Voorbeelden van het gebruik van Spielberg in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comment va le scripte Spielberg?
Hoe was het script van Spielberg?En attendant que Spielberg appelle, tu travailles toujours pour Ed.
Tot Spielberg belt, werkje voor Ed.Et maintenant ton voisin est Spielberg.
En nu woon je naast Spielberg.En fait, Spielberg est le maître des fantasmes mâle-naissance.
Qui aurait pensé que tu serais le prochain Spielberg?
On a appris que Lucas et Spielberg vont modifier les Aventuriers de l'arche perdue.
We vernamen dat George Lucas en Steven Spielberg plannen hebben voor 't veranderen van Raiders of the Lost Ark.Oui, j'y suis allé pourrepérer les extérieurs pour Steven Spielberg.
Ja, ik zocht er ooit naar locaties,samen met Steven Spielberg.Lincoln, film américain de Steven Spielberg, sorti en 2012.
Lincoln is een Amerikaanse historischedramafilm uit 2012 onder regie van Steven Spielberg.Il a déclaré que son film préféré était Les Dents de la mer de Steven Spielberg.
Naar verluidt is de film een van Steven Spielbergs favorieten.C'est notre argument de dire que l'exception Spielberg est une restriction injuste.
Het is onze stelling dat de Spielberg uitzondering een oneerlijk belemmering is.La solution est trouvée par la nouvelle direction, une coproduction avec Steven Spielberg.
De film werd geregisseerd en medegeproduceerd door Steven Spielberg.Au départ, le film doitêtre réalisé par Steven Spielberg mais ce dernier se désiste du projet vers la mi-2013.
De film zou eerstgeleid worden door Stephen Frears, maar hij stopte met het project in november 2007.Jurassic Park,film américain réalisé par Steven Spielberg en 1993.
Jurassic Park is eenAmerikaanse film uit 1993 van regisseur Steven Spielberg.Ou comme Steven Spielberg voulait que vous détestez son film, ou il voulait que vous assoupir parce que vous détestiez tant Lincoln.
Of zoals Steven Spielberg wilde dat je om zijn film te haten, of hij wilde dat je dommelt omdat je Lincoln zo veel gehate.Elle obtient un rôle dans le film Arrête-moisi tu peux de Steven Spielberg en 2002.
Catch Me If You Canis een film uit 2002 van Steven Spielberg.La Spielberg complète est un groupe coloré et scintillant de stars de la pop, tourner vers la famille cette fête avec ses fans en prévision.
De volledige Spielberg is een kleurrijke en glinsterende groep popsterren, kijken naar de familie deze vakantie met haar fans in afwachting.Empire du soleil est unfilm réalisé par Steven Spielberg en 1987.
Empire of the Sun is een Amerikaanse historischeoorlogsfilm uit 1987 onder regie van Steven Spielberg.The show, produite par Steven Spielberg et Mark Burnett, était une compétition pour les cinéastes en herbe en lice pour une chance à la célébrité.
The show, geproduceerd door Steven Spielberg en Mark Burnett, was een wedstrijd voor aspirant-filmmakers strijden voor een kans op roem.Oui. Mais ce n'est pas moi qui feraidon de la casquette de base-ball de Spielberg à la prochaine collecte d'Halloween.
Ik zal geen pet van Spielberg schenken voor de Halloween-tombola.Le président, le trésorier etle secrétaire du club ont été fait prisonniers par Spielberg.
De voorzitter, penningmeester ensecretaris van onze club worden gegijzeld door Steven Spielberg.Il a ensuiteété coulé dans Steven Spielberg 1998 Oscar-winning film de Saving Private Ryan sur le caractère poignant de sa performance dans Multi-Facial.
Hij werd toen gegoten in Steven Spielberg's 1998 Oscar-winnende film Saving Private Ryan op de ontroering van zijn prestaties in Multi-Facial.Je ne sais pas comment les qualifier. Onn'était pas vraiment les Spielberg de l'époque.
Ik weet niet hoe zulke mensen worden genoemd,want wij waren niet bepaald de Spielbergs van onze tijd.Mais Alex était en train de préparer un obscur film d'art etd'essai indépendant appelé"Minority Report" pour Steven Spielberg.
Alex werkte aan een kleine nogal obscure indie arthouse filmgetiteld" Minority Report", voor Steven Spielberg.Joueur Ready One est un film de science-fictionaméricain de 2018 réalisé par Steven Spielberg, basé sur le livre éponyme de Ernest Cline.
Ready Player One is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit2018 onder regie van Steven Spielberg, gebaseerd op het gelijknamig boek Elle est surtout connue pour avoir incarné Willie Scott dans Indiana Jones et le Temple maudit etpour être l'épouse du réalisateur Steven Spielberg.
Ze is bekend van haar rol als Willie Scott in de film Indiana Jones and the Temple of Doom uit 1984 envan haar huwelijk met regisseur Steven Spielberg.Il s'agit d'un film à sketches composé de quatre épisodes réalisés par John Landis,Steven Spielberg, Joe Dante et George Miller et d'un prologue.
De film werd geregisseerd door John Landis,Steven Spielberg, Joe Dante en George Miller De film bestaat uit een proloog, vier filmpjes, en een epiloog.Henry Thomas est principalement connu pour avoir tenu, dans sonenfance, le rôle principal d'Elliott dans le film E.T., l'extra-terrestre, de Steven Spielberg.
Het meest bekend is hij van zijn rol als Michael,de broer van Elliott, in de door Steven Spielberg geregisseerde film E.T. the Extra-Terrestrial.La DeLorean DMC-12 apparait dans le film Ready Player One,de Steven Spielberg, sorti en mars 2018.
De film Ready Player One,geregisseerd door Steven Spielberg werd uitgebracht in maart 2018.Beaucoup d'autres jeux récents Seconde Guerre mondiale ont également attiré l'influence dufilm historique de Steven Spielberg, mais Company of Heroes est encore plus graphique.
Veel andere recente WWII games zijn ookgetrokken invloed van Steven Spielberg's mijlpaal film, maar Company of Heroes is nog graphic.L'extra-terrestre est un film fantastique de science-fiction américaine de 1982,produit et réalisé par Steven Spielberg et écrit par Melissa Mathison.
The Extra-Terrestrial is een Amerikaanse science fiction fantasy film uit 1982,geproduceerd en geregisseerd door Steven Spielberg en geschreven door Melissa Mathison.
