Wat Betekent SOBOLEV in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sobolev

Voorbeelden van het gebruik van Sobolev in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

À ce moment-là, toutefois, Sobolev a déjà(et):….
Tegen die tijd echter al Sobolev(en):….

Alexandre Sobolev n'appartenait en effet pas au parti.
De rijkskanselier Wilhelm Cuno behoorde zelf ook niet tot een partij.

Avant le mariage avec l'acteur Peter Stanislavovich Sobolev agi en 1954 sous le nom de Kapustin.
Voor het huwelijk met acteur Peter Stanislavovich Sobolev in 1954 handelde onder de naam Kapustin.

En 1939 Sobolev a été élu membre à part entière de l'URSS Académie des sciences.
In 1939 Sobolev werd verkozen tot een volwaardig lid van de USSR Academy of Sciences.

Il est le fis illégitime du comte Alexeï Razoumovsky et d'une bourgeoise, Maria Mikhaïlovna Sobolev.
Hij was de buitenechtelijke zoon van graaf Aleksej Razoemovski en een burgerdame, Maria Michaïlovna Sobolev.

Sobolev reçu de nombreux honneurs pour ses contributions fondamentales à l'enseignement des mathématiques.
Sobolev ontving vele onderscheidingen voor zijn fundamentele bijdragen aan de wiskunde.

La même année, l'Institut de mathématiques Steklov a été transféré de Leningrad et à Moscou Sobolev allé avec le nouvel Institut à Moscou.
In datzelfde jaar de Steklov Mathematisch Instituut werd verplaatst van Moskou en Leningrad tot Sobolev ging met het nieuwe instituut te Moskou.

Il a rencontré Sobolev en dehors de Moscou mais il a été clairement à ce moment-là gravement malade.
Hij had een ontmoeting met Sobolev buiten Moskou, maar hij was duidelijk in deze tijd ernstig ziek.

Les problèmes qui j'ai travaillé par le passé quelques années sont principalement liées à l'étude des fonctions extremal inégalités de Sobolev.
De problemen die ik heb gewerkt in de afgelopen jaren zijn vooral in verband met de studie van extremen van functies van Sobolev ongelijkheden.

Sobolev obtient son diplôme à l'université de Leningrad en 1929, où il étudie auprès de Nikolaï Maximovitch Günter.
In 1929 studeerde Sobolev af bij de Universiteit van Leningrad, waar hij een student was van onder meer Vladimir Smirnov.

Pendant les difficiles années de formation de l'Institut Sobolev, par son excellent exemple, son perfusé jeunes collègues avec les meilleures habitudes de travail scientifique.
Tijdens de moeilijke beginjaren van het Instituut Sobolev, door zijn uitstekend voorbeeld, geïnfundeerd zijn jonge collega's met de beste gewoonten voor wetenschappelijk werk.

Sobolev, en lui donnant une adresse mémoire à une conférence de Banach, a déclaré de cette réunion(voir, par exemple):.
Sobolev, hetgeen neerkomt op een adres op een gedenkteken conferentie voor Banach, zei van deze bijeenkomst(zie voorbeeld):.

Les fonctions généralisées(connues par la suite sous le nom de distributions) ont été introduites pour la première fois par Sobolev en 1935 pour la recherche de formulations faibles, avant d'être repris par Laurent Schwartz.
De zogenaamde gegeneraliseerde functies werden als eerst beschreven door Sobolev in 1935 voor zwakke oplossingen en later verder ontwikkeld door Laurent Schwartz.

Sobolev a eu l'honneur pour ce travail remarquable par élection comme membre-correspondant de l'URSS Académie des Sciences en 1933.
Sobolev had de eer voor dit uitstekende werk van de verkiezing als Overeenkomstige Lid van de USSR Academy of Sciences in 1933.

Pendant les années 1960, beaucoup de Sobolev de recherche a été dirigée vers des méthodes numériques, en particulier pour l'interpolation.
Gedurende de jaren 1960 een groot deel van Sobolev Het onderzoek was gericht op numerieke methoden, in het bijzonder voor interpolatie.

