Voorbeelden van het gebruik van Stabilisent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils la stabilisent. On veut la monter en chirurgie dès que possible.
Ze proberen haar te stabiliseren voor een operatie.Nos serveurs accélèrent et stabilisent les téléchargements.
Onze servers Nous manipulons ensuite ces équations à l'aide de la théorie du contrôle afinde créer des algorithmes qui stabilisent le quad.
Dan manipuleren we deze vergelijkingen met behulp van regeltechniek omalgoritmen te maken die de quad stabiliseren.Le matériel, manuel stabilisent, boom d'équilibre, fenêtre de tem-équilibre….
Votre rythme cardiaque est retourné à la normale,et vos niveaux se stabilisent gentiment.
Uw hartritme is weer normaal enhet niveau stabiliseert zich keurig.Une fois que les hormones stabilisent humaine, vient amélioration de l'état de la peau.
Zodra de hormonen te stabiliseren mens, komt verbetering van de conditie van de huid.Nous prétendons d'un point de vue mathématique que l'apprentissage de la langue peut ralentir quandnos distributions se stabilisent.
We betogen vanuit wiskundig standpunt dat het leren van taalmateriaal kan vertragen alsonze verdelingen zich stabiliseren.Empêchent le mors de tirer et stabilisent sa position pour des actions de rênes ciblées.
Verhindert het doortrekken van het bit en stabiliseert zijn positie voor gerichte hulpteugels.Ils stabilisent en outre l'ensemble du corps et permettre ainsi de réduire le risque de blessures graves en cas d'accident.
Bovendien stabiliseren ze het hele lichaam. Zo kan het risico op zware verwondingen bij een ongeval teruggedrongen worden.Les poignées de traction TaurusPower Claws améliorent et stabilisent votre prise pour une force de levage maximum.
De Taurus TrekhulpPower Claws verbeterd en stabiliseerd uw greep voor maximale trekkracht.Les mangroves protègent et stabilisent les zones côtièresGrâce à leur système racinaire, les mangroves empêchent l'érosion côtière et constituent une barrière efficace contre les vents, les vagues et les courants marins.
Mangroven beschermen en stabiliseren de kustzonesDankzij hun luchtwortels voorkomen mangroven kusterosie en vormen ze een effectieve barrière tegen winden, golven en zeestromingen.Les probiotiques,ajoutés à l'aliment selon un procédé spécial, stabilisent la flore intestinale des petits poissons d'ornement.
Het door een bijzonder behoedzame procedure op het voeder aangebrachte probioticum stabiliseerd de darmflora van de kleine siervissen.Les tissus de construction KING stabilisent, filtrent, drainent et répartissent la pression sur diverses surfaces et substrats.
KING gronddoek voor stabilisatie, filtratie, drainage en drukverdeling van uiteenlopende(onder)gronden.La lumière du soleil et l'air frais augmentent l'activité humaine,accélèrent le métabolisme et stabilisent et activent les forces protectrices.
Zonlicht en frisse lucht verhogen de menselijke activiteit,versnellen de stofwisseling en stabiliseren en activeren de beschermende krachten.Les semelles thérapeutiques Promagnetin stabilisent non seulement le pied pendant la marche, mais l'absorbent également des vibrations et des massages.
Therapeutische inlegzolen Promagnetin stabiliseert niet alleen de voet tijdens het lopen, maar absorbeert het ook van trillingen en massage.Les mœurs(religieuses, morales et éthiques), ainsi que la propriété,la fierté et les qualités chevaleresques, stabilisent l'institution du mariage et de la famille.
De zeden(godsdienstige, morele en ethische), alsmede eigendom,trots en ridderlijkheid, stabiliseren de instellingen van huwelijk en gezin.Les relations commerciales au sein de l'ANASE stabilisent les relations régionales et de ce fait, cette région devient plus attrayante pour les investisseurs européens.
Handelsbanden binnen ASEAN stabiliseren regionale verhoudingen waardoor de regio aantrekkelijker wordt voor Europese investeerders.Pour améliorer le confort au porter, le bracelet Oysterflex est muni sur ses facesinternes de coussins latéraux qui stabilisent la montre sur le poignet.
Voor extra comfort is de binnenkant van de Oysterflex-band uitgerust met een kussensysteem overde hele lengte, dat het horloge aan de pols stabiliseert.Tout comme les plumes(ou les"flancs") d'une flèche stabilisent sa trajectoire, le vol de pièces de fléchettes en alliage de tungstène remplit la même fonction.
Net zoals de veren(of"fletching") van een pijl te stabiliseren zijn traject, wolfraam legering dart onderdelen vlucht voert dezelfde function.Il a été en grande partie remplacé par lesoudage à l'arc, avec des électrodes revêtues qui stabilisent l'arc et protègent le matériau de base des impuretés.
Het werd grotendeels vervangen door booglassen,daar elektrodebekledingen werden ontwikkeld die de boog stabiliseerden en materiaal beschermden tegen onvolkomenheden.Cloudflare est une entreprise qui accélère sites, stabilisent les connexions Internet, et protège les propriétaires d'entreprise en ligne des menaces web avec libre Les certificats SSL.
CloudFlare is een bedrijf dat versnelt websites, stabiliseert internetverbindingen, en beschermt online ondernemers van webbedreigingen met gratis SSL certificaten.Les granulés fonctionnels de tourbe noire naturelle, faciles à intégrer dans le filtre,abaissent le KH à long terme et stabilisent le pH à un niveau légèrement acide.
Het functionele granulaat uit natuurlijke zwarte turf verlaagt, gewoon in het filter geplaatst,de KH langdurig en stabiliseert de pH-waarde in het licht zure bereik.Il n'est donc absolument pas impossible queles prix du pétrole se stabilisent à des niveaux beaucoup plus élevés que ceux que nous considérions comme normaux dans le passé.
Het is dus helemaal niet denkