Voorbeelden van het gebruik van Simms in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Simms n'en veut pas.
Mr Simms neemt die niet aan.Tu as épousé Evelyne Simms?
Ben je met Evelyn Simms getrouwd?Simms voudrait se coucher tôt.
Wellicht wil Mr Simms vroeg naar bed.Vous épousez Nicole Simms ce soir?
Trouw je vanavond met Nicole Simms?Simms, je t'interdis de le frapper encore.
Simms, ik wil niet dat je 'm weer een klap geeft.Bien sur on ne savait pas quec'était Simms à ce moment là.
We wisten toen niet dat het Simms was.Simms. Je n'en ai pas encore fini avec vous.
Mr Simms, ik ben nog niet helemaal klaar met u.Nous attendons M. Simms pour l'introduction.
We wachten op Mr Simms Die doet de inleiding.On a tous rêvé de faire ça à M. Simms.
Dat willen we soms allemaal met conrector Simms doen.Simms, vous êtes un tricheur et un menteur.
Mr Simms, u bent een verdoezelaar van de waarheid en een leugenaar.J'ai besoin de leur montrer que c'était Simms.
Ik heb Simms, je vous donne une dernière occasion de parler.
Mr Simms, ik geef u een laatste kans om uzelf te laten horen.Finlay m'a donné l'ADN de l'enquète originale des meurtres de Simms.
Finlay gaf me DNA van het originele onderzoek van de Simms moorden.Quatre projets de Melle Simms et de MM. Mayne, Portai et van Nuffel. fel.
Projecten van mejuffrouw Simms en de heren Mayné, Port·.: en Le gars avec les courses a été tué il y a 10 jours… son corps sedéchira comme Maddie Simms.
De vent met de boodschappen is tien dagen geleden vermoord.Hetzelfde als Maddie Simms.Et puis j'ai aidé Simms à fermer, et on s'est retrouvés dehors, j'ai entendu un bruit.
Toen hielp ik Simms met afsluiten en toen we buiten stonden, hoorde ik een geluid en ik.Dès que je l'ai rencontré,j'ai trouvé quelque chose chez Arthur Simms qui m'était familier.
Vanaf het moment dat ik hem ontmoette… wist ik dater iets bekends was aan Arthur Simms.J'ai parlé à Suzanne Simms, et nous avons convenu d'un plan pour vous aider à continuer votre thérapie.
Ik sprak met Suzanne Simms. We bedachten een plan om je te helpen door te gaan met de therapie.Le veuf va être interrogé non par Jeffrey Coho,mais par Claire Simms, la petite princesse assise à côté de lui.
De weduwnaar zal niet ondervraagd worden door Jeffrey Coho,maar door Claire Simms het prinsesje dat naast hem zit.Les frères Wallace et Simms traînent TJ et sa famille à l'extérieur de leur maison au milieu de la nuit et menacent de lyncher TJ.
De gebroeders Wallace en Simms slepen TJ en zijn familie midden in de nacht buiten hun huis en dreigen TJ te lynchen.Je viens d'apprendre qu'un de mes patients, Marcus Simms, a été emmené ici pour être interrogé. Est-ce vrai?
Ik hoorde, dat een van mijn patiënten, Marcus Simms, opgepakt is en voor ondervraging hier is gebracht?Moi aussi, M. Simms, je suis désolé, car vous savez ce que je vais faire, puisque je ne puis punir MM. Havemeyer, Potter ou Jameson?
Het spijt mij ook, Mr Simms, want weet u wat ik zal doen nu ik de heren Havemeyer Potter en Jameson niet kan straffen?Depuis maintenant huit jours, les frères Wright ont repris leurs essais du Flyer II avec une catapulte équipant la base,désormais nommée Simms Station.
Sinds nu acht dagen, hebben de broers Wright hun proeven van Flyer II met een lanceerinrichting hernomen die de basis uitrust,voortaan benoemd Simms Station.Vous avez dit à Claire Simms que Mr et Mme Hooper avaient des problèmes conjuguaux, qu'il était en colère contre elle parce qu'elle était infidèle, n'est-ce pas?
U vertelde Claire Simms dat Mr en Mrs Hooper problemen hadden. Dat hij boos op haar was wegens haar ontrouw, niet waar?Le développement de la circulaire divisant moteur en Angleterre, on trace de Henry Hindley et Jesse Ramsden par les améliorations introduites par Ramsden's successeurs del'auto-moteur agissant de William Simms.
De ontwikkeling van de circulaire scheidslijn motor in Engeland is getraceerd van Henry Hindley en Jesse Ramsden via de verbeteringen die door Ramsden's opvolgers van deself-werkende motor van William Simms.Il commence à traîner avec RW et Melvin Simms, mais leur plus jeune frère, Jeremy, dit aux Logans que RW et Melvin se moquent de TJ dans son dos.
Hij begint rond te hangen met RW en Melvin Simms, maar hun jongere broer, Jeremy, vertelt de Logans dat RW en Melvin achter hem lachen om TJ.En tant qu'activité de vulgarisation ou de vulgarisation, les élèves pourraient se concentrer sur certaines des sous-trames de l'histoire, telles que l'histoire complète de TJ,ou Cassie et sa lutte contre Lillian Jean Simms.
Als alternatief of extra activiteit, kunnen de leerlingen zich richten op een aantal van de subplots in het verhaal, zoals het volledige verhaal TJ'sof Cassie en haar strijd tegen Lillian Jean Simms.James Simms, directeur de l'ingénierie de Rota Handling, une branche de Lloyds British a remarqué l'impact qu'il a marqué sur l'efficacité de sa levée.
James Simms, technisch directeur van Rota Handling, een branche van Lloyds British heeft opgemerkt welke impact het heeft op de efficiëntie van hun opheffing.Pendant le week-end de Thanksgivingjeune étudiant Charlie Simms, embauché par la famille de Slade, reste à la maison pour servir de guide et essayer de ne pas boire beaucoup.
De jonge student Charlie Simms, ingehuurd door de familie van Slade, blijft tijdens het Thanksgiving weekend thuis om te dienen als een gids en ervoor te zorgen dat u niet veel doen drinken.