En 1929, Sobolev a achevé ses études universitaires et il a commencé à enseigner dans un certain nombre de différents établissements d'enseignement.
In 1929 Sobolev had voltooid zijn universitaire onderwijs en begon hij te doceren in een aantal verschillende onderwijsinstellingen.

Pendant les années 1930 Sobolev introduit des notions qui sont fondamentales dans le développement de plusieurs domaines des mathématiques:.
Gedurende de jaren 1930 geïntroduceerd Sobolev begrippen die van fundamentele aard waren in de ontwikkeling van verschillende gebieden van de wiskunde:.

Sobolev est devenu l'un des premiers bénéficiaires d'un prix Staline(appelé par la suite un État prix) dans la première présentation de ces prix en 1941.
Sobolev werd een van de eerste ontvangers van een Stalin-prijs(later riep een staat prijs) in de eerste presentatie van deze prijzen in 1941.

Après le plan a été approuvé, Sobolev passé quelque temps à Moscou recrutement du personnel et l'organisation de la mise en place d'un Institut à Novossibirsk.
Nadat het plan was goedgekeurd, Sobolev verbleef enige tijd in Moskou de aanwerving van personeel en het organiseren van de oprichting van een instituut in Novosibirsk.

Sobolev la notion généralisée de la fonction(distribution) s'est avéré particulièrement important, avec l'évolution par Schwartz et Gelfand, il est devenu une des principales notions de mathématiques.
Sobolev's notie van algemene functie(distributie) bleek te zijn vooral van belang; met verdere ontwikkelingen door Schwartz en Gelfand was het een van de centrale begrippen van de wiskunde.

Dans l'Octobre de cette année-là Sobolev a été nommé Directeur de l'Institut et au printemps de 1943, il a supervisé le déménagement de l'Institut à Moscou.
In oktober van dat jaar Sobolev werd benoemd tot directeur van het instituut en in het voorjaar van 1943 hield hij toezicht op het verplaatsen van het Instituut terug naar Moskou.

Sobolev appliqué ses théories de fonctions généralisées et de plongements de la fonction des espaces à cubature formules, le multi-dimensional analogues des formules de quadrature pour les fonctions d'une variable.
Sobolev toegepast zijn theorie van de veralgemeende functies en ingebedde functie van ruimten tot cubature formules, de multi-dimensionale analogen van kwadratuur formules voor de functies van een variabele.

Après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires en 1925, Sobolev pénétré dans la physique et de mathématiques Faculté de l'Université d'Etat de Leningrad, où ses talents furent rapidement repéré par Smirnov qui étaient rentrés à Leningrad trois ans plus tôt.
Na zijn afstuderen van de middelbare school in 1925, Sobolev in de Natuurkunde en Wiskunde Faculteit der Leningrad State University, waar zijn talent al snel gespot door Smirnov, die was teruggekeerd naar Leningrad drie jaar eerder.

Avec Sobolev a conçu une méthode pour obtenir des solutions sur la propagation des ondes élastiques dans les médias avec le plan de frontières.
Met Sobolev hij ontwikkelde een methode voor het verkrijgen van oplossingen op de voortplanting van elastische golven in de media met het vliegtuig grenzen.

Il a vu l'importance des travaux de Sobolev et Schwartz sur la théorie des fonctions généralisées et les distributions, et il a développé cette théorie dans une série de monographies.
Hij zag het belang van het werk van Sobolev en Schwartz op de theorie van algemene functies en distributies, en ontwikkelde hij deze theorie in een reeks monografieën.

