Voorbeelden van het gebruik van Sina in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle s'appelle Sina.
SG-1, voici Sina, du peuple tok'ra.
SG-1, dit is Sina van de Tok'ra's.Est généralement appelé Sina Ply Wood.
Wordt meestal Sina Ply Wood genoemd.Sous sina 60 ans comme un ornithologue mis Nisse au-dessus de 1600 petites mangeoires d'oiseaux et environ 400 hiboux.
Onder sina 60 jaar als een ornitholoog zet Nisse omhoog over 1600 kleine vogel feeders en over 400 uilen.Cette observation,et d'autres travaux connexes d'Ibn Sina, est examinée en.
Dit waarnemingsperiode,en andere daarmee samenhangende werkzaamheden door Ibn Sina, wordt besproken in.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Le cours d'Ibn Sina la vie a été dominée par la période de grande instabilité politique à travers lequel il a vécu.
Het verloop van Ibn Sina's leven werd gedomineerd door de periode van grote politieke instabiliteit waar hij woonde.La défaite des Samanides et un autre événement traumatisant, la mort de son père,Ibn Sina changé la vie complètement.
De nederlaag van de Samanids en een andere traumatische gebeurtenis, het overlijden van zijn vader,veranderde ibn Sina's leven compleet.Les formes sin, sitt et sina s'emploient lorsque le possesseur est déjà présent dans la même phrase.
De vormen sin, sitt en sina worden gebruikt als het zelfstandige naamwoord direct terug verwijst naar het onderwerp van dezelfde zin.L'Egypte est le parfait tout destination de vacances toute l'année avec à couper le souffle récifs coralliens qui sont idéales pour les amateurs de plongée- vous pouvez même réserver voscours au centre de plongée à la Sina Amar.
Egypte is de perfecte het hele jaar door vakantie bestemming met adembenemende koraalriffen die ideaal zijn voor duikliefhebbers- u kunt zelfs uw lessenboeken bij het duikcentrum aan de Amar Sina.Sans pause, le film complet A Sina do Aventureiro a une longueur approximative de 88 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.
Zonder pauze, de volledige film A Sina do Aventureiro heeft een geschatte lengte van 88 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.Cela peut avoir lieu à une faible ou modérée de la température, et les appareils peut uniquement être activée à nouveau après avoir été branché, selon une lettre envoyée par le consommateur gardien des droits de l',tel que rapporté par Sina news, mardi.
Dit kan plaatsvinden op een lage of matige temperatuur, en de toestellen kan slechts worden ingeschakeld na weer aangesloten, volgens een brief, verzonden door de rechten van de consument waakhond,zoals gerapporteerd door Sina nieuws op dinsdag.Les auteurs de voir Ibn Sina que la promotion des sciences naturelles et en faisant valoir contre les hommes religieux qui tentent de masquer la vérité.
De auteurs van Ibn Sina zien als de bevordering Le parti prétendait ne pas être raciste, mais ses campagnes d'affichage souvent agressives parlaient un autre langage, avec des slogans tels que« Låt inte din dotter bli en negerleksak»(« Ne laissez pas votre fille devenir le jouet d'un nègre»)et« Negrer hotar sina offer»« Les nègres menacent leurs victimes».
BSS meende niet racistisch te zijn, hoewel hun -vaak agressieve- affichecampagnes het tegengestelde bewezen met slogans als"Låt inte din dotter bli en negerleksak"(Laat je dochter geen negerspeeltje worden)en"Negrer hotar sina offer" Negers bedreigen hun slachtoffers.Quand Ibn Sina atteint l'âge de treize ans il a commencé à étudier la médecine et il a maîtrisé ce sujet par l'âge de seize ans quand il a commencé à traiter les patients.
Wanneer ibn Sina bereikte de leeftijd van dertien jaar begon hij zijn studie geneeskunde en hij had dat onderwerp beheerst door de leeftijd van zestien toen hij begon te behandelen patiënten.La station balnéaire principale de Naama Bay n'estpas trop loin de la Sina Amar, donc si vous avez besoin d'une pause de la plage ou la piscine de l'hôtel vous n'aurez pas besoin de Voyage loin.
De belangrijkste recreatiegebied van Naama Bay is niette ver van de Amar Sina, dus als je een pauze nodig hebt van het strand of het zwembad van het hotel hoeft u niet ver te reizen.Sina Centurion Palace(5*)- Venise, Italie Surplombant le Grand Canal, le Centurion Palace est un hôtel 5 étoiles de luxe situé à Venise, à proximité de la Basilique Santa Maria della Salute.
Sina Centurion Palace(5*)- Venetië, Italië Centurion Palace biedt 5-sterren luxe in Venetië, met uitzicht op het Canal Grande, naast de basiliek van Chiesa di Santa Maria della Salute.Choisissez le type de chambre et le forfait vacances pourl'ensemble de votre groupe de voyage dans Sina Hôtel de la Ville Cliquez sur le prix dans le tableau ci-dessous pour modifier votre date ou votre type de chambre.
Kies het kamertype envakantiepakket voor je hele reisgezelschap in Sina Hotel de la Ville Klik op de prijs in onderstaande prijstabel om je kamertype of datum te wijzigen.Depuis Ibn Sina de grosses contributions est en philosophie, nous devrions au moins mentionner son travail dans ce domaine, bien que nous ferons certainement pas consacrer l'espace à ce que ce travail mérite.
