Wat Betekent SPINAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• spinal
• spinale

Voorbeelden van het gebruik van Spinal in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous sommes Spinal Tap.
Het is Spinal Tap.

Hotel Spinale se trouve dans la Station de ski Madonna di Campiglio.
Hotel Spinale ligt in het Skigebied Madonna di Campiglio.

Êtes-vous Spinal Tap?
Zijn jullie Spinal Tap?

Cabinevia Monte Spinale se trouve dans la Station de ski Madonna di Campiglio.
Cabinevia Monte Spinale ligt in het Skigebied Madonna di Campiglio.

Vous êtes Spinal Tarp?
Jullie zijn Spinal Tarp?

Chez Polymer, nous comptons sur une longue et fructueuse… relation avec Spinal Tap.
Wij van Polymer kijken uit naar een lange… en vruchtbare relatie met Spinal Tap.

Décompression spinale"… ne fait pas tout.
Spinale decompressie, dat is niet genoeg.

Il aurait pu être spinal.
De ruggengraat kan geraakt zijn.

Est-ce la fin de Spinal Tap? Ou continuerez-vous encore quelques années en Europe?
Hebben we het over het einde van Spinal Tap… of gaan jullie het nog een paar jaar uitmelken in Europa?

Paralysie du nerf spinal.
Verlamming van de nervus spinalis.

Spinal rayons X révèle habituellement des dommages à la vertèbre et les structures adjacentes qui ont eu lieu en raison de l'infection.
Spinal X-stralen zal meestal onthullen schade aan de wervels en de aangrenzende structuren die zich hebben voorgedaan als gevolg van infectie.

Tu n'as jamais vu"Spinal Tap"?
Heb je nooit" Spinal Tap" gezien?

Ce dispositif de dégagement est conçu pour immobiliser le patient quand obtenez la blessure de spinal.
Dit Bevrijdingsapparaat wordt ontworpen om patiënt te immobiliseren wanneer verwonding van ruggegraats krijg.

Spinal Tap: Votre médecin peut vous enlever une partie du liquide céphalo-rachidien(le fluide qui remplit les espaces dans et autour du cerveau et la moelle épinière).
Spinal Tap: Uw arts kan in sommige gevallen van het cerebrospinaal vocht(de vloeistof die de ruimten in en rond de hersenen en het ruggenmerg vult het snoer).

L'enregistrement de Spinal Tap?
Spinal Tap's opname van Sex Farm?

Spinal rayons X et l'imagerie par résonance magnétique(IRM) existe d'autres outils utiles pour l'évaluation des aspects structurels et fonctionnels de la moelle épinière.
Spinal X-stralen en Magnetic Resonance Imaging(MRI) zijn andere waardevolle instrumenten voor de evaluatie van structurele en functionele aspecten van het ruggenmerg.

C'est Sens le gant de Spinal Tap?
Dit is' Smell The Glove' van Spinal Tap?

Spinal Cord, du 17 octobre 2006;[publication électronique avant impression] Hollande: un patient atteint de sclérose en plaques est autorisé à cultiver du cannabis pour sa consommation personnelle Pour la première fois, une cour d'appel néerlandaise autorise un homme, atteint de sclérose en plaques, à cultiver du cannabis pour traiter ses douleurs.
Spinal Cord, 17. Oktober 2006;[Elektronische publicatie voorafgaand aan de gedrukte versie] Nederland: PatiŽnt met multiple sclerose mag cannabis telen voor persoonlijk gebruik In een baanbrekend vonnis heeft een Nederlands beroepshof geoordeeld dat een man die lijdt aan multiple sclerose cannabis mag telen voor persoonlijk gebruik ter verlichting van zijn pijnen.

Je suis Jeannine Pettibone et c'est Spinal Tap.
Ik ben Jeanine en dit is Spinal Tap.

Le chirurgien a effectué une microdiscectomie L4/L5 pour enlever des parties d'un disque de rupture afin de soulager la pression sur mon nerf spinal faisceau.
De chirurg voerden een L4/L5 microdiscectomie delen van een verbroken schijf verwijderen om de druk op mijn spinale zenuwen bundel verlichten.

