yacoub, La Silal en Bet el Laham.
En 1836, il est aux combats de Dar el Achen, de la Tafna, à Sidi Yacoub, à La Silal et à Bet el Laham.

Sidi Bouzid( Arabisch: ولاية سيدي بوزيد) is een van de 24 gouvernementen van Tunesië.
Le gouvernorat de Sidi Bouzid(arabe: ولاية سيدي بوزيد), créé en 1973, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie.

In een Tunesisch dialect schreef Boukachen het artikel The Sidi Bouzid Holocaust.
Ecrivant en arabe dialectal tunisien, Boukachen a écrit un billet intitulé L'holocauste de Sidi Bouzid.

Akram Khan en Sidi Larbi scheerden de voorbije jaren voor hun jonge leeftijd ongewoon hoge toppen in de wereld van de dans.
Akram Khan en Sidi Larbi ont atteint ces dernières années des sommets rarement égalés pour leur jeune âge dans le monde de la danse.

Fatima heet u welkom in Riad Simbad gelegen in het hart van de medina, dichtbij de Sidi Sliman moskee.
Fatima, vous accueille à Riad Simbad situé au coeur de la médina, à proximité de la mosquée de Sidi Sliman.

Er zijn geen fijnere prestaties weg laarzen in de wereld met Sidi van geweldige stijl, gevoel, ondersteuning en kwaliteit.
Avec de Sidi grand style, sensation, soutien et qualité il n'y a aucune bottes de route performance plus fines au monde.

De Italianen pleegden in augustus 1940 een invasie in Egypte, konden 97 kilometer doorstoten en bezetten de stad Sidi Barrani.
En effet, le 13 septembre 1940, les Italiens pénétrèrent sur 100 kilomètres en Égypte, prenant la bourgade de Sidi Barrani.

Sidi Kacem is een provincie in de Marokkaanse regio Gharb-Chrarda-Béni Hsen.
Khenichet(ville) est une ville du Maroc situé dans la province de Sidi Kacem, dans la région de Gharb-Chrarda-Beni Hssen au sein de la commune éponyme de Khenichet.

De Riad biedt bewakers om elke avond te begeleiden vanaf de ingang van Sidi Abdel Aziz kwart voor haar deur.
Le Riad offre des gardes de sécurité pour accompagner tous les soirs à partir de l'entrée de Sidi Abdel Aziz quart à sa porte.

Ain-Diab Coast Tussen de vuurtoren El Hank en Sidi Bou Abderrahmane mausoleum, de kust is een attractie voor de lokale bevolking en bezoekers.
AÏn-Diab Située entre le phare d'El Hank et le mausolée de Sidi Bou Abderrahmane, la côte attire les gens du pays et les visiteurs.

Abou Habib, Karla, geboren te Zalka( Libanon) op 9 augustus 1973, Aboulalla, Mohamed, geboren te Sidi Kacem( Marokko) op 20 mei 1963.
Abou Habib, Karla, née à Zalka(Liban) le 9 août 1973, Aboulalla, Mohamed, né à Sidi Kacem(Maroc) le 20 mai 1963.

Sidi Ben Slimane moskee, in de buurt van het beroemde restaurant Dar zellijvliegveld of treinstation pick-up(15 €/ 2 personen)kleine taxi in de buurt.
Sidi Ben Slimane mosquée, près du fameux restaurant Dar zellijaéroport ou la gare chercher(15 €/ 2 personnes)petit taxi à proximité.

Na jaren in de derde divisie te hebben gespeeld, bereike Sidi Kacem de Botola Maroc Telecom(eerste divisie) in 1967.
Après des années passées en deuxième division, l'Union de Sidi Kacem remporte le championnat de deuxième division, et accède en première division en 1966.

