Voorbeelden van het gebruik van Spike in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toi et Spike?
Je hebt iets met Spike.C'est Spike qu'ils voulaient.
Het was ze om Spike te doen.Je n'aime pas Spike.
Ik ben niet dol op Spike.Spike l'a approché de plus près.
Het staat dichter bij Spike.Mais c'est fini. Spike.
Het is trouwens uit met Spike.Spike, il faut une stratégie.
C'est le frère de James"Spike" Kenedy.
Dit is de broer van James 'Spike' Kenedy.Spike, où irais-tu avec ces codes?
Spike, waar zou jij met die codes naar toe gaan?J'attends quela loi change pour pouvoir épouser Spike.
Zodra de wet wordt veranderd, trouw ik met Spike.Spike, on cherche quel genre de schéma?
Spike, naar welk soort schema zijn we op zoek?C'est un morceau d'histoire,forgé dans la golden spike.
Spike me racontait une histoire et en était au moment décisif.
Spike vertelde net een verhaal.Tu as dit que tu n'aidais pas Spike par pitié. Alors pourquoi?
Als je Spike niet helpt uit medelijden, waarom dan wel?Spike est fort, mystérieux, un peu mastoc mais bien musclé.
Spike is sterk, mysterieus en gespierd.La seule chose utile que Spike ait faite est d'avoir quitté la ville.
Het enige goede aan Spike is dat hij z'n hielen heeft gelicht.Spike a détruit ma vie et je vous l'ai reproché.
Spike verwoestte m'n leven… maar ik gaf u de schuld.Ça marche. Voyons voir ce que Spike racontait à ma petite soeur.
Laten we horen wat voor verhaal Spike aan m'n zusje vertelt.Spike a aussi appelé l'Ordre de Taraka pour éliminer Buffy.
Spike heeft de Orde van Taraka te hulp geroepen.Je n'ai pas voulu tuer Spike, mais si quelqu'un le méritait.
Ik was niet van plan Spike te doden, maar als iemand het verdiende.Spike, il y a combien de vieilles Nebraska dans la ville?
Spike, hoeveel rode Nebraska's hebben we in de stad?C'est insigne de Waxford, provenant probablement du Spike Mace Club.
Dit is Spike est fou et vit au sous-sol. Alex s'occupe des travaux.
Spike zit geschift in de kelder, Xander doet de bouw.Tu dis que Spike te dégoûte, mais vous le faites comme des lapins.
Je zegt dat je van Spike walgt, maar je doet 't met hem.Spike, j'ai besoin de l'identification d'un compte: 0698109.
Spike, ik wil weten op wiens naam rekeningnummer 0698109 staat.Programme Spike est disponible multiplex DVB-T sur tout le pays 49 position.
Spike programma is landelijk beschikbaar DVB-T multiplex op 49 positie.Spike n'éprouvait ni peine ni culpabilité après ce qu'il avait fait.
Spike had geen enkel berouw of schuldgevoel over z'n daden.Pendant que Spike exterminait… tu sauvais des missionnaires. De moi.
Spike doodde een doder… terwijl jij zendelingen aan het beschermen was… tegen mij.Spike a combattu deux Tueuses au siècle dernier, et… il les a tuées toutes les deux.
Spike heeft tegen twee Doders gevochten en beide keren gewonnen.Spike est un missile antichars guidé de 4e génération développé par la firme israélienne Rafael.
Spike is een geleid antitankraketsysteem van de derde generatie van Israëlische makelij.