Ce recueil lourd et prétentieux de psaumes rock religieux… suffit à demander… quel jour le Seigneur a créé Spinal Tap… et s will n'aurait pas mieux fait de se reposer aussi ce jour-Ià?
Deze pretentieuze verzameling van religieuze rockpsalmen… is genoeg om de vraag te doen rijzen: Op welke dag schiep de Heer Spinal Tap… en had Hij op die dag ook niet beter kunnen rusten?

Les chercheurs ont conclu que:« l'activation sélective du récepteur CB2 pourrait conduire à des effets analgésiques de la douleur neuropathique, en évitant les effets psychotropes pour les patients atteints de traumatisme médullaire(SCI spinal cord injury).».
Zij besloten dat"selectieve activering van de CB2 receptor mogelijk zou kunnen leiden tot pijnstillende effecten op NP[neuropatische pijn] terwijl psychotrope bijwerkingen vermeden worden bij patiŽnten met SCI[spinal cord injury].".

Certaines des conditions qui rendent difficile l'obtention d'une mesure rapide et fiable du poids sont notamment les suivantes: réanimation cardiopulmonaire, spinal immobilisation, gestion des voies aériennes d'urgence, et délire ou agitation d'urgence.
Enkele van de omstandigheden die het uitdagend maken om een snelle en betrouwbare meting van het gewicht te verkrijgen, zijn onder meer aan de gang reanimatie, spinale immobilisatie, nood luchtweg managementbeheren en nood delirium of agitatie.

Vous pourrez également obtenir une anesthésie locale, soit spinale ou péridurale.
U krijgt ook een plaatselijke verdoving, ofwel spinale of epidurale.

Dans les quelques cas qui ne sont pas reconnues par le CT, le fournisseur de soins de santé peuvent envisager d'effectuer une ponction lombaire(LP, ou Spinal Tap) d'identifier sang dans le liquide céphalo-rachidien qui s'exécute dans l'espace sous-arachnoïdien.
In de enkele gevallen die niet worden herkend door CT, de zorgaanbieder kan overwegen het uitvoeren van een lumbaalpunctie(LP, of Spinal Tap) om bloed te identificeren in de cerebrospinale vloeistof die wordt uitgevoerd in de subarachnoïdale ruimte.

Vous êtes témoins de la renaissance… de Spinal Tap, Mark ll.
Jullie zijn getuige van de geboorte van Spinal Tap, versie twee.

J'étais entrain de mourir, et j'ai reçue une infusion de liquide spinal d'un autre immortel.
Ik stervende was, en ik kreeg een infusie van spinale vloeistof van een andere onsterfelijk.

Les réflexes spinaux sont habituellement normaux, mais peut la fatigue.
Spinale reflexen zijn meestal normaal, maar kan vermoeidheid.

Perte des réflexes spinaux.
Verlies van spinale reflexen.

Présente une relative préservation des réflexes crâniens et spinaux.
Vertoont tamelijk intacte schedel- en ruggenmergreflexen.

Hoe "spinal" te gebruiken in een Frans zin

Because most headaches involve a habitual, muscular, or spinal component.

Many cases of Spinal Stenosis can be treated without surgery.

Pour un peu, il l’enverrait chanter chez les Spinal Tap.

Mena tente de faire un Spinal Tap du cinéma d'horreur.

Plus qu’un film, Spinal Tap est l’illustration parfaite d’un mouvement.

Le méningiome spinal est une tumeur rare chez le chat.

Arts Idée du siècle genre comme un parasite spinal ?

La fuite de fluide spinal est le plus grand souci.

Entre temps, l’ancienne cavalière est devenue ambassadrice de Spinal Research.

Synopsis: Le groupe de hard-rock britannique Spinal Tap fait fureur.

Hoe "spinal, spinale" te gebruiken in een Nederlands zin

National Spinal Cord Injury Resource Centre.

Ring van alzheimer, spinale musculaire dystrophypediatric.

Spinal cord injury model voor drugmakers.

Een actieve Spinal Perez kan o.a.

Net Spinal Tap, maar dan serieus.

Bedrijfsnaam Created Health Spinal Care B.V.

Acute central cervical spinal cord syndrome.

Beïnvloed voornamelijk 1-2 aangrenzende spinale ganglion.

Ver, spinale musculaire atrofie kan praten.

Spinal cord injury model voor draagbare.