Onder leiding van Sidi Larbi Cherkaoui exploreert een ensemble van vijftien vertolkers, afkomstig uit zowat alle uithoeken van de wereld, het eigen culturele verleden.
Sous la direction de Sidi Larbi Cherkaoui, un ensemble de quinze interprètes, originaires de presque tous les coins du monde, explorent leur passé culturel.

Aanpassing van het tracé en verbreding van de weg tussen de steden Sidi Kacem en Fès Office National des Chemins de fer- ONCF.
Rectification du tracé et doublement de la voie entre les villes de Sidi Kacem et de Fès Office National des Chemins de fer ONCF.

Sidi Ifni, goed 1000 km ten Zuiden van Tangers aan de Atlantische Oceaan, was vroeger Spaans gebied, net zoals de enclaves Ceuta en Melilla in het Noorden.
Sidi Ifni, qui se situe à quelques bons 1000 kilomètres au sud de Tanger, au bord de l'Océan atlantique, était jadis un domaine espagnol, tout comme les enclaves de Ceuta et de Melilla au nord.

In de buurt wandelen paartjes en gezinnen langs de stranden van Kaap Sim en Sidi Kaouki, die ook veel surfers aantrekken.
Non loin de là, les amoureux et les familles longent les plages de Cape Sim et de Sidi Kaouki, qui attirent également les surfeurs en tout genre.

Riad Sheherazade is een mekka van Sidi Mimoun wijk, dicht bij het beroemde Jemaa El Fna, wijk Kasbah en Saadian graven en twee Koninklijk Paleis van Zijne Majesteit Hassan II en Zijne Majesteit Mohamed VI.
Riad Shéhérazade est un haut lieu du quartier Sidi Mimoun, à proximité de la célèbre place Jemaa El Fna, quartier de la Kasbah et les tombeaux Saadiens et deux Palais Royal de Sa Majesté Hassan II et Sa Majesté Mohamed VI.

Op 8 februari 1958, midden in de Algerijnse Oorlog, staken Franse legervliegtuigen de Algerijns-Tunesische grens over en bombardeerden het Tunesische dorp Sakiet Sidi Youssef.
Le 8 février 1958, en pleine guerre d'Algérie, des avions de l'armée française franchissent la frontière algéro-tunisienne et bombardent le village tunisien de Sakiet Sidi Youssef.

Riad Ariha is in een gebied van de medina genoemd Sidi Ben Slimane, die is een woonwijk uit de buurt van de drukte van de belangrijkste markt.
Plus Riad Ariha est dans une zone de la médina de Sidi Ben Slimane, qui est un quartier résidentiel loin de l'agitation du marché principal.

Op 10 oktober 1941 vocht deze U-boot met de boordbewapening een duel uit tegen drie Britse landingsboten van Sidi Barrani en beschadigde HMS TLC-18(A 18), maar de U-331 werd zelf enigszins beschadigd in het vuurgevecht.
Le 10 octobre 1941, l'U-331 se bat en duel au canon avec 3 péniches de débarquement au large de Sidi Barrani et endommage le HMS TLC-18(A 18) de 372 tonnes, mais il est lui-même légèrement endommagé.

Nemen haar inspiratie uit de mode-wereld, Sidi, een leider in de productie van schoenen voor fietsen en laarzen voor motorrijden, besloten om ook deze sneaker, die technisch en modieuze op hetzelfde moment is.
Prenant son inspiration du monde de la mode, Sidi, un chef de file dans la production de chaussures pour le cyclisme et les bottes de moto, a décidé d'introduire aussi cette sneaker, ce qui est technique et à la mode en même temps.

Deze soms rotsachtige zeekust tussen de vuurtoren El Hank en het heiligdom van Sidi Bou Abderrahmane(een dorpje dat alleen bij laag water bereikbaar is) is de badplaats van Casablanca.
Le long de la mer, entre le phare d'El Hank et le marabout de Sidi Bou Abderrahmane(village accessible seulement à marée basse), cette côte parfois rocheuse est l'annexe balnéaire de Casablanca.

