Voorbeelden van het gebruik van Simcoe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'était Simcoe.
Si Simcoe était là.
Als kapitein Simcoe hier was.Avez-vous réussi, Dr Simcoe?
Is het experiment gelukt, Dr. Simcoe?Simcoe a créé la menace.
Simcoe heeft het gevaar gecreeërd.J'étais au téléphone… avec Lloyd Simcoe.
Ik was aan het bellen. Met Lloyd Simcoe.Simcoe les a envoyés pour te traquer.
Simcoe liet ze jou specifiek volgen.Dans la chambre du capitaine Simcoe.
In de kamer die Kapitein Simcoe heeft genomen.Simcoe et Campos ont fait plus de victimes que tous ces monstres réunis.
Simcoe en Campos hebben meer mensen vermoord dan die monsters.Nous attendons encore le Capitaine Simcoe.
Kapitein Simcoe wordt nog steeds vermist.Le corps du Capitaine Simcoe n'a pas été retrouvé dans le Connecticut.
Het lichaam van kapitein Simcoe was niet gevonden in Connecticut.C'était un patient. Apparemment,c'est le fils de Lloyd Simcoe.
Hij is de zoon van Lloyd Simcoe.Vous pensez que… Le capitaine Simcoe aurait fait ça?
Denkt u dat… denkt u dat Kapitein Simcoe dit heeft gedaan?Je dois lui prouver queje suis plus utile que Simcoe.
Ik moet aan André laten zien datik nuttiger voor hem ben dan Simcoe.Si Simcoe a vu la même chose que toi, pourquoi il nous a caché cette info?
Als Simcoe hetzelfde als jou gezien heeft… waarom heeft hij dat dan achtergehouden?C'est la raison pour laquelle Simcoe a échappé à la cour martiale qu'il mérite.
Hij is de enige reden dat Simcoe gered was van de krijgsraad die hij zo erg verdient.Selon Simcoe, Frost a écrit un papier majeur sur le"test du miroir". Ça sert à quoi?
Volgens Simcoe heeft Dyson Frost dit geschreven… over een zogenaamde 'spiegeltest?C'est ainsi l'association de la qualité et de la communauté qui afait le succès de North Simcoe Signs, fondée par Mike Cillis.
Het is deze combinatie van gemeenschap en kwaliteit die succesvolis gebleken voor North Simcoe Signs, opgericht door Mike Cillis.Il a changé d'avis après que Simcoe et ces Rangers aient brûlé les écuries de son père.
Hij veranderde van gedachte… nadat Simcoe's Rangers zijn vaders stallen hadden afgebrand.Et Simcoe abattra les Continentaux qui approcheront de l'église et alors il tuera votre père et votre oncle.
En Simcoe zal iedere Continental neerschieten die de kerk zal benaderen en dan schiet hij je vader en jouw oom neer.Je lui ai écrit de nombreuses fois sur Simcoe et tout ce que je reçois est une lettre concernant un jeune esclave.
Ik schreef hem meerdere malen over Simcoe en krijg alleen een brief terug over een slaaf.North Simcoe Signs emploie désormais douze personnes, dont Ryan, le fils de Mike, qui gère la présence de l'entreprise sur les réseaux sociaux.
North Simcoe Signs heeft nu twaalf medewerkers, waaronder Mike's zoon Ryan die de social media platforms van het bedrijf beheert.Informations importantes Veuillez informerl'établissement City*Stay Condos- Simcoe Street à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Belangrijke informatie Laat City*Stay Condos- Simcoe Street van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Le Capitaine John Simcoe est par la présente relevé de ses fonctions et doit se présenter en toute hâte au Major John André.
Kapitein John Simcoe is hierbij ontheven van alle andere werkzaamheden… en moet zich terstond melden bij majoor John André.Woodhull, remerciez le major de ma part pour avoir libéré les survivants de même que mon souhait qu'il administre unepeine adéquate au capitaine Simcoe.
Mr Woodhull wilt u mijn dank overdragen aan de majoor voor het vrijlaten van de overlevenden alsmede mijn wens dathij passende gerechtigheid geeft aan Kapitein Simcoe.Tu penses que le capitaine Simcoe, lieutenant il y a peu, connaît le nom d'un traître dans nos rangs?
En denk je echt dat Kapitein Simcoe, die vorige week nog luitenant was, de naam weet van een verrader binnen onze gelederen?Elle est concrétisée par une série d'étoiles devant le Roy Thomson Hall, le Princess of Wales Theatre et le Royal AlexandraTheatre sur les rues King et Simcoe à Toronto, en Ontario Canada.
De Walk of Fame loopt langs de Roy Thomson Hall, het Princess of Wales Theatre, en het Royal AlexandraTheatre aan de King Street en Simcoe Street in Toronto.Le City*Stay Condos- Simcoe Street se trouve à 700 mètres du Toronto Eaton Centre et à 10 minutes à pied du Temple de la renommée du hockey.
City*Stay Condos- Simcoe Street bevindt zich op 700 meter van het Toronto Eaton Centre en op 10 minuten wandelen van de Hockey Hall of Fame.As un commandant militaire formé à Oxford qui avait combattu dans laguerre révolutionnaire américaine, Simcoe croyait un collège était nécessaire pour contrer la propagation du républicanisme des États-Unis.
As een Oxford opgeleide militaire commandant die in de Amerikaanse RevolutionaireOorlog hadden gevochten, Simcoe geloofde een college nodig was om de verspreiding van republicanisme tegen te gaan uit de Verenigde Staten.L'imprimante TrueVIS actuellement utilisée par North Simcoe Signs est la cinquième machine Roland de l'entreprise en 15 ans, et Mike n'a pas l'intention de se départir de la marque.
De huidige TrueVIS-printer is de vijfde Roland die de afgelopen 15 jaar door North Simcoe Signs is gebruikt en Mike heeft geen plannen om van merk te veranderen.Ka D'Argo est un personnage de la série farscape interprété parl'acteur australien Anthony Simcoe Ka D'Argo est un guerrier luxan qui s'est fait emprisonner par les pacificateurs après avoir été accusé à tort du meurtre de sa femme.
Ka D'Argo(gespeeld door Anthony Simcoe) Ka D'Argo is een Luxaanse krijger, die er onterecht van werd beschuldigd zijn vrouw gedood te hebben, 
