Voorbeelden van het gebruik van Spartacus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ecoutez Spartacus!
Luister naar Spartacus.Et lui donner la force de tuer Spartacus.
En hem kracht geven om Spartacus te doden.Le scénario du film Spartacus a été écrit par Dalton Trumbo.
Het scenario voor Spartacus is geschreven door Dalton Trumbo.Tu viens pas voir Spartacus?
Ga je niet mee naar Spartacus?Un autre marathon Spartacus avec Katie ne m'enchantait pas.
Ik had geen zin in nog een Spartacus marathon met Katie.
La Colère de Spartacus.
Spartacus a bien été marié, mais on ignore le nom véritable de son épouse.
Ladislaus was gehuwd, maar de identiteit van zijn vrouw is niet bekend.Et nous tuerons Spartacus.
Het doden van Spartacus.Tu t'es engagé à trouver Spartacus, et au lieu de cela tu viens me raconter des histoires de cœur?
Je zwoer de locatie van Spartacus te ontdekken. Doch je keert terug met verhalen Saxa les emmène avec les autres voir Spartacus.
Saxa brengt haar en de anderen naar Spartacus.Par Peter Ustinov dans le film Spartacus de Stanley Kubrick.
Tandis que la rumeur enflait, à travers tout le pays,des esclaves s'enfuyaient pour rejoindre Spartacus.
T Nieuws verspreidde zich... en slaven in het hele land vluchtten...en sloten zich aan bij Spartacus.Ils suffiront à amener enfin Spartacus devant la justice.
Genoeg om Spartacus voor het gerecht te brengen.
Outre la météo c'était surtout aussi l'étape de 240 kilomètres avec ses montées etdescentes qui gènaient Spartacus:.
Naast het weer was het vooral het feit dat de etappe 240 kilometer lang was bergop enbergaf wat Spartacus irriteerde:.Le commandement et la charge d'amener Spartacus à la fin qu'il mérite n'appartient maintenant qu'à toi seul.
Het enige bevel tot het beëindigen van Spartacus tot een verdiend einde, is nu het jouwe.Ils doivent avoirle cul sacrément meurtri par la raclée infligée Spartacus, pour me supplier.
Hun konten zullenpijn doen van de klappen die Spartacus uitdeelde, om bij mij te komen smeken.Début de la diffusion de la Chypre, où«Spartacus» joue avec le local de l'AEK athènes, prévue pour 17:55 Heure de Moscou.
De uitzending begint uit Cyprus, waar"Spartak" zal spelen tegen de lokale AEK, gepland voor 17:55 Moskou-tijd.Deux semaines de sang etde sport, pour que la ville oublie ce Spartacus qui court toujours.
Twee weken van bloed en spel.Om de stad te verlichten van de gedachte aan Spartacus, die nog steeds vrij is.Trois des hommes en qui Spartacus avait pleine confiance, dont la mort servira de mise à garde à ceux qui voudraient défier Rome!
Drie Tandis que Crassus était distrait par les bêtes,l'armée de Spartacus a grimpé les murs et s'est échappée.
Terwijl Crassus werd afgeleid door 't brandendevee... beklom het leger van Spartacus de muren en ontkwam.Spartacus a attaqué les mines de Lucanie ici, l'arène de Capoue, le port de Naples, et il comptait procéder à un échange à Atella.
Spartacus heeft de mijn van Lucanië en de arena van Capua aangevallen, de haven van Neapolis en wilde de ruil doen in Atella.Pour ma défense, j'avais bu trop de vin ce jour là,je ne m'attendais pas à ce que Spartacus attaque Scrofa.
Ter verdediging, ik had veel wijn gedronken diedag… niet verwachtend dat Spartacus Scrofa zou aanvallen.Spartacus signe ainsi sa 5ème victoire de 2010 après le Tour d'Oman, le Grand Prix E3, le Tour des Flandres et Paris-Roubaix.
Spartacus pakte zo zijn 5de overwinning van 2010 na de Ronde van Oman, de Grote Prijs E3, de Ronde van Vlaanderen en Parijs-Roubaix.Même un sénateur de la République, que mon épouse appelait père,a été arraché à notre monde par Spartacus et ses bâtards galeux!
Zelfs een senator van onze Republiek, die mijn vrouw vader noemde,is van deze wereld weggerukt door Spartacus en zijn honden!Spartacus note un temps de 32'38" qui est longtemps resté le temps de référence sur ce contre-la-montre de fermeture du Tour de Suisse 2010.
Spartacus noteerde een tijd van 32'38" die lange tijd als referentietijd bleef staan in deze afsluitende tijdrit van de Ronde van Zwitserland 2010.Des coupables, des innocents, il n'y aura aucune différence s'ils sont pris entre la fureur de Glaber etla vengeance de Spartacus.
De schuldigen en onschuldigen, er is geen verschil als je gevangen bent tussen de woede van Glaber ende wraak van Spartacus.Spartacus Gladiator de Rome dispose de bonus, des spins gratuits, des symboles scatter, symboles sauvages, avec un déboursement maximinum du Jackpot.
Gladiator Spartacus van Rome beschikt over bonusronden gratis spins, scatter symbolen, wild Symbolen, met een maximinum uitbetaling van Jackpot.Aujourd'hui cinq hommes et cinq femmes courageux, enfants de la plus courageuse des nations, vont risquer leur vie dans la plusgrande épreuve sportive depuis Spartacus!
Vandaag zullen de vijf moedigste mannen en vrouwen uit dit prachtland… hun levenriskeren tijdens het grootste sportevenement sinds Spartacus.Sait-on que le réseau Spartacus, dont un certain nombre de responsables ont été condamnés, poursuit ses activités parce qu'elles visent avant tout la réalisation de profits?
Weet u dat het netwerk Spartacus, waarvan een aantal verantwoordelijken zijn veroordeeld, zijn activiteiten voortzet omdat deze in de eerste plaats zijn gericht op het behalen van winst?L'accent est mis sur Spartacus, un élève de la fameuse école des gladiateurs, qui doit régulièrement affronter ses compagnons d'infortune sur le sable de l'impressionnant Colisée pour amuser le peuple romain.
De focus ligt op Spartacus, een leerling van de beroemde gladiatorenschool, die regelmatig het zand in moet in het indrukwekkende Colosseum om zijn lotgenoten te bekampen en zo het Romeinse volk te vermaken.
