Voorbeelden van het gebruik van Soufflets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je vais attendre les soufflets.
Soufflets d'échappement remplacées par des neuves.
Continue de pomper ces soufflets.
Blijf deze balg gewoon pompen.Soufflets BMW pour tous/ 6, 11 et modèles ultérieurs.
BMW beenkappen voor alle/ 6, 11 ribben.Et ils lui donnaient des soufflets.
En zij gaven Hem kinnebakslagen.Les soufflets forment alors une barrière de 10 mètres de hauteur.
De balg vormt dan een barrière van 10 meter hoogte.Schéma de fonctionnement des soufflets.
Largeur de sac sans soufflets: de 365 à 650 mm.
Zakbreedte zonder zijvouw: 365- 650 mm.Sacs à fond croisé:en OPP avec fond et sans soufflets.
Kruisbodem zakjes: in OPP met bodem en zonder zijvouwen.Les soufflets de ce kit proviennent de la société ContiTech.
Ce sac en papier possède des soufflets très larges.
Deze papieren draagtas heeft zeer brede zijvouwen.Il est aussi le seul qui ne prévoit aucun entraînement mécanique des soufflets.
Ook is hij de enige die geen machinale aandrijving van de balgen voorziet.Le pédalier de Frey et les soufflets de Doornbos sont conservés.
Het pedaal van Freytag en de balg van Doornbos worden behouden.La version de LCFest typiquement employée dans les soufflets.
De LCF-versie wordt typisch gebruikt in blaasbalgen.Coudes d'échappement, des soufflets(circulation d'eau et de vidange de sortie);
Uitlaat bochten, balgen(watercirculatie uitlaat afvoer);Transformés en sacs avec soudure de fond, avec ou sans soufflets.
Verwerkt worden tot bodemlaszakken, met of zonder zijvouwen.Soufflets BMW pour tous/ 6, 11 et modèles ultérieurs a été ajouté à votre panier.
BMW beenkappen voor alle/ 6, 11 ribben is toegevoegd aan uw winkelwagen.Manufactures tuyaux flexibles, des manchons, des soufflets, des connecteurs.
Vervaardigt flexibele slangen, mouwen, balgen, connectoren.Soufflets en PTFE résistants aux produits chimiques, protégeant les composants électroniques.
Balg van chemisch bestendig PTFE beschermt de elektronische onderdelen.Pétrole, équipement pétrochimique, équipement pétrochimique, tel que les soufflets.
Aardolie, petrochemisch materiaal, petrochemisch materiaal, zoals de blaasbalgen.Renouvellement des soufflets en cuir et étanchéité à l'air des sommiers et des portes-vent;
Herbelederen van blaasbalgen en het winddicht maken van windladen en -kanalen;Sacs à fond croisé en carton:en OPP avec fond renforcé en carton et sans soufflets.
Kartonnen kruisbodem zakjes:in OPP met een karton versterkte bodem en zonder zijvouwen.Flexomat GmbH est unfabricant renommé de compensateurs, soufflets métalliques et tuyaux métalliques.
De Flexomat GmbH iseen gerenommeerde fabrikant van compensatoren, metalen balgen en metalen slangen.Les soufflets sont relevés et hors d'atteinte, comme tous les autres composants de la suspension pneumatique.
De luchtbalgen zijn, evenals alle overige componenten van de luchtvering, hoog geplaatst zodat ze niet in de weg zitten.Sa nouvelle conceptionrepositionne les pièces vulnérables(ressorts et soufflets) au-dessus des essieux moteurs, où elles sont moins exposées.
Het nieuwe ontwerp plaatst kwetsbare onderdelen,zoals hoger geplaatste veerplaten en luchtbalgen, boven de aangedreven assen, waar ze minder te verduren hebben.La classe de protection IP65(avec soufflets optionnels) et l'inclinaison de la connectique du câble interco offrent une excellente protection contre les poussières et projections liquides.
De beschermingsklasse IP65(met optionele balgen) en het schuine connectorontwerp zorgen voor een betere bescherming tegen stof en vloeistoffen.Électroformes pointe. Cathéter-matrices de formation,inserts de moule optique et nanofluidique, soufflets et des boucliers froid dans une haute résistance en alliage nickel-cobalt propriétaire, Nicoloy.
Electroforms katheter tip-vormende matrijzen,optische en nanofluidic schimmels inserts, balgen en koude schilden in een gepatenteerde hoge sterkte nikkel-kobalt legering, Nicoloy.Il s'agit en fait de cinq petits soufflets placés verticalement, emboîtés les uns aux autres et dont les faces en bois sont communes.
Het gaat in feite om vijf kleine,verticaal geplaatste balgen, die in elkaar passen en waarvan de houten zijden gemeenschappelijk zijn.Grâce à un nouveau système de régulation, des soufflets différents et toute une série de modifications électroniques, le dispositif a été transformé en un véritable système VB-FullAir4C.
Met een nieuwe regeling, andere balgen en een aantal elektronische aanpassingen is het systeem veranderd in een volwaardig VB-FullAir4C-systeem.
