Wat Betekent SMEETS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• smeets

Voorbeelden van het gebruik van Smeets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Smeets, Y., Bruxelles;
De heer Smeets, Y., Brussel;

L'avons travesé, à la terreur de la famille Smeets, pour l'église.
Hierdoorheen, tot schrik van de Familie Smeets, naar de kerk.

Yves Smeets Suppléant.
De heer Yves Smeets Plaatsvervangend.

En amont de la vente du Château Cadaulan, Chantal Smeets a fondé l'entreprise Meta Wines.
Voor de verkoop van Château Cadaulan, is door Chantal Smeets, het wijnimport bedrijf Meta Wines opgericht.

Smeets, M., domicilié à Hasselt.
De heer Smeets, M., wonende te Hasselt.

Château Cadaulan, AOC Bordeaux Depuis 2004, Château Cadaulan est la propriété de la famille Smeets, originaire de la Hollande.
Château Cadaulan is sinds 2004 in handen van de familie Smeets, afkomstig uit Limburg.

Marianne smeets, sur ce camping à août 2018.
Marianne smeets, op deze camping in augustus 2018.

The Monastery est en premier lieu le fruit d'une rencontre entre deux personnes avec un désir commun et inhabituel de fonder un monastère: Stijn Smeets et moi-même.
The Monastery is in de eerste plaats het resultaat van een ontmoeting tussen twee mensen met een zelfde ongewoon verlangen om een klooster op te richten: Stijn Smeets en ik.

Smeets, Yves, en qualité de membre effectif;
De heer Smeets, Yves, in de hoedanigheid van werkend lid;

La publication Stamboom Herman& Claudia Smeets est composée par Herman Leonard Smeets(contactez).
De publicatie Stamboom Herman& Claudia Smeets is samengesteld door Herman Leonard Smeets(neem contact op).

Gil Smeets:" Le choix d'un boy était extrêmement important au Congo.
Gil SMEETS: «De keuze van een boy was buitengewoon belangrijk in Congo.

La liste des entreprises d'investissement agréées en Belgique, arrêtée au 5 janvier 1998, est modifiée sous le titre« Entreprises d'investissement de droit belge» à la rubrique« Sociétés de bourse» par la modification de la dénomination de la société« Smeets, Verbaet& C° S.A.» en« Smeets Securities S.A.».
De op 5 januari 1998 opgemaakte lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België een vergunning is verleend, wordt gewijzigd onder de titel« Beleggingsondernemingen naar Belgisch recht» in de rubriek« Beursvennootschappen» door de wijziging van de benaming van de vennootschap« Smeets, Verbaet& C° N.V.» in« Smeets Securities N.V.».

Smeets, Th., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Tongres;
Smeets, Th., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Tongeren;

Considérant que la société de bourse Smeets, Verbaet& C° S.A. a décidé de modifier la raison sociale en Smeets Securities S.A., Arrête.
Overwegende dat de beursvennootschap Smeets, Verbaet& C° N.V. beslist heeft om de maatschappelijke benaming te wijzigen in Smeets Securities N.V., Besluit.

Smeets J., juge consulaire au tribunal de commerce d'Hasselt(08.04.2001);
Smeets J., rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Hasselt( 08.04.2001);

À l'occasion de la sortie en salle du film« The Monuments Men», le graffeur Bart Smeets a réalisé une immense fresque sur la façade latérale de la maison de maître à l'angle du Predikherenlei et de la Van Stopenberghestraat, à deux pas de la Cathédrale Saint-Bavon.
Naar aanleiding van de bioscooprelease van'The Monuments Men' spoot graffitikunstenaar Bart Smeets een grote muurschildering op de zijgevel van het herenhuis op de hoek van de Predikherenlei en de Van Stopenberghestraat, vlakbij de Sint-Baafskathedraal.

Smeets, J., domicilié à Hasselt, pour un terme de cinq ans prenant cours le 20 mars 2001.
De heer Smeets, J., wonende te Hasselt, voor een termijn van vijf jaar met ingang van 20 maart 2001.

