Voorbeelden van het gebruik van Sirop in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'adore le sirop.
Ik ben dol op stroop.Quel sirop tu veux sur tes crêpes?
Wat voor stroop wil je?Aspirine, sirop.
Aspirines, hoestdrankjes.Ce sirop peut être dilué dans l'eau.
Lula adore son sirop.
Lula houdt van stroop.
Mensen vertalen ook
Le sirop servait d'édulcorant dans une boisson du rayon santé.
J'ai du foetus au sirop.
Pensez dans ce cas au sirop, mais aussi aux encres transparentes.
Denk bijvoorbeeld aan limonade, maar ook aan transparante inkten.Je préfère le sirop.
Ik vindstroop' tlekkerste.Merci pour le sirop, ça m'aide.
PS Bedankt voor het hoestdrankje, het helpt.Je préfère un sirop.
Ik praat liever met stroop.Le nom du fabricant de sirop ou du distillateur;
C'est toi qui as bu tout le sirop?
Le Sirop de Liège: une spécialité belge très, très fruits!
Vruchten-concentraten De Sirop de Liège: een superfruitige Belgische specialiteit!Un coca et un sirop, svp.
Après avoir commandé les crêpes, on aura le sirop.
Le pays d'Aubel et le Sirop de Liège.
Het land van Aubel en Sirop de Liège.Les marrons glacés en sirop et les fruits confits au sucre placés ensuite dans un sirop;
Geglaceerde kastanjes en gekonfijte vruchten, in suikerstroop;Ce n'est pas un problème de sirop.
Parce qu'Ash et moi, on a le même sirop à bébé dans le calcif.
Ash en ik hebben dezelfde' baby-formule' in de pielemans zitten.Une partie du sirop est également arrivée chez des fabricants de boissons rafraîchissantes.
Een deel van de stroop kwam ook terecht bij frisdrankfabrikanten.Essayez avant d"ajouter le sirop!
Probeer het voor het toevoegen van stroop!Par Conséquent, il remplace le sucre, le sirop de maà ̄s par la haute teneur en fructose, et d'autres édulcorants.
Ce qui est important,c'est de séparer le sirop des oeufs.
Het gaat erom dat…- Geen siroop op de eieren.Cuillères à soupe chacune de jus de citron frais et sirop d'érable bio, 1/ 2 cuillère de poivre de cayenne en poudre et 60 cl d'eau.
Eetlepels elk van vers citroensap en organische maple syrup, 1/ 2 theelepel cayennepeper poeder en 60 gram water.L'attestation est signée par le producteur de canne et le fabricant de sirop ou le distillateur.
De verklaring wordt door de suikerrietteler en de fabrikant van de suikerstroop of de distilleerder ondertekend.Mildronate est également disponible sous forme de sirop de couleur foncée, de 100 et 250 ml, contenant 250 mg de meldonium dans 5 ml de médicament.
Mildronaat is ookverkrijgbaar in de vorm van een donkergekleurde stroop, 100 en 250 ml, die 250 mg meldonium in 5 ml geneesmiddel bevat.Glucose et sirop de glucose, contenant en poids à l'état sec de 20Â% inclus à 50Â% exclus de fructose, à l'exception du sucre inverti(ou interverti).
Glucose en glucosestroop, in droge toestand 20 of meer doch minder dan 50Â gewichtspercenten fructose bevattend, met uitzondering van invertsuiker.Ne de réglisse(quatre grammes) dilué avec du sirop de sucre(quatre-vingt-six grammes) est ajouté à un mélange d'alcool éthylique et un sirop cuillère est prêt à l'utilisation de la racine de réglisse.
Gram wordt toegevoegd aan een mengsel van ethylalcohol enlepel is een kant-en-klare stroop van zoethout.Glucose et sirop de glucose, contenant en poids à l'état sec de 20% inclus à 50% exclus de fructose, à l'exception du sucre inverti(ou interverti).
Glucose en glucosestroop, in droge toestand 20 of meer doch minder dan 50 gewichts-percenten fructose bevattend, met uitzondering van invertsuiker isoglucose.
