Wat Betekent SKYFALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• skyfall

Voorbeelden van het gebruik van Skyfall in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

SkyFall n'est plus connectée.
SkyFall is niet meer verbonden.

Vous n'êtes plus en chat avec SkyFall.
U bent niet meer in de chat met SkyFall.

Skyfall reçoit des critiques extrêmement positives.
Phatt kreeg lovende kritieken.

Vous avez bien envoyé un bonus à SkyFall.
U hebt een bonus gestuurd naar SkyFall.

Adele- Skyfall tutoriel piano pour tout le monde.
Adele- Skyfall piano tutorial voor iedereen.

Le tournage de Bond 24 commence un mois plus tard que"Skyfall", prévu le 3 novembre 2011.
Filmen Bond 24 begint een maand later dan 'Skyfall', dat lensed op 3 november 2011.

Skyfall n'est pas pointilleux quant au type de sol.
Skyfall is niet kieskeurig wat betreft de bodemsoort.

Je viens de payer 1.000$ pour voir Skyfall et assister à une fête au Musée d'Art Moderne.
Ik betaalde $ 1.000 om Skyfall te zien en een feest in het Museum of Modern Art bij te wonen.

Une Aston Martin DB5 est apparue dans 007 Blood Stone et a connu le même sort que la DB5 dans Skyfall.
Een Aston Martin DB5 verscheen in 007 Blood Stone en deelde eenzelfde lot als de DB5 in Skyfall.

Hydrangea Skyfall est un bel hortensia avec panaches de très grosse fleur.
Hydrangea Skyfall is een prachtige hortensia met zeer grote bloempluimen.

Il est revenu dans le pli du dernier film de Bond, Skyfall, pour lequel il a également créé la séquence de titre.
Hij keerde terug naar de vouw in de laatste Bond-film, Skyfall, waarvoor hij ook de titelreeks creëerde.

Skyfall nous verra dans un nouveau Q, joué par Ben Whishaw- à qui nous voyons en train de remettre Bond et Walther PPK/ S court 9mm.
Skyfall zal ons zien in een nieuwe Q, gespeeld door Ben Whishaw- die we zien als Bond en Walther PPK/ S 9 mm kort.

Q est revenu à la franchise dans Skyfall en 2012 après avoir été absent à Casino Royale et Quantum of Solace.
Q keerde terug naar de franchise in Skyfall 2012 nadat hij afwezig was in Casino Royale en Quantum of Solace.

La star d'EX-Oasis, Noel Gallagher, pourrait obtenir une licence lui permettant de jouer le thème du nouveau film de James Bond, Skyfall.
EX-Oasis-ster Noel Gallagher kon een licentie krijgen om het themalied te spelen voor de nieuwe James Bond-film Skyfall.

La Suspension d'Eclairage Skyfall présente un trifecta d'apparences brillantes, fonctionnement facile et maintenance simple.
De Skyfall hanglamp combineert een briljante look met eenvoudige functionaliteit en gemakkelijk onderhoud.

Per Hallberg est à l'origine du son de plusieurs grands films et a reçu trois Oscars pour le son des films Skyfall, Braveheart et The Bourne Ultimatum.
Per Hallberg is de man achter het geluid van verschillende grote films en heeft drie Oscars ontvangen voor het geluid van de films Skyfall, Braveheart en The Bourne Ultimatum.

James Bond est de retour dans le nouveau film Skyfall le mois prochain et si vous voulez imiter l'espion, le meilleur(et le moins dangereux!).
James Bond is volgende maand terug in de nieuwe film Skyfall, en als je de spion wilt evenaren, is de beste(en minst gevaarlijke!).

Thomas Newman a marqué tous les films précédents de Sam Mendes, à l'exception de Away We Go, et les deux sont sur le point de se réunir à nouveau pour le prochain film de James Bond de Mendes, Skyfall.
T homas Newman heeft alle eerdere films van Sam Mendes gescoord, behalve Away We Go, en de twee zijn klaar om opnieuw te herenigen voor de aankomende James Bond-film van Mendes, Skyfall.

Une scène supprimée pour The World Is Not Enough, 1999 et à nouveau dans Skyfall, 2012, mais portant la plaque d'immatriculation originale de Goldfinger- BMT 216A.
Een geschrapte scène voor The World Is Not Enough, 1999 en opnieuw in Skyfall, 2012 maar met het originele kenteken van Goldfinger- BMT 216A.

Avec Daniel Craig dans le rôle de 007, Skyfall voit l'agent secret revenir à ses racines écossaises, avec une grande partie de l'action qui se déroule dans la demeure Bond, le manoir Skyfall, qui est situé près de l'impressionnant Glen Coe.
Met Daniel Craig in de hoofdrol als 007, ziet Skyfall de geheime agent terugkeren naar zijn Schotse roots, waarbij het merendeel van de actie zich afspeelt in de ouderlijke woning van Bond, Skyfall Lodge, dat in het inspirerende Glen Coe ligt.

