Voorbeelden van het gebruik van Smokings in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deux smokings neufs.
On a loué des smokings.
We hebben smokings gehuurd.Trois smokings et un faux nez.
Drie smokings en een nepneus.Tu as été chercher les smokings?
Heb je de smokings opgehaald van de stomerij?Les smokings arrivent demain soir.
De smokings komen morgenavond.
Existe-t-il des chaussures spécialement conçues pour les smokings?
Zijn er schoenen speciaal gemaakt voor tuxedo's?Smokings et conversations de gens ivres.
Smokings, dronken gesprekken.Vous avez les smokings, les bouquets.
Je ziet de smokings, de boeketten.Il a oublié son pantalon. C'est assez marrant.Moins qu'un chimpanzé qui porte deux smokings.
Un monde de romance et de beauté, de smokings et de mousseline, un monde parfait.
Een wereld vol romantiek en schoonheid, met smokings en zijde, een perfecte wereld.Les produits fabriqués sur mesure sont des produits fabriqués àpartir de mesures(comme les costumes et smokings).
Op maat gemaakte producten zijn producten die worden gemaakt op basis vanopgegeven maten(zoals pakken en smokings).Attendez-personnel smokings blancs accueillent les clients dans ce bar à cocktails chic de Barcelone.
Wachten-personeel in witte smokings begroeten klanten Au fait, peux-tu m'aider à aller voir les smokings, après l'école?
Bien, les garçons portent des smokings et les filles des robes de bal, mais tu n'as pas besoin d'avoir un style spécifique.
Nou, de jongens dragen smokings en de meisjes dragen baljurken, maar je hoeft niet zo sexe specifiek te zijn.Le lobby-bar, la cafétéria de la piscine et l'élégant restaurant L'Aiglon continuent d'irradier l'ambiance authentique des années 50,quand les longues robes de soirée et les smokings étaient de rigueur.
De lobbybar, de cafetaria bij het zwembad en het elegante restaurant L'Aiglon ademen nog altijd de authentieke sfeer uitvan de jaren vijftig, toen cocktailjurken en smokings in de mode waren.Cherry on the cake,un Boudoir Evening(robes du soir, smokings…), aménagé sous des stucs Renaissance, exprime définitivement le caractère exclusif du Francis Ferent Nouveau.
Als kers op de taartillustreert een Evening Boudoir(avondjurken, smokings…) onder het renaissance stucwerk, het exclusieve karakter van de Nieuwe Francis Ferent.Même si, à première vue, ne semble pas la meilleure personne, les deux finissent par faire qui vivent Vivaldi et Earth Wind and Fire,l'éloquence et l'hilarité, smokings et pantalons de survêtement.
Hoewel, het lijkt op het eerste gezicht, niet de beste persoon, de twee uiteindelijk bereiken dat samenleven Vivaldi en Earth Wind en vuur,de welsprekendheid en de hilariteit, de smoking en de trainingspak.Fabriqué en cuir noir, son intérieur noirfait appel à la doublure des smokings, qui sont aussi synonymes pour Bond que les montres OMEGA Seamaster Diver 300m qu'il porte depuis plus d'une décennie.
Vervaardigd van zwart leer,roept het zwarte interieur de voering op van de smokings die synoniem zijn aan Bond als de OMEGA Seamaster Diver 300m-horloges die hij al meer dan een decennium draagt.Mon smoking est dans mes bagages à Baltimore.
Mijn pak zit in de koffer in Baltimore.Mon smoking est personnalisé à cause de mes bras longs et mes épaules larges.
Economise pour ton smoking.
Geef het maar uit aan je smoking.Un smoking noir classique avec un bouton simple et deux poches droites.
Quit Smoking En utilisant cette méthode, il est possible.
Stoppen met roken Noir smoking voiture, motocyclettes recouverts avec des cavaliers épuisés.
Smoking, gâteau et un truc crado.
Pak, taart en een sukkel.Pourquoi le smoking?
In smoking?Pas étonnant que le smoking t'aille si bien.
Geen wonder dat het pak je zo goed stond.Crois-tu qu'il pète dans mon smoking?
Laat hij scheten in m'n pak? Dat is niet cool?Mais avec un smoking, y a pas mieux.
Maar met een smoking aan is hij helemaal top.Pensez-y comme un smoking.
Zie het als een pak.
