Voorbeelden van het gebruik van Sind in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ci/ Mi sind l'a toujours trouvé bon.".
Ci/ Mi Sind vond het altijd goed.".Il est présenté comme un grand parking,dans lequel peut alors sind.
Hij is afgebeeld als een grote parkeerplaats,waar vervolgens kan sind.Die Gedanken sind frei(Elles sont libres, les pensées) est une chanson allemande sur la liberté d'opinion.
Die Gedanken sind frei" is een Duits lied over de vrijheid van gedachte.Des villes comme Udine, Gorizia etbien sûr d'atteindre Triest. sind bien d'ici.
Steden als Udine,Gorizia en natuurlijk Triest. sind bereiken en vanaf hier.La promesse de marque« Wir sind da.» exprime les valeurs qu'ARBURG incarne depuis toujours.
De merkbelofte"Wir sind da." vertegenwoordigt de waarden die ARBURG altijd al naleefde.La même année, il joue dans le film Hurra,wir sind mal wieder Junggesellen!
In hetzelfde jaar speelde hij de hippie Ricci Sporetti in de filmkomedie Hurra,wir sind mal wieder Junggesellen!Le Sind est la troisième plus grande province pakistanaise, avec une superficie de 140 915 km2.
Sind is met een oppervlakte van 140.914 km² de derde provincie qua oppervlakte van Pakistan.Ceci est en casinos réels OMSO sévère, puis ici Hilfsmitteltechnique technique verboten sind.
Dit is in het echte casino OMSO ernstige, dan is hier de technischetechnische Hilfsmittel verboten sind.Les paroles de Mittenwir im Leben sind, sa composition la plus célèbre, ont été écrites par Martin Luther.
De tekst van"Mittenwir im Leben sind", zijn meest bekende werk, is van de hand van Martin Luther.Il commence à écrire de la fiction très jeune etpublie son premier roman Tränen sind immer das Ende en 1980, à l'âge de 21 ans.
Zijn eerste roman Tränen sind immer das Ende publiceerde hij in 1980 op 21-jarige leeftijd.Fünfzig Jahre sind vorüber», un discours poétique de remerciement à l'occasion du 50ème anniversaire de son adhésion.
Fünfzig Jahre sind vorüber», een poëtische dankrede bij zijn 50-jarig jubileum als vrijmetselaar.Quelque part le long du chemin, il ya aussi des expositions de fouilles de la lande Kauribaumwurzeln,die ururalt sind.
Ergens langs de weg, zijn er ook exposities van opgegraven uit de plas Kauribaumwurzeln,die ururalt sind.Un slogan« Made in Germany» clair Lapromesse de marque« Wir sind da.» exprime les valeurs qu'ARBURG incarne depuis toujours.
Duidelijke"made in Germany"-statement De merkbelofte"Wir sind da." vertegenwoordigt de waarden die ARBURG altijd al naleefde.Le lieu d'être reconstruit pour l'année suivante, de sorte que les prairies profondesalors mieux sécurisés et sind.
De plek om te worden herbouwd voor het volgende jaar, zodat de diepe weilandendan beter beveiligd en geschikt sind.À l'est troupe musulmane a pris l'Asie centrale jusqu'à Tachkent actuel,a gagné Sind et Pendzhab Du sud(le Pakistan actuel).
In de naar het oosten musulmanskoe voisko veroverde Middle Asia tottoe Tasjkent presenteren, zavoevalo Sind en South Punjab(presenteren Pakistan).Elle fut la capitale politique du pays jusqu'au transfert des institutions à Rawalpindi en 1959 etdemeure aujourd'hui la capitale de la province du Sind.
De stad is de voornaamste in het historische landsdeel Semgallen enwas tot 1919 de hoofdstad van Koerland.Le Boote sind mit Kayaks, Tuba, Masques et palmes équipés et d'autres aides à la natation, de sorte que au-dessus de la mer et qui peut être explorée sous la surface de l'eau.
De Boote sind mit Kayaks, Snorkel, Uitgerust maskers en vinnen en diverse andere zwemhulpmiddelen, zodat boven de zee en kan worden verkend onder het wateroppervlak.Bien que les deux enfants ont un téléphone mobile, ils ont surtout communiquer via Facebook,wenn sie an unterschiedlichen Orten sind.
Hoewel beide kinderen hebben een mobiele telefoon, ze meestal communiceren via Facebook,wenn sie an unterschiedlichen Orten sind.Le Mahabharata dit que, tout en fixant un programme pour les voyages Maharaja Yudhishthara,"a Maharaja aprèsêtre entré dans les jungles de Sind et traverser les petites rivières sur le chemin doit se baigner dans Pushkara".
De Mahabharata zegt dat terwijl de vaststelling van een programma voor MaharajaYudhishthara reizen,"Maharaja na de Jungles van Sind invoeren en het oversteken van de kleine rivieren op de weg in Pushkara Baden moet".PP sont indiqués à côté de l'aire de répartition à l'intérieur du parc à Celle, 77 panneaux routiers par le PPsont comptabilisés directement en face de l'église de garnison pour sind.