Malgré le peu de fanfare ou de promotion, lorsqu'il est relâché, James Bond de la chanson thème de Adele pour Skyfall propulsé directement au numéro un du jour au lendemain à la tête des charts iTunes.
Ondanks weinig fanfare of promotie, bij het loslaten, Adele's James Bond theme song voor Skyfall schoot meteen naar nummer een 's nachts naar de top van de iTunes charts.

Alors que Bond exploite M vers Skyfall, Q commence à tracer le chemin de la chapelure pour Silva et Bond et M établissent des pièges à Skyfall et attend l'arrivée de Silva.
Terwijl Bond M met Skyfall opereert, begint Q het spoor van broodkruimels te leggen voor Silva en Bond en M set vallen bij Skyfall en wacht op de komst van Silva.

En plus des belles femmes et des gadgets ingénieux, un décor éblouissant est un ingrédient clé des films de James Bond et le Skyfall(2012) de Sam Mendes est le quatrième film à inclure des paysages écossais stupéfiants.
Naast mooie vrouwen en ingenieuze gadgets, zijn indrukwekkende locaties ook een belangrijk element in James Bond films en Sam Mendes' Skyfall(2012) is de vierde film waarin het adembenemende landschap van Schotland voorkomt.

Il est remplacé par Daniel Craig, qui joue dans Skyfall, le 23ème film basé sur l'agent secret du romancier Ian Fleming, qui sera présenté aux Etats-Unis ce vendredi(9 novembre).
Hij werd opgevolgd door Daniel Craig, die schittert in Skyfall, de 23ste film gebaseerd op de geheimagent van romanschrijver Ian Fleming, die deze vrijdag(9 november) in de VS wordt geopend.

Plus qu'un simple décors d'arrière-plan, l'Écosse ajoute à de nombreux films sa touche particulière en termes d'ambiance, de la mystérieuse chapelle de Rosslyn du Da Vinci Code aux superbes paysages des Highlands de Braveheart, Harry Potter et Skyfall.
Schotland is zoveel meer dan enkel een achtergrond, het heeft zijn eigen typische sfeer toegevoegd aan uiteenlopende films, van de Da Vinci Code's mysterieuze Rosslyn Chapel tot de adembenemende Hoogland landschappen in Braveheart, Harry Potter en Skyfall.

Il dépeint l'antagoniste principal Raoul Silva dans le 2012 James Bond film Skyfall, pour lequel il a reçu à la fois un BAFTA et une nomination SAG pour le Meilleur Acteur.
Hij portretteerde de belangrijkste antagonist Raoul Silva in de 2012 James Bond film Skyfall, waarvoor hij zowel een BAFTA en een SAG nominatie voor Beste Mannelijke Bijrol.

Depuis son partenaire dans le film Skyfall, Daniel Craig, le Seamaster Planet Ocean mesure 600 m dans chacun de ses trois films Bond(lisez les critiques de la nouvelle montre Seamaster Planet Ocean Skyfall et des montres Omega Bond 007 de James Bond).
Sinds haar partner in de film Skyfall, Daniel Craig, is de Seamaster Planet Ocean 600m in elk van zijn drie Bond-films(lees de recensies van het nieuwe Seamaster Planet Ocean Skyfall-horloge en Omega Bond 007 Watches van James Bond), het zou geen verrassende glamoureuze Bérénice met enkele van de sportieve horloges uit de Ladies'Seamaster Collection.

Soyez captivé par la splendeur brut des sommets accidentés de Glen Coe alors que vous suivez la même route que 007 dans Skyfall ou visitez le château d'Eilean Donan, le quartier général écossais du MI6 dans Le monde ne suffit pas(1999).
Adem de ruwe pracht in van Glen Coe's ruige bergtoppen wanneer u dezelfde weg volgt die 007 nam in Skyfall of breng een bezoek aan Eilean Donan Castle, het Schotse hoofdkwartier van MI6 in The World is Not Enough(1999).

Conduisez sur la même route que James Bond dans Skyfall à Glencoe, arrêtez-vous aux cascades des Falls of Dochart(autre lieu de tournage de James Bond) avant de vous diriger vers Doune pour explorer le château de Doune, que l'on peut apercevoir dans Outlander et les Monty Python.
Rijd langs dezelfde route die James Bond volgde in Skyfall nabij Glencoe, stop aan de Falls of Dochart(nog een Bond locatie) voordat u verder reist naar Doune om Doune Castle te verkennen, dat banden heeft met de Outlander televisieserie en Monty Python.

La beauté eurasienne joue le rôle de glamour et énigmatique de Severin dans le 23ème film de Bond, Skyfall, aux côtés de Daniel Craig, qui a déjà mérité sa place dans la première ligne des ambassadeurs d'Oméga, en promouvant les montres de la marque auprès de son agent secret le plus célèbre du monde.
De Euraziatische schoonheid speelt glamoureuze en raadselachtige Severin in de 23e Bond-film Skyfall, samen met Daniel Craig die de plaats in de eerste rij van Omega's ambassadeurs al heeft verdiend, door de horloges van het merk te promoten in 's werelds beroemdste geheimagent.