Voorbeelden van het gebruik van Sook in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dieu merci, Sook!
Sook, tout va bien?
Ça la brûle, Sook!
Het verbrandt haar, Sook.Sook, c'est vraiment toi?
Sook. Ben jij het echt?Non, admets-le, Sook.
Nee. Geef het toe, Sook.Sook, comment tu sais ça?
Sook, hoe weet jij dat?Whoa, whoa. Il est tard, Sook.
Het is laat, Sook.Sook, arrête de regarder.
Sook, niet meer kijken.Je vais voir comment va Sook.
Ik kijk even bij Sook.Sook, ca ne te regarde pas.
Sook, dat gaat je niets aan.Ce n'est pas le problème, Sook.
Dat is het niet, Sook.Merde, Sook, j'ai cherché partout.
Verdorie, Sook, ik heb overal gekeken.Putain, t'en sais rien, Sook.
Dat kun je echt niet weten, Sook.Sook, tu n'a pas à t'inquiéter pour moi.
Sook, maak je geen zorgen om mij.Toute notre famille a disparu, Sook.
Onze hele familie is overleden, Sook.Et Sook est arrivée très vite, donc y avait plus le temps.
Sook kwam er heel snel uit, dus er was geen tijd.Et j'aurais dû la laisser mourir, Sook.
En ik had haar dood moeten laten, Sook.Sook, je viens de réaliser. A propos d'Hadley et Hunter?
Sook, ik bedenk net, hoe zit het met Hadley en Hunter?Nous sommes à des lieues de ce qui est dur, Sook.
We zijn mijlen verder dan moeilijk, Sook.Merci d'être venus, Sook, Marcus Schenkenberg Tu veux aller manger?
Bedankt voor het komen, Sook, Marcus Schenkenberg?J'ai eu ton message,donc je suis venue voir Sook. Elle a dû filer.
Ik kreeg jouw sms'je, dus ik kwam Sookie opzoeken, maar zij moest weg.Non, Sook. Je te l'ai déjà dit Je n'ai pas besoin d'un foutu hôpital.
Nee, Sook, ik zei al, ik heb geen ziekenhuis nodig.L'Elle Inn Hotel se trouve à 10 minutes àpied de la station de métro Sook Myoung Womens' University(sortie 7).
Elle Inn Hotel bevindt zich io 10 minutenlopen van metrostation Damesuniversiteit Sook Myoung(Uitgang 7).Sook et moi sommes passés à la banque hier pour vérifier ce coffre.
Sook en ik zijn gisteren naar de bank geweest om dat kluisje te bekijken.A côte de lui, c'est Sook Chai of Ko-Si(import), à sept mois, de chez Khun Luang Paripon.
Bij hem ligt Sook Chai of Ko-Si(Imp), zeven maanden oud, van Khun Luang Paripon.Sook, s'il y a une chose que j'ai appris De mon temps en tant que Quaterback-1, C'était que la meilleur défense est une bonne attaque donc assez de tergiversations autour de Russell.
Sook, als ik iets geleerd heb van mijn tijd als QB1… is het dat de aanval de beste verdediging is.J'ai rapporté deux chats de son élevage- Sook Chai of Ko-Si(import)(en photo avec Khun Luand) ou"Empli de bonheur", et Boon-nam de Holiday(import) ou"Envoyé de la Fortune".
Ik nam tweekatten van zijn cattery mee naar huis, Sook Chai of Ko-Si(Imp)(op de foto met Khun Luang) of"Hoogtepunt van Geluk" en Boon-nam of Holiday(Imp) of"Gestuurd door Geluk".Sook, l'autre jour quand on était au resto et je préparais pour aller à l'Autorité, tu n'as pas demandé pourquoi je me comportais comme un fou et plus raciste que d'habitude?
Sook, toen we bij dat steakhouse waren en ik me oplaadde om de Autoriteit in te gaan… vroeg jij je toen niet af waarom ik zo raar deed en racistischer dan gewoonlijk?Kim, Kwang Sook, née à Seoul(Corée (republique)) le 29 janvier 1965.
Kim, Kwang Sook, geboren te Seoul( Korea( Republiek)) op 29 januari 1965.Je ne sais pas, Sook, je pense juste que quand le sang est impliqué, les limites sont dépassées.
Ik weet het niet, Sook. Als er bloed bijkomt… dan ga je een grens over.