PP zijn naast de getoonde reeks in het overdekte park in Celle, 77 verkeersbord door de PP worden rechtstreeksopgenomen in het front van het garnizoen kerk voor sind.Avec le positionnement de marque« Wir sind da.», ARBURG exprime sa volonté de s'impliquer à tout moment, sans compromis, pour les intérêts de ses clients, employés et partenaires, au-delà de ses prestations technologiques.
Met de merkpositionering"Wir sind da." geeft ARBURG uiting aan zijn wens om zich met meer dan alleen technologische dienstverlening continu en zonder compromissen in te zetten voor de belangen van zijn klanten, medewerkers en partners.En 1991, le groupe concourt pour la première fois au Grand Prix der Volksmusik(de) et finit à la quatrième place enAllemagne avec le titre Schuld sind deine himmelblauen Augen.
In 1991 nam de groep voor het eerst deel aan de Grand Prix der Volksmusik,en met het nummer Schuld sind deine himmelblauen Augen bereikten ze toen de 4e plaats in de Duitse hitparade.Promesse de la marqueAvec le positionnement de marque« Wir sind da.», ARBURG exprime sa volonté de s'impliquer à tout moment, sans compromis, pour les intérêts de ses clients, employés et partenaires, au-delà de ses prestations technologiques. plus d'infos….
MerkbelofteMet de merkpositionering"Wir sind da." geeft ARBURG uiting aan zijn wens om zich met meer dan alleen technologische dienstverlening continu en zonder compromissen in te zetten voor de belangen van zijn klanten, medewerkers en partners. more….Ce jeu est destiné à mettre l'accent sur le processus éducatif du maître de marionnettes au fil des ans, Toujours garder la tradition, et il a expérimenté avec des histoires et des mises àjour, die durch die Jahrhunderte überliefert worden sind.
Dit spektakel is bedoeld om het vormingsproces van de poppenspeler markeren door de jaren heen, heeft altijd de traditie in stand te houden en naar het hij verhalen en updates heeft geëxperimenteerd,die durch die Jahrhunderte überliefert worden sind.Avec le positionnement de marque« Wir sind da.» et les campagnes publicitaires correspondantes, ARBURG exprime sa volonté de s'impliquer à tout moment et sans compromis pour les intérêts de ses clients, employés et partenaires, au-delà de ses prestations technologiques, tous secteurs et tous produits confondus.
Met de merkpositionering"Wir sind da." en de bijbehorende reclamecampagne geeft ARBURG uiting aan zijn wens om zich met meer dan alleen technologische dienstverlening continu en zonder compromissen in te zetten voor de belangen van zijn klanten, medewerkers en partners, in elke sector en bij elk product.Souvent, il n'est pas évident de manière transparente, quels contrats sont valables pour les divisions, Si les contrats ont été conclus avec les mêmes fournisseurs à des conditions différentes, welche geplantenoder tatsächlichen Kosten mit Verträgen verbunden sind oder wann welche Verträge nachverhandelt oder gekündigt werden können.
Vaak is het niet transparant duidelijk, welke contracten gelden voor welke afdelingen, of werden contracten gesloten met de dezelfde leveranciers in verschillende omstandigheden, welche geplanten oder tatsächlichenKosten mit Verträgen verbunden sind oder wann welche Verträge nachverhandelt oder gekündigt werden können.Prix: de 12 € à45 €Alle Preise sind für 1 Person pro Nacht au centre en montagne domaine de ski indiqué pour les familles réduction pour les enfants animaux domestiques admis parking appartement luxueux appartement chambre individuelle chambre à deux lits chambre à plus lits WC baignoire douche TV angle cuisine indiqué à personnes handicapées location de ski piscine en plein air équitation tennis pêche sportive.
Prijzen: van 12 € tot45 €Alle Preise sind für 1 Person pro Nacht in het centrum op de berg skigebied familievriendelijk kortingen voor kinderen huisdieren toegestaan parkeerplaats luxe suite appartement eenpersoonsbed tweepersoonsbed meerbed toilet ligbad douche televisie kookgelegenheid/ keuken faciliteiten voor gehandicapten skiverhuur zwembad paardrijden tennis sportvissen.Natürlich beschäftigen wir uns im Rahmen der Planung auch bereits mit den Möglichkeiten, pour compléter notre flotte dans les années suivantes, Mais comment savez-vous, sont toujours des recherches approfondies, nécessaires en ce qui concerne les études de marché ainsi que dans des conditions techniques et économiques,die noch nicht abgeschlossen sind.
Natürlich beschäftigen wir uns im Rahmen der Planung auch bereits mit den Möglichkeiten, ter aanvulling van onze vloot in de daaropvolgende jaren, Maar hoe weet je, zijn altijd uitgebreid onderzoek, nodig met betrekking tot markt onderzoek zo goed zoals in technische en economische voorwaarden,die noch nicht abgeschlossen sind.