Conformément à l'article 73 de la loi du 6 avril 1995, la Commission bancaire et financière a autorisé la cession par Bacob Securities, Société de Bourse S.A., rue de Trèves 25, 1040 Bruxelles à la société de bourse Smeets, Verbaet& C° S.A., Kipdorp 10-12, 2000 Anvers, d'un ensemble de droits et engagements relatifs à l'activité de société de bourse et determiné par les parties dans leur convention du 26 juin 1998.
Overeenkomstig artikel 73 van de wet van 6 april 1995 heeft de Commissie voor het Bank- en Financiewezen haar toestemming verleend voor de overdracht door Bacob Securities Beursvennootschap N.V., Trierstraat 25, 1040 Brussel, aan de beursvennootschap Smeets, Verbaet& C° N.V., Kipdorp 10-12, 2000 Antwerpen, van een bepaald geheel van rechten en verplichtingen betreffende het bedrijf van beursvennootschap zoals door de partijen in hun overeenkomst van 26 juni 1998 werd vastgelegd.

L'entreprise Smeets Alarmcenter S.P.R.L., établie Sasstraat 5, à 3500 Hasselt, sous le n° 20 1005 75;
De onderneming Smeets Alarmcenter B.V.B.A., gevestigd te 3500 Hasselt, Sasstraat 5, onder het nr. 20 1005 75;

Fernand Faniard, de son vrai nom Fernand Smeets(né le 9 décembre 1894 à Saint-Josse et décédé à Paris en 1955), chanteur de l'Opéra de Paris.
Fernand Faniard, artiestennaam van Fernand Smeets,(Sint-Joost-ten-Noode, 9 december 1894- Parijs, 3 augustus 1955) was een Belgisch zanger, die bekendheid kreeg als heldentenor in Frankrijk.

Smeets et autres, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le 30 juin 2003,le Tribunal de première instance de Liège a posé la question préjudicielle suivante.
Smeets en anderen, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 30 juni 2003, heeft de Rechtbank van eerste aanleg te Luik de volgende prejudiciële vraag gesteld.

Par arrêté royal du 19 septembre 2001, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, MM. Philippot, J.-P. et Smeets, Y., respectivement président et membre de la section financement du Conseil national des établissements hospitaliers, sont nommés en qualité de membre effectif et membre suppléant à la Commission de contrôle budgétaire, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, pour un terme expirant le 4 juin 2003.
Bij koninklijk besluit van 19 september 2001, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, worden de heren Philippot, J.-P. en Smeets, Y., respectievelijk voorzitter en lid van de afdeling financiering van de Nationale Raad voor ziekenhuisvoorzieningen, benoemd tot werkend lid en plaatsvervangend lid van de Commissie voor begrotingscontrole, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, voor een termijn verstrijkend op 4 juni 2003.

Smeets, Alphonse, est nommé président de la Commission nationale pour la Distribution, sur la proposition du Ministre de l'Economie, pour une période de quatre ans.
De heer Smeets, Alphonse, wordt op voordracht van de Minister van Economie benoemd tot voorzitter van de Nationale Commissie voor de Distributie, voor een periode van vier jaar.

En 2002, Jan Smeets a gagné, ex æquo avec le Finlandais Tomi Nybäck, le tournoi d'Hengelo Euro Chess Tournament nl.
In 2002 en 2003 won Tomi Nybäck in Hengelo de Stork Young Masters van het Euro Chess Tournament in 2002 samen met Jan Smeets.

Paulus, Etienne, et Smeets, Benny, conseillers adjoints, sont promus au grade de conseiller adjoint dans l'échelle de traitement 10 C, à partir du 1er novembre 1998.
Paulus, Etienne, en Smeets, Benny, adjunct-adviseurs, m.i.v. 1 november 1998 bevorderd tot de graad van adjunct-adviseur in de weddeschaal 10 C.

Un certain Mathijs Smeets de Beek affirme en 1773 qu'ensemble avec 42 personnes, ils prirent place sur un grand bouc et filèrent à travers les airs vers Venlo pour y commettre un crime.
Mathijs Smeets uit Beek beweerde in dat proces 's nachts met 42 anderen plaatsgenomen te hebben op één grote geitenbok en door de lucht naar Venlo te zijn gevlogen om daar een misdaad te plegen.