Par exemple, le 6 Juin 1957 Sobolev a donné la conférence sur les travaux de AM Lyapunov sur la théorie du potentiel à Moscou pour une session conjointe du Présidium de l'Académie des sciences, les divisions techniques et de sciences physiques de l'Académie des Sciences, Université de Moscou, La Société mathématique de Moscou, l'Institut de Mécanique de l'Académie des sciences, et l'Institut d'Automatique et Telemechanics de l'Académie des sciences.
Bijvoorbeeld op 6 juni 1957 Sobolev gaf het college Op de werken van AM Ljapoenov over mogelijke theorie in Moskou tot een gezamenlijke vergadering van het presidium van de Academie van Wetenschappen, de divisies van de technische en fysische wetenschappen van de Academie van Wetenschappen, de Universiteit van Moskou, Het Moscow Mathematical Society, het Institute of Mechanics van de Academie van Wetenschappen, en het Instituut voor Automatisch en telemechaniek van de Academie van Wetenschappen.

Tout en travaillant à Moscou, Sobolev construit sur la norme méthode variationnelle pour résoudre elliptique valeur limite problèmes par l'introduction de ces espaces de Sobolev fonction.
Tijdens het werken in Moskou, Sobolev gebouwd op de standaard variatierekening methode voor het oplossen van elliptische randwaardeproblemen problemen door de invoering van deze functie Sobolev spaties.

Plus précisément, un espace de Sobolev est un espace vectoriel de fonctions muni de la norme obtenue par la combinaison de la norme Lp de la fonction elle-même et de ses dérivées jusqu'à un certain ordre.
Een deelgebied van de wiskunde, is een sobolev-ruimte een vectorruimte van functies die is uitgerust met een norm, een combinatie van Lp normen van de functie zelf, alsmede afgeleiden tot een gegeven orde.

Au début des années 1950 Sobolev de travail tourné vers informatiques et mathématiques en 1952 il est nommé directeur du premier département de mathématiques de calcul dans l'Union soviétique quand il a organisé le premier département à l'Université d'Etat de Moscou.
In de vroege jaren 1950 Sobolev werkzaamheden gericht computational wiskunde en in 1952 werd hij hoofd van de eerste afdeling van computational wiskunde in de Sovjet-Unie toen hij organiseerde de eerste van deze afdeling bij Moscow State University.

Hoe "sobolev" te gebruiken in een Frans zin

CONVERGENCE FAIBLE Injections de Sobolev On considère une fonction u H 1 ().

Alexander Sobolev (ISTerre), membre à part entière de l’Académie des Sciences de Russie.

Dissertation: Inégalités de Sobolev logarithmiques et hypercontractivité en mécanique statistique et en E.D.P.

Sobolev décide alors de compromettre sa conscience et appelle un collègue pour l’aider.

La première partie traite d'inégalités de Sobolev optimales sur les variétés riemanniennes compactes.

Nous en déduisons l'équivalence entre inégalité de Sobolev et ultra-contractivité pour les semi-groupes non-symétriques.

Mais le préfaisceau des espaces de Sobolev d’un ordre donné n’est pas un faisceau.

Des forces obscures vont cependant surgirent et seul Matvey Sobolev semble pouvoir les contrer.

theses.fr – Marie Dellinger , Etude asymptotique et multiplicité pour l'équation de Sobolev Poincaré

Sur les systèmes elliptiques quasi-linéaires et anisotropiques avec exposants critiques de Sobolev (English version).

Hoe "sobolev" te gebruiken in een Nederlands zin

Sobolev Debutant op 30.10 alles heeft de monteur alles geinstalleerd.

Antonov VB, Medvedeva T.V., Sobolev A.V.

Sobolev Krylya Sovetov 1-1 33' Eigen doelpunt V.

Ook Aleksandr Sobolev van het Russische Krylia Sovetov Samara wordt genoemd.

Als financieel en politiek journalist deed Sobolev jarenlang onderzoek naar corruptie.

Part I ends with Sobolev spaces and distributions.

Sobolev Yenisey 1-0 45' Gele kaart voor A.

Extra ingelast concert: Sergey Sobolev laureaat Koningin Elisabeth Concours 2003.

Sobolev vertegenwoordigde zijn vaderland op de Olympische Winterspelen 2014 in Sotsji.

Sobolev (plaatsvervangend secretaris van de Russische Veiligheidsraad) - Nikolaj K.