Voorbeelden van het gebruik van Sous-stations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sous-stations et caténaires.
Tous les transports d'armesdoivent être vérifiés par les sous-stations régionales.
Ze moeten allemaalcontact opnemen met de regionale substations.Les sous-stations sont également démontées.
Applications ferroviaires- Installations fixes-Convertisseurs électroniques de puissance pour sous-stations 1re édition.
Railtoepassingen- Vaste inrichtingen- Elektronische vermogensomzetters voor onderstations 1e uitgave.Les barres omnibus des centrales et des sous-stations sont des équipements importants pour les systèmes d'alimentation.
De rails van energiecentrales en onderstations zijn belangrijke apparatuur voor energiesystemen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
un sous-marin
le sous-marin
disponible sous forme
monde sous-marin
central station
présente sous-section
machines à sous classiques
célèbre station balnéaire
la station de radio
câble sous-marin
Meer
Ces sous-stations alimentent les sous-stations de traction, qui fournissent l'électricité pour faire avancer nos trams et métro.
Die onderstations voeden de tractie-onderstations, die elektriciteit sturen om de trams en metro's te laten rijden.Domaine de la maintenance préventive et corrective, faible,moyenne et haute tension sous-stations électriques spécialisés.
Preventief en correctief onderhoud, laag, midden enhoog voltage, gespecialiseerd in elektrische onderstations.Le nettoyage carbonique nettoie rapidement l'équipement des sous-stations, ce qui réduit les temps d'arrêt opérationnels et le risque de défaillance du système.
Droogijsreiniging reinigt snel de apparatuur van het onderstation, wat de productiestilstand en het risico op systeemfalen vermindert.Dans les sous-stations équipées de deux ou de plusieurs transformateurs de puissance, et de plusieurs régulateurs de tension, l'un des relais peut être défini comme étant le relais-maître et les autres comme les relais-esclaves.
In substations met twee of meer vermogenstransformatoren en verscheidene spanningsregelaars kan een van de relais fungeren als het master-relais en de andere als slaves.Elles facilitent aussi la mise en service et la maintenance des sous-stations car les ingénieurs travaillant sur celles-ci sont familiarisés avec le design.
Het maakt het ook eenvoudiger om substations in gebruik te nemen en te onderhouden, aangezien de ingenieurs bekend zijn met het ontwerp.En cas de coupure, les sous-stations communiquent entre elles et exécutent la meilleure instruction possible pour l'isolement rapide de la panne et la restauration de l'alimentation dans le réseau.
Bij een stroomstoring communiceren de substations met elkaar en voeren de best mogelijke instructie uit voor een snelle isolering van de storing en voor een stroomherstel in het net.SpotterRF assure la sécurité périmétrique pour les principales sous-stations électriques avec ses systèmes brevetés Compact Surveillance Radar.
SpotterRF biedt perimeterbeveiliging buiten omheiningen voor kritieke elektrische substations met haar gepatenteerde Compact Surveillance Radar-systemen.Réduire efficacement l'intensité du travail d'inspection manuelle de la sous-station, d'améliorer la qualité des tâches d'inspection de sous-station, dans une large mesure, d'améliorer le niveau de sécurité des sous-stations.
Effectief verminderen van de intensiteit van substation handmatige inspectiewerkzaamheden, verbetering van de kwaliteit van substation inspectietaken, in grote mate, verbetering van het veiligheidsniveau van onderstations.Créer des solutions innovantes pour des besoins spécifiques, tels que des sous-stations amovibles pour alimenter une excavatrice électrique et deux foreuses électriques.
Innovatieve oplossingen creëren voor specifieke noden zoals verwijderbare substations voor de aandrijving van een elektrische graafmachine en van twee elektrische boormachines.Cela économise des heures d'ingénierie du fait qu'il n'est pas nécessaire de"réinventer la roue" pour chaque nouvelle sous-station, et cela signifie aussi que toutes les sous-stations incorporent les mêmes éléments de conception.».
Dit bespaart niet alleen maar tijd tijdens de ontwerpfase, omdat het niet noodzakelijk is om'het wiel opnieuw opnieuw uit te vinden‘ voor elk nieuw substation, maar het betekent ook dat alle substations dezelfde elementen bevatten.Alimentation électrique des lignes ferroviaires: sous-stations, composants pour sous-stations et entretien des installations de production d'électricité pour le secteur ferroviaire;
Stroomvoorziening voor het spoorwegvervoer: onderstations, componenten voor onderstations en onderhoud van elektriciteitscentrales voor de spoorwegen;Mais il a une tension et une dispersion de décharge plus élevées et l'action produira une onde de coupe, donc elle estprincipalement utilisée dans la protection des sous-stations, des centrales électriques et de l'isolation linéaire; 2.
Maar het heeft hogere spanning en dispersie af, en de actie zal snijgolf produceren, zodathet voornamelijk wordt gebruikt voor het beschermen van substation, krachtcentrale en lijnisolatie; 2.Ce point estparticulièrement important dans les applications telles que les sous-stations de refroidissement urbain, les systèmes de stockage de la glace et le free cooling, où un faible pincement de température est nécessaire.
Dit is vooral belangrijk voor toepassingen zoals stadskoelingssubstations, ijsopslagsystemen en vrije koeling, waarbij een precieze temperatuursbenadering vereist is.Solutions fournies pour la sécurité et la fiabilité• Alimentation électrique pour excavatrices etforeuses avec sous-stations mobiles E-House pour un équipement fiable et des conditions de travail idéales.
Oplossingen voor veiligheid en betrouwbaarheid• Elektrische voeding van graafmachines enboormachines met mobiele E-House substations voor betrouwbare uitrusting en ideale werkomstandigheden.Ils conviennent à l'application dans l'industrie minière, les sous-stations et les systèmes de transmission et de distribution de l'énergie permettant de contrôler et de protéger le commutateur, conviennent également à de nombreux types d'appareillage de commutation.
Ze zijn geschikt voor toepassing in de mijnindustrie, onderstations en krachtoverbrengings- en distributiesystemen voor het regelen en beschermen van de schakelaar, zijn ook geschikt voor vele soorten schakelinrichtingen.Il est principalement utilisé pour le test de courant de fuite des noyaux de fer etdes pinces de sous-stations et de centrales électriques en tant qu'équipements électriques tels que des transformateurs et des réacteurs.
Het wordt voornamelijk gebruikt voor lekstroom testen van ijzer kernen enklauwen van de onderstations en energiecentrales als elektrische apparatuur zoals transformatoren en reactoren.L'instrument est conçu pour les sous-stations et les centrales HT afin de tester les caractéristiques des grands transformateurs, machines et appareils électriques, câbles électriques distants ou câbles enterrés et autres résistances d'isolement électriques dans des environnements fortement perturbés.
Het instrument is ontworpen voor HV-substations en elektriciteitscentrales om het kenmerk van een grote HV-transformator, elektrische machines en apparaten, een op afstand gelegen stroomkabel of ondergrondse kabel en andere elektrische isolatieweerstand in een sterke interferentiële omgeving te testen.Installations de transformation et de transport de courant électrique pour la traction des trains: sous-stations, lignes d'alimentation entre les sous-stations et les fils de contact, caténaires et supports; troisième rail avec supports;
Installaties voor het transformeren en overbrengen van elektrische stroom voor tractiedoeleinden: onderstations, voedingskabels tussen de onderstations en de rijdraden, bovenleidingen met portalen, derde rail met steunelementen;Il permet de garantir le fonctionnement continu(24h/24) des sous-stations et des réseaux haute tension(HT) et basse tension(BT) qui alimentent les métro, tramways, stations, dépôts et ateliers de la STIB.
Hij maakt het mogelijk om de continue werking(24u/24)te verzekeren van de onderstations en van de hoog- en laagspanningsnetten die de metro, tramlijnen, stations, stelplaatsen en werkplaatsen van de MIVB van stroom voorzien.Notre dispatching énergie assure le bon fonctionnement de notre réseau et de nos infrastructures engarantissant la gestion opérationnelle(24h/24) des sous-stations et réseaux haute tension(HT) et basse tension(BT) qui fournissent l'énergie électrique au métro, tramways, stations, dépôts et ateliers de la STIB.
Onze dispatching Energie staat in voor de goede werking van ons net enonze infrastructuur door het operationeel beheer(24u/24) van de onderstations en hoog- en laagspanningsnetten die elektrische energie leveren aan de metro's, trams, stations, stelplaatsen en werkplaatsen van de MIVB te garanderen.Il est également largementutilisé dans les centrales électriques, les sous-stations et les systèmes d'alimentation avec un courant de court-circuit plus élevé pour contrôler/ recevoir/ distribuer de l'énergie.
Het wordt ook opgrote schaal toegepast in energiecentrales, onderstations en stroomsystemen met hoger kortsluiting actueel als doel van de controle van de macht/ receptie/ distributie.Fabrication de transformateurs de distribution, Transformix,transformateurs à sec, sous-stations électriques, stabilisants, des ventes d'électricité quincaillerie en général, les kits de terre, des conducteurs électriques.
Productie van distributie transformatoren, transformix, droge transformatoren,elektrische onderstations, stabilisatoren, elektrische hardware verkopen in het algemeen, accessoires voor de vervaardiging.Considérant quela répartition optimale de la charge de traction entre les sous-stations de Houyet et Virton nécessite que les caténaires électriques à la bk. 68.344 soient sectionnées et équipées d'appareils de pontage;
Overwegende dat de optimale verdeling van de tractiebelasting tussen de onderstations van Houyet en Virton vereist dat de elektrische bovenleidingen aan kp. 68.344 worden gesectionneerd en uitgerust met shuntageapparatuur;Par exemple, une solution de sous-station mobile E-House inclut deux sous-stations électriques amovibles conçues pour alimenter une excavatrice électrique et deux foreuses électriques avec des fonctions de contrôle à distance.
Een mooi voorbeeld: een op maat gemaakte E-House Skid Mobile oplossing bevat twee verwijderbare elektrische substations die speciaal ontworpen werden voor de voeding van een elektrische graafmachine en van twee elektrische boormachines met afstandsmonitoring.Tableaux à isolement dans le gaz primaires GMA Tableau à isolement dans le gaz jusqu'à 24 kV Conception compacte et souple, pour sous-stations primaires de taille petite et moyenne avec disjoncteur à vide Assistance Présentation Documents et téléchargements Caractéristiques GMA est un tableau à isolement dans le gaz destiné aux sous-stations primaires de taille petite et moyenne.
Primaire gasgeïsoleerde schakelaars GMA Gasgeïsoleerde schakelinrichting tot 24 kV Compact en flexibel, voor kleine en middelgrote primaire onderstations met vacuümvermogenschakelaar Ondersteuning Presentatie Documenten en downloads Functies GMA is een gasgeïsoleerde schakelinrichting voor kleine en middelgrote primaire onderstations.