Même réaction de la part de Kim Smeets de Blabloom- un magasin limbourgeois d'articles pour enfants et de produits d'entretien et de soin- qui en assez de ce qu'elle appelle« le symbole de la société de consommation.».
Ook Kim Smeets van Blabloom, een Limburgse winkel in kinderspullen, onderhouds- en verzorgingsproducten, heeft het gehad met wat zij"hét symbool van de consumptiemaatschappij" noemt.

Le journaliste et auteur Hubert Smeets, né en 1956, est éditorialiste pour NRC Handelsblad, où il a commencé sa carrière journalistique en 1980. Entre temps, il a été pendant 5 ans rédacteur en chef de l'hebdomadaire néerlandais De Groene Amsterdammer.
De Nederlandse journalist en schrijver Hubert Smeets(1956) begon zijn journalistiek carrière in 1980 bij NRC Handelsblad waar hij verschillende functies had waaronder van 1990 tot en met 1993 Rusland-correspondent.

Monsieur Smeets, A., administrateur général de l'Office national des Vacances annuelles, est nommé président du Comité général de coordination de la Banque Carrefour de la sécurité sociale pour un terme de six ans prenant cours le 1er avril 2003.
De heer Smeets, A., administrateur-generaal van de Rijksdienst voor Jaarlijkse Vakantie, wordt benoemd tot voorzitter van het Algemeen Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid voor een termijn van zes jaar die ingaat op 1 april 2003.

Van Donselaar, Smeets et Van Weezel(147) citent une recherche démoscopique, effectuée, en 1981-1982, auprès des élèves de l'enseignement pré-universitaire, dont les résultats devraient appeler à la réflexion: 1,5% des lycéens(«voortgezet onderwijs») interrogés se sont déclarés prêts à voter en faveur d'un parti a tendance raciste, 8% ont exprimé des penchants favorables à l'extrême droite et 35% n'ont pas caché leur sympathie pour des idées nettement autoritaires.
Van Donselaar, Smeets en Van Weezel(''') maken melding van een enquête onder leerlingen in het voortgezet onderwijs in 1981 1982, waarvan de resultaten tot nadenken stemmen: 1,5% van de onder vraagde scholieren verklaarde bereid te zijn op een racistische partij te stemmen, 8% verklaarde extreem rechtse Sympathien te hebben en 35% stak zijn sympa thie voor ronduit autoritaire denkbeelden niet onder stoelen of banken.

Hoe "smeets" te gebruiken in een Frans zin

José Smeets avait obtenu 468 voix pour sa première participation aux élections communales.

L'un de ses adjoint, Bernard Smeets n'est pas conservé non plus, a-t-on appris mardi.

L’horloge murale Comtoise a été dessiné par Studio Job (Job Smeets e Nynke Tynagel).

Deux assiettes déstructurées dressées par Didier Smeets en direct dans le salon de dégustation.

C'est le député Frank Smeets qui lui a remis le label de la charte.

José Smeets et Nico Droeven ont présenté les candidats aux élections du 14 octobre.

Ce gars – Jarno Smeets – s’est fabriqué des ailes battantes, actionnées par ses bras.

Micheline Smeets est à votre disposition pour vous expliquer.D’avance merci pour votre réponse à l’appel.

Alice Smeets compte désormais le New-York Times, Le Monde, Der Spiegel, ..., parmi ses clients.

Cette année encore, le Plongeon du Nouvel An Smeets fut un grand moment de bonheur!

Hoe "smeets" te gebruiken in een Nederlands zin

Leo Smeets heeft het vaandel onthuld.

Roto Smeets onderzoekt een mogelijke doorstart.

Bert Bakker Jan Willem Smeets Rocara.

Hubert Smeets prikt Beukerings claims door.

Dat liet festivaldirecteur Jan Smeets weten.

Festivalbaas Jan Smeets kreeg een standbeeld.

Roto Smeets (de Boer) reageerde teleurgesteld.

Critici van Armstrong spreekt Smeets niet.

Home Ruud Smeets Interieurbouw Weert Limburg.

Liefhebbers van Mart Smeets bestelden ook