Voorbeelden van het gebruik van Soudeurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Manuel de fitness pour soudeurs.
Les soudeurs sont remplacés par des machines à sertir.
Le manuel de fitness pour soudeurs.
Fitness gids voor de lasser.Conçu pour protéger les soudeurs le plus efficacement possible avec efficience et confort.
Ontwikkeld om lassers zo doelmatig mogelijk te beschermen met efficiëntie en comfort.L'aluminium affecte le système nerveux des soudeurs.
Aluminium werkt bij lassers op het zenuwstelsel.
Soudeurs peuvent être conçus pour une utilisation par l'électrode non consommable et la fusion.
Comment se fait-il que la famille Cioffi soit proche dufils d'une famille de soudeurs irlandais?
Hoe komt de Cioffi familie zo dicht bij dezoon van een familie van Ierse ijzerwerkers?Le renouvellement de l'agrément et le recyclage des soudeurs seront exécutés conformément à la norme EN 287/1.
Herkeuring en opvolging van de lassers dienen uitgevoerd te worden volgens La compétence des soudeurs sera prouvée au cours d'une procédure d'approbation conformément à la norme EN 287/1.
PURE STREAM n'est pas seulement une offre personnalisée maiségalement une initiative visant à réduire l'exposition des soudeurs aux fumées de soudage.
PURE STREAM is niet alleen een aanbod op maat,maar tevens een initiatief om de blootstelling van lassers aan lasrook te beperken.À elektrosvarochnyh les travaux les postes de travail des soudeurs, l'électrofil et le matériel électrique doivent être protégés.
In elektrosvarochnykh de werken van de werkplek van welders, elektroprovoda en elektrooborudovanie moeten barriered zijn.La plupart des soudeurs se protègent des infrarouges et des ultraviolets grâce à un casque de soudeur(ou des lunettes) et des vêtements de protection.
De meeste lassers beschermen zichzelf tegen IR(en UV) met een lashelm(of lasbril) en beschermende kleding.Le captage à la sourceassure un environnement sain aux soudeurs, dans le respect des réglementations et de la législation sur le travail.
Afzuiging aan de bron betekent een gezonde omgeving voor de lasser, in overeenstemming met de regels en arbowetgeving.
Cette nouveauté est la bienvenue pour toutes les professions où les risques de brûlures sont élevés: cuisiniers,électriciens, soudeurs.
Dit is een welkom nieuw product voor iedereen die in een beroep werkt met een hoog risico op brandwonden, zoals bijvoorbeeld koks,elektriciens en lassers.Soudeurs à fil Le cours aura une durée de 6 mois et il s'adresse à ceux qui désirent apprendre ou perfectionner la pratique de la soudure;
Draadlassers Saldatori a filo De opleiding duurt 6 maanden en richt zich tot degenen die willen leren lassen of hun kennis van lasprocédés willen uitbreiden;Australie: manufactures thermoformeuses, des leaders d'aspirateurs,robots dédiés, soudeurs en plastique à haute fréquence, la distribution personnalisée equipment. Worldwide.
Australië: Produceert thermoformers, vacuüm mallen, speciale robots,hoogfrequent plastic lassers, aangepaste equipment. Worldwide distributie.L'alliage est utilisé car il résiste à l'érosion qui peut être causé par un contact constant avecl'arc électrique utilisé dans les soudeurs de tungstène.
De legering wordt gebruikt omdat het bestand is tegen erosie die worden veroorzaakt door voortdurend contact met deelektrische boog die wordt gebruikt in wolfraam lassers.Canalisations en polyéthylène- Directives pour la formation,la qualification et le réexamen des soudeurs pour soudage bout à bout, soudage dans l'emboîture et électrosoudage 2e édition.
Polyethyleen leidingssystemen- Richtlijnen voor de opleiding,kwalificatie en herkeuring van lassers voor stuik-, mof- en elektrolassen 2e uitgave.Fabricant de fil de soudure en aluminium, cuivre recouvert de fil de soudure en acier, acier inoxydable fil de soudage de l'acier, le nickel etalliage de nickel fil de soudage et soudeurs électriques.
Fabrikant van aluminium lasdraad, staal lasdraad koper bekleed, roestvrij stalen lasdraad,nikkel en nikkellegeringen lasdraad en lassers.De capitaines charger& arrimage gangs et les soudeurs expérimentés mobiles pour sécuriser berceaux et des équipements pour le pont du navire pour à travers le monde transports Yacht.
Van captains Laden& sjorren bendes en ervaren mobiele lassers voor het beveiligen van wiegen en apparatuur om het dek van het schip voor wereldwijd Yacht transporten.Du fait que le système de captage suit le bras du soudeur, il est efficace en toutes circonstances et peut améliorer la productivité et les conditions de travail des soudeurs.
Omdat het afzuigsysteem de arm van de lasser volgt is het in alle omstandigheden efficiënt en kan het de productiviteit en de werkomstandigheden van lassers verbeteren.Fournisseurs de fréquence radio des appareils de chauffage diélectrique, soudeurs d'air chaud, les soudeurs de coin et de l'équipement de chauffage par induction pour une large gamme d'applications industrielles.
Leveranciers van hoogfrequente diëlektrische verwarming, hete lucht lassers, wig lassers en inductie verwarming voor een breed scala van industriële toepassingen.Par ailleurs, ABICOR BINZEL est aujourd'hui en mesure de prodiguer de précieux conseils aux ouvriers spécialisés dans le soudage soucieux de préserver leur forme; ces conseils sont réunis dans lenouveau manuel de fitness pour soudeurs.
Bovendien geeft ABICOR BINZEL vandaag de dag waardevolle bijkomende tips aan de lasser-vakman voor het behoud van zijn lichamelijke conditie- in de vorm van denieuwe fitness gids voor lassers.Partant de son objectif envers la clientèle,à savoir améliorer la sécurité et la santé des soudeurs, ABICOR BINZEL a augmenté d'environ 30% et avec succès le volume de production annuel de ses torches à aspiration des fumées en 2013.
Om de klantgerichte focus,de veiligheid en de gezondheid van de lasser te verbeteren, heeft ABICOR BINZEL in 2013 het jaarlijks productievolume van haar geavanceerde rookafzuigpistolen succesvol verhoogd met ongeveer 30 procent.Il est établi une liste des modes opératoires de soudage qui ont été acceptés par l'organisme de contrôle agréé, en vue de la construction de la canalisation,ainsi qu'une liste des soudeurs agréés suivant chacun de ces modes opératoires.
Een lijst van laswerkwijzen, welke door het erkend controle-organisme aanvaard zijn, wordt met het oog op het bouwen der leiding opgemaakt,alsook een lijst van erkende lassers volgens elkeen dezer laswerkwijzen.Cependant, en plus de celle, soudeurs sont également exposés à d'autres dangers, comme les blessures de la peau, les yeux et les oreilles, qui peuvent être causés par des niveaux différents de lumière et rayonnement, ainsi que les bruits.
Echter, in aanvulling op dat, lassers worden ook blootgesteld aan andere gevaren, zoals verwondingen aan de huid, ogen en de oren, die kunnen worden veroorzaakt door verschillende niveaus van licht en straling, evenals luide geluiden.Ainsi que des professionnels qui savent ce que nous avons besoin au moment de transporter l'équipement lourd et la collaboration des ingénieurs professionnels ettechniques et des soudeurs ayant une vaste expérience dans le domaine du métal.
Professionele chauffeurs die weten wat we nodig hebben bij het vervoer van zwaar materieel en de samenwerking van professionals zoalsingenieurs, lassers en technici met ruime ervaring in het werk van het metaal.Les ajusteurs surqualifiés pour instruments, les soudeurs hautement qualifiés sachant souder des alliages spéciaux et ayant réussi les tests A.P.I., ainsi que toutes les autres catégories d'ouvriers qualifiés dont les fonctions et la responsabilité sont équivalentes;
De meer dan geschoolde bankwerkers voor instrumenten,zeer geschoolde lassers die speciale legeringen kunnen lassen en geslaagd zijn in de A. P. I. -testen, evenals alle andere categorieën van geschoolde werklieden met gelijkwaardige functies en verantwoordelijkheid;ABICOR BINZEL continuera à l'avenir de s'engager pour la sécurité,la réduction des nuisances pour les soudeurs et l'accroissement de l'efficacité du soudage et lancera d'autres lignes de produits innovantes pour le monde du soudage.
ABICOR BINZEL zal zich ook in de toekomst verder blijven onderscheiden op vlak van veiligheid,vermindering van de fysische belasting voor de lasser en stijging van de efficiëntie en aldus verder innovatieve producten in de laswereld introduceren.