Iedereen gelijke kansen: maak kennis met Sidi 16 mei 2017 In zijn inspirerende getuigenis vertelt Sidi waarom hij na jaren in de privé te hebben gewerkt, uiteindelijk koos voor een job als technisch assistent bij het Fonds voor Beroepsziekten!
Egalité des chances pour tous: faites connaissance avec Sidi 16 mai 2017 Voici le témoignage de Sidi qui après avoir travaillé dans le secteur privé, occupe la fonction d'assistant technique au Fonds des maladies professionnelles!

Als lid van de artistieke kern van Alain Platels gezelschap Les Ballets C. de la B. ging Sidi Larbi Cherkaoui in 2000 aan de slag met cellist Roel Dieltiens voor zijn eerste choreografie,'Rien de Rien'.
En tant que membre du noyau artistique de la compagnie d'Alain Platel Les Ballets C. de la B., Sidi Larbi Cherkaoui s'est lancé en 2000 dans sa première chorégraphie,'Rien de Rien', avec le violoncelliste Roel Dieltiens.

Gelegen in een zeer oude wijk in het noorden van de medina, Sidi Ben Slimane, het geestelijke deel van de okerkleurige stad, op 02 stappen van het beroemde restaurant Dar zellij.
Situé dans un quartier très ancien dans le nord de la Médina, Sidi Ben Slimane, la partie spirituelle de la ville ocre, à 02 pas de la célèbre Restaurant Dar zellij.

Op maandag ging het protest door in verschillende regio's in het binnenland, waaronder Kasserine en Sidi Bouzid, waar eind 2010 de opstand begon die een eind maakte aan het regime van dictator Zine el Abidine Ben Ali.
Lundi, des manifestations se poursuivaient dans plusieurs régions de l'intérieur, y compris à Kasserine et Sidi Bouzid, dont le soulèvement, fin 2010, avait mis fin au règne du dictateur Zine el Abidine Ben Ali.

Kacem El Ghazzali(Berbers: ⵇⴰⵙⵎ ⵍⵖⴰⵣⴰⵍⵉ, Arabisch: قاسم الغزالي),(Sidi Kacem, 24 juni 1990), is een Marokkaans-Zwitserse secularistische schrijver en ex-moslim-activist en een van de eerste Marokkanen die openlijk heeft verklaard atheïst te zijn.
Kacem El Ghazzali modifier- modifier le code- modifier Wikidata Kacem El Ghazzali, né le 24 juin 1990 à Sidi Kacem(Maroc), est un écrivain marocain-suisse connu pour son militantisme athée.

Hoe "sidi" te gebruiken in een Nederlands zin

Geschikt voor Sidi schoenen met sluitband.

Youssef komt ook uit Sidi Moumen.

Bekijk alle producten van Sidi Pssst!

Sidi schoenenActies: Meimaand fietsmaand19 mei a.s.

Korting entree sidi drako aanbieding spoorwegmuseum.

Kortingsbon sidi mountainbike schoenen aanbiedingen permsal.

Vandaag van Sidi Ifni naar Tafraoute.

Vlakbij Tunis ligt Sidi Bou Saïd.

Mijn sidi raceschoenen zijn maat 43.

Sidi Drako MTB Schoen Yellow Fluo.

Hoe "sidi" te gebruiken in een Frans zin

par lalla aica sidi hammou (mauritanie).

Abdelmadjid Sidi Said peut devenir vulgaire.

L'affiche comprends aussi le groupe Sidi Blues.

Les marabouts, familièrement, l'appellent Sidi Kouskous.

Tout simplement, nous dit Sidi Hamza:

Seul, Sidi Selboun n’avait pas réagi.

Adieu Monsieur Boulaouane, beslama Sidi Brahim.

Dorigine sidi bouzid serieuse belle aimerai.

Sidi Drici affirme agir par intérêt écologique.

Sidi nous fit plonger dans l’histoire.