Wat Betekent SOUS-MODULES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• submodules

Voorbeelden van het gebruik van Sous-modules in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Travailler sur un projet comprenant des sous-modules.
Werken aan een project met submodules.

Si vous avez plusieurs sous-modules, vous aurez plusieurs entrées dans ce fichier.
Als je meerdere submodules hebt, zal je meerdere van deze regels in dit bestand hebben.

Git gère ce problème avec les sous-modules.
Git pakt dit probleem aan door submodules te gebruiken.

Les problèmes avec les sous-modules Cependant, utiliser des sous-modules ne se déroule pas sans accroc.
Problemen met submodules Submodules gebruiken is echter niet zonder nukken.

Maintenant, vous allez apprendre à cloner un projet contenant des sous-modules.
Hier zullen we een project met een submodule erin gaan klonen.

Commuter des branches qui contiennent des sous-modules peut également s'avérer difficile.
Bijvoorbeeld het switchen van branches met daarin submodulen kan nogal listig zijn.

Nous pouvons facilement remiser tout le travail en cours dans tous les sous-modules.
We kunnen nu makkelijk al het werk in al onze submodules stashen.

Les sous-modules vous permettent de gérer un dépôt Git comme un sous-répertoire d'un autre dépôt Git.
Submodules staan je toe om een Git repository als een subdirectory van een andere Git repository op te slaan.

Ensuite, nous pouvons créer une nouvelle branche et y basculer dans tous nos sous-modules.
Daarna kunnen we een nieuwe branch maken en ernaar switchen in al onze submodules.

Les sous-modules vous permettent de gérer un dépôt Git comme un sous-répertoire d'un autre dépôt Git.
Submodules geven je de mogelijkheid om een Git repository als een subdirectory van een ander Git repository te gebruiken.

Il existe quelques commandes qui permettent de travailler plus facilement avec les sous-modules.
Er zijn een aantal dingen die je kunt doen om het werken met submodules iets eenvoudiger te maken.

Cloner un projet avec des sous-modules Maintenant, vous allez apprendre à cloner un projet contenant des sous-modules.
Een project met submodules klonen Hier zullen we een project met een submodule erin gaan klonen.

Quand vous récupérez un tel projet, vous obtenez les différents répertoires qui contiennent les sous-modules, mais encore aucun des fichiers:.
Als je zo'n project ontvangt, krijg je de directory's die submodules bevatten, maar nog niet de bestanden:.

Par défaut, les sous-modules ajoutent le sous-projet dans un répertoire portant le même nom que le dépôt, dans notre cas« DbConnector».
Standaard zal submodules het subproject in een directory met dezelfde naam als de repository toevoegen, in dit geval"DbConnector".

Quand vous récupérez un tel projet, vous obtenez les différents répertoires qui contiennent les sous-modules, mais encore aucun des fichiers:.
Als je zo'n project ontvangt, krijg je de mappen die submodules bevatten, maar nog niet meteen de bestanden:.

Dans le domaine de la pneumologie, nous proposons des dispositifs, des sous-modules et des instruments pour le traitement interventionnel de maladies affectant les poumons.
Voor de pneumologie bieden wij apparaten, submodules en instrumenten aan voor interventionele ingrepen bij longaandoeningen.

Quand vous récupérez un tel projet, vous obtenez les différents répertoires qui contiennent les sous-modules, mais encore aucun des fichiers:.
Als je zo'n project cloont, krijg je standaard de directory's die submodules bevatten, maar nog geen bestanden die erin staan:.

Avec ces outils, les sous-modules peuvent être une méthode assez simple et efficace pour développer simultanément sur des projets connexes mais séparés.
Met al deze gereedschappen, kunnen submodules een redelijk eenvoudig en effectieve manier zijn om een aantal gerelateerde maar toch aparte projecten tegelijk te ontwikkelen.

Ces trois modes sont les seuls valides pour Git, pour les fichiers(blobs)(bien que d'autres modes soient utilisés pour les répertoires et sous-modules).
Deze drie modi zijn de enige die geldig zijn voor bestanden(blobs) in Git(alhoewel andere modi worden gebruikt voor directory's en submodules).

Dans le domaine de la gynécologie, notre gamme de produits comprend des dispositifs, des sous-modules et des instruments optimisés pour les interventions chirurgicales autour des ovaires.
Voor de gynaecologie omvat onze portefeuille apparaten, submodules en instrumenten die zijn toegesneden op chirurgische ingrepen rondom de baarmoeder.

Vous pouvez même utiliser les sous-modules Git(bien qu'ils paraîtront étranges pour les utilisateurs Perforce), et fusionner les branches(ce qui sera enregistré comme une intégration du côté Perforce).
Je kunt zelfs Git submodulen gebruiken(al zullen ze er voor Perforce gebruikers vreemd uitzien), en branches mergen(dit wordt aan de Perforce kant als een integratie opgeslagen).

Pour être sur que cela n'arrive pas, vous pouvez demander à Git de vérifier que tous vos sous-modules ont été correctement poussés avant de pouvoir pousser le projet principal.
Om er zeker van te zijn dat dit niet gebeurt, kan je Git vragen om te controleren dat al je submodules juist gepusht zijn voordat het hoofdproject wordt gepusht.

Particulièrement, si les historiques des sous-modules ont divergé et sont appliqués à des branches divergentes dans un super-projet, rapprocher toutes les modifications peut demander un peu de travail.
In die zien, dat wanneer submodule histories uitelkaar zijn gaan lopen en naar uitelkaar lopende branches in het superproject worden gecommit, zal het wat extra werk van je vergen om dit te repareren.

Ceci nous donne un moyen d'avoir un flux de travail quelque peu similaire au flux de travail des sous-modules sans utiliser les sous-modules(que nous couvrirons dans Sous-modules).
Dit is een manier om een workflow te krijgen die lijkt op de submodule workflow zonder submodules te gebruiken(wat we in Submodules zullen behandelen).

Il y a fort à parier que si vous utilisez des sous-modules, vous le faites parce que vous souhaitez en réalité travailler sur le code du sous-module en même temps que sur celui du projet principal(ou à travers plusieurs sous-modules).
Het is zeer waarschijnlijk dat als je submodules gebruikt, je dit zult doen omdat je echt aan de code in die submodule wilt werken tegelijk met het werken aan de code in het hoofdproject(of verspreid over verschillende submodules).

Parce qu'elles sont susceptibles d'évoluer avec le temps, les spécifications propres à ces modules et sous-modules seront adoptées par le biais de mesures d'exécution.
De nadere specificaties van deze modules en submodules zullen worden vastgesteld door middel van uitvoeringsmaatregelen, omdat deze waarschijnlijk in de loop van de tijd zullen evolueren.

Le modèle le plus simple d'utilisation des sous-modules est le cas de la simple consommation d'un sous-projet duquel on souhaite obtenir les mises à jour de temps en temps mais auquel on n'apporte pas de modification dans la copie de travail.
De eenvoudigste werkwijze bij het gebruik van submodules in een project zou zijn als je eenvoudigweg een subproject naar binnentrekt en de updates ervan van tijd tot tijd binnen haalt maar waarbij je niet echt iets wijzigt in je checkout.

Dans Publier les modifications dans un sous-module, nous utilisons l'option--recurse-submodules pour vérifier que tout le travail de nos sous-modules a été publié avant de pousser le super-projet, ce qui peut être vraiment utile quand on utilise des sous-modules.
In Submodule wijzigingen publiceren gebruiken we de --recurse-submodules optie om te controleren dat al onze submodule werk is gepubliceerd voordat we het superproject pushen, wat zeer behulpzaam kan zijn als je submodules gebruikt.

Travailler sur un sous-module Il y a fort à parier que si vous utilisez des sous-modules, vous le faites parce que vous souhaitez en réalité travailler sur le code du sous-module en même temps que sur celui du projet principal(ou à travers plusieurs sous-modules).
Werken aan een submodule Het is zeer waarschijnlijk dat als je submodules gebruikt, je dit zult doen omdat je echt aan de code in die submodule wilt werken tegelijk met het werken aan de code in het hoofdproject(of verspreid over verschillende submodules).

Hoe "sous-modules" te gebruiken in een Frans zin

L’individualisation du cursus de formation est marquée par la proposition aux apprentis ingénieurs en fonction de leur diplôme d’origine, de sous modules d’adaptation et de soutien en :

Ce module de 60 heures est structuré en 3 sous modules et s’appuie sur de nombreuses visites de terrain afin d’illustrer les études de cas traitées en cours.

Le canada, qui n'utilise pas la FAA mais sa réglementation, est en court de découpage de leur formation aéronautique pour comparer aux modules et sous modules de la Part66.

Par conséquent il ne me reste plus que mon BAC STI qui permet de me valider quelques sous modules et passer de 5 ans à 3 ans de pratique.

Commence le premier module, à savoir le kihon , composé de trois sous modules : le kihon aller –retour ou en reculant, le kihon sur place, et le plastron.

Hoe "submodules" te gebruiken in een Nederlands zin

Hiervan kunnen één of meerdere submodules onderdeel uitmaken.

In deze modules zijn verschillende submodules te steken.

Wij leveren modules en submodules welke u zelf kunt integreren.

De bijbehorende submodules bespreken een aantal verpleegkundige interventies waarover.

In de Resultaten-module kunnen verschillende fysische submodules voorkomen.

In deze module kunnen verschillende submodules worden gestoken.

Deze submodules zijn de meest-gebruikte activiteiten in de cursus.

Aanvullende submodules zoals bijvoorbeeld RAW bestekken, planning, bestellingen e.d.

Zij leveren modules en submodules welke u zelf kunt integreren.

Deze submodules komen verder uitgebreid aan bod. 2.