Sinds ibn Sina's belangrijkste bijdragen zijn in filosofie, we zouden op zijn minst sprake zijn werk op dit gebied, hoewel we zeker niet besteden de ruimte te zorgen dat dit werk verdient.Il est de sa compétence en médecine qui devait se révéler d'unegrande valeur à Ibn Sina car c'est grâce à sa réputation dans ce domaine que la règle samanide Nuh ibn Mansour est venu d'entendre parler de lui.
Het was zijn vaardigheid in de geneeskunde was om te bewijzen dathij van grote waarde voor ibn Sina was en door zijn reputatie op dat gebied, dat de Samanid heerser Soera Noach ibn Mansur kwam te horen van hem.Comme Ibn Sina considéré la musique comme une des branches des mathématiques, il convient de donner un bref aperçu de son travail sur ce sujet, qui a porté essentiellement sur la tonique intervalles, rythmes et instruments de musique.
Zoals ibn Sina muziek beschouwd als een van de takken van de wiskunde is gemonteerd op een beknopt overzicht van zijn werk over dit onderwerp dat lag vooral op tonic tussenpozen, ritmische patronen, en muziekinstrumenten.Le milliardaire a publié quatre dessins de bandesdessinées inspirées par l'auto-portraits sur Sina Weibo, variante Twitter-like de la Chine, le dimanche matin, en disant qu'il faut plus d'être un peintre que de gérer une entreprise.
De miljardair gepubliceerd vier komischetekeningen geïnspireerd door zelfportretten op Sina Weibo, de Chinese Twitter-achtige variant, op zondagmorgen, zeggen dat het is meer een schilder dan om een bedrijf te runnen.Le Sina Amar offre un environnement relaxant et est un choix populaire pour les couples, jeunes et famlies cherche une valeur fantastique pour un hôtel avec toutes les commodités modernes de la plus grande station à proximité.
De Amar Sina biedt een ontspannende omgeving en is een populaire keuze voor koppels, jongeren en famlies op zoek naar een fantastische prijs-kwaliteitverhouding hotel met alle moderne ameneties van de grotere badplaats in de buurt.Politique n'a pas été facile à ce moment-là etIbn Sina a été contraint de se cacher pendant un certain temps par ses adversaires politiques et il a également passé un certain temps comme un prisonnier politique en prison….
Politiek was niet makkelijk in die tijd enIbn Sina werd gedwongen ondergedoken een tijdje door zijn politieke tegenstanders en ook hij verbleef enige tijd als een politiek gevangene in de gevangenis….Le Sina Weibo compte de la ville's point de repère attraction rappelé la public sur 14 que interdit objets aimer selfie bâtons sommes ne pas permis dans la musée, le long de avec autre des choses aimer aliments et explosif substances.
De Sina Weibo rekening van de stad' s mijlpaal aantrekkelijkheid herinnerde de openbaar op 14 dat verboden voorwerpen als selfie sticks zijn niet toegestaan in de museum, langs met ander dingen als eten en ontplofbaar stoffen.Le rapport de iResearch Consulting Group et Sina Weibo, la Chine plate-forme de micro-blogging le plus populaire, a été libéré lors d'un forum à Shanghai, co-organisée par Weibo et le géant des télécommunications Huawei.
Het verslag van iResearch Consulting Group en Sina Weibo, het meest populaire microblogdienst China's platform, werd vrijgegeven op een forum in Shanghai, mede georganiseerd door Weibo en telecom gigant Huawei.Après Ibn Sina avait débarrassé la règle samanide d'une maladie, comme une récompense, il a été autorisé à utiliser la Bibliothèque royale de la Samanides qui s'est avéré important pour Ibn Sina de développement dans l'ensemble des bourses.
Na ibn Sina had genezen Samanid de heerser van een ziekte, als beloning werd hij gebruik mag maken van de Koninklijke Bibliotheek van de Samanids die belangrijk gebleken voor de ontwikkeling van Ibn Sina in het hele scala van studiebeurs.Comme l'un des plus grandservice de microblogging chinois, Sina Weibo, avec 222 millions d'utilisateurs actifs par mois, a vu beaucoup de technologie et des poids lourds politiques enregistrés en tant qu'utilisateurs, y compris le PDG d'Apple Tim Cook, le Premier ministre britannique David Cameron et Indian Premier MinisterNarendra Modi.
Als een van China's grootste microblogdienst, Sina Weibo, met 222 miljoen actieve gebruikers per maand, heeft vele tech en politieke zwaargewichten geregistreerd als gebruikers, waaronder Apple CEO Tim Cook, de Britse premier David Cameron en de Indiase premier MinisterNarendra Modi gezien.Selon le poste Sina Weibo du bureau de la lutte contre les incendies dans le cadre du ministère de la Sécurité publique, les pompiers Le Tianjin a envoyé 12 équipes après avoir reçu le rapport d'incendie de Ruihai entrepôt à la Nouvelle Zone de Binhai à 22h50 mercredi, qui stocke les marchandises dangereuses et chimiques.
Volgens de Sina Weibo post van de brandweer bureau onder het ministerie van Openbare Veiligheid, de Tianjin brandweer stuurde 12 teams na brand rapport van Ruihai magazijn op de Binhai New Area op 10:50 woensdag, die gevaarlijk en chemische producten opslaat.Un séjour à l'Hôtel Amar Sina à Sharm El Sheikh est le bon choix pour les jeunes, les couples et les familles à la recherche d'un hébergement confortable et d'excellentes installations dans un endroit calme avec tous les équipements de la station à proximité L'espace.
Een vakantie in het Hotel Amar Sina in Sharm El Sheikh is de juiste keuze voor jongeren, koppels en families op zoek naar comfortabele accommodatie en uitstekende faciliteiten op een rustige locatie met alle voorzieningen van het resort binnen handbereik.
