Voorbeelden van het gebruik van Somers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Somers du Welvaert?
Somers van De Welvaart?Je pourrais prendre des photos de Suzanne Somers.
Ik kan foto's maken van Suzanne Summers.Rue Somers, Abbotsford.
Somers Street, Abbotsford.Ton boulot n'est pas de poursuivre des gens commela triade, ou Somers.
Jouw taak is niet om mensen zoalsde triade of Somers achterna te zitten.Somers, Lucas, conseiller au Département.
Somers, Lucas, adviseur bij het Departement.
Tu as bien suzanne Somers à moitié nue au-dessus de ton lit.
Jij hebt die halfnaakte Suzanne Somers boven je bed.Somers, substitut général près la cour d'appel de Liège;
Somers, substituut-generaal bij het hof van beroep te Luik;Paradoxe en matière de protection de lavie privée M. Somers constate l'existence d'un paradoxe en matière de protection de la vie privée.
Privacy paradox De heer Somers stelt vast dat er een privacy paradox bestaat.Somers dirige l'organisation et établit les lignes stratégiques.
Somers stuurt de organisatie aan en zet de strategische lijnen uit.Relever ensemble le défi avec une stratégie commune, visant la standardisation et la qualité des données»,commente Jan Somers, CEO de GS1 Belgilux.
Samen de uitdaging aangaan met éénzelfde strategie, deze van standaardisatie en datakwaliteit",aldus topman Jan Somers van GS1 Belgilux.Lievens, M.D., Somers, G.F.L., premiers auditeurs-directeurs.
Lievens, M.D., Somers, G.F.L., eerste auditeurs-directeurs.Somers G., juge au tribunal de commerce de Turnhout(15.11.1999);
Somers G., rechter in de rechtbank van koophandel te Turnhout( 15.11.1999);Ce vendredi 1er avril, Emilie Somers a animé un atelier créatif lors du teambuilding de la société Martine Constant& Partners.
Op vrijdag, 1 april, heeftEmilie Somers een creatieve workshop geleid rond teambuilding aan het bedrijf Martine Constant& Partners.Somers, C., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire d'Anvers;
Somers, C., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Antwerpen;Envoyez-moi un message concernant Ronald Somers Votre message concerne: Somers Ronald Votre email(obligatoire): Votre message: Je m'inscris à la newsletter.
Uw bericht betreft: Somers Ronald Uw e-mail(verplicht): Uw bericht: Ik ga akkoord met het privacy beleid en de verwerking van persoonsgegevens.Somers Herman, vice-président au tribunal de commerce de Gand(15 novembre 1998);
Somers Herman, ondervoorzitter in de rechtbank van koophandel te Gent( 15 november 1998);Constant Jeannine Frans Meeus,époux de Vera Joanna Josepha Somers, né à Anvers le 26 septembre 1942, domicilié à Anvers, Lange Ridderstraat 60, est décédé à Anvers le 17 avril 1998, sans laisser de successeur connu.
Constant Jeannine Frans Meeus,echtgenoot van Vera Joanna Josepha Somers, geboren te Antwerpen op 26 september 1942, wonende te Antwerpen, Lange Ridderstraat 60, is overleden te Antwerpen op 17 april 1998, zonder bekende erfopvolger na te laten.Somers, comme membres effectifs, en qualité de représentants des entreprises d'assurances;
Somers, als vaste leden, in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de verzekeringsondernemigen;Je voulais donner à Martin Somers la chance de se confesser et face à la justice d'un tribunal, mais il a choisi de s'en prendre à quelqu'un que j'aime à la place.
IkwildeMartin Somers de kans om te bekennen gevenvoorde rechtbank, maarhijkoosomachteriemand aan tegaan om wie ik geef.Somers J., domicilié à Bruxelles, pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 2003.
Somers J., wonende te Brussel, voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2003.Depuis quelques semaines, Koen Somers et son team reçoivent donc dans un cadre extraordinaire pour placer, si besoin était, le Kristalijn au rang des grandes maisons limbourgeoises.
Sinds enkele weken ontvangen Koen Somers en zijn team dus in een uitzonderlijk kader om de Kristalijn, voor zover dat nog nodig was, tot de absolute top van de Limburgse restaurants te doen behoren.Somers, Aide de Camp du Roi, est nommé au grade de lieutenant-général le 26 décembre 2004.
Somers, Vleugeladjudant van de Koning, benoemd tot de graad van luitenant-generaal op 26 december 2004.Réglementation relative à la protection de lavie privée M. Somers insiste sur le fait que la loi sur la protection de la vie privée de 1992 concernait surtout le traitement des données à caractère personnel dans des bases de données qui étaient toutefois relativement contrôlables et tenues à jour de façon centralisée.
Privacyregelgeving De heer Somers benadrukt het feit dat de privacywet van 1992 vooral gebaseerd was op het verwerken van persoonsgegevens in databanken die echter vrij controleerbaar waren en op gecentraliseerde wijze werden bijgehouden.Somers P., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles(15.11.1997);
Somers P., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel( 15.11.1997);Hans Somers(né le 9 mars 1978 à Malines) est un footballeur belge qui évoluait au poste de milieu de terrain.
Hans Somers(Mechelen, 9 maart 1978) is een Belgisch voormalig profvoetballer die als middenvelder speelde.Somers, H., vice-président au tribunal de commerce de Gand, est promu Commandeur de l'Ordre de a Couronne.
Is de heer Somers, H., ondervoorzitter in de rechtbank van koophandel te Gent, bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde.Mme Myriam Somers en qualité de représentante de l'Union des villes et communes de la Région wallonne, section C.P.A.S.;
Myriam Somers, als vertegenwoordigster van de" Union des villes et communes de la Région wallonne", afdeling O.C.M.W.;Peter Somers, entrepreneur dans le secteur de l'e-commerce et ancien membre de la direction chez bpost, nourrit de hautes ambitions de croissance pour l'entreprise.
Peter Somers, e-commerceondernemer en voormalig directielid van bpost, koestert grote groeiambities voor het bedrijf.En 2016, Bart Somers est élu comme Président du groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe dans le Comité des régions.
In 2016 werd Somers verkozen tot voorzitter van de Partij van de Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa voor het Europees Comité van de Regio's.Selon M. Somers, la responsabilité du fournisseur d'accès à Internet ne peut pas être mise en cause étant donné qu'il ne fait rien de plus que de transmettre de l'information.
Volgens de heer Somers kan de leverancier van toegang tot internet niet aansprakelijk worden gesteld omdat hij niet meer doet dan informatie doorgeven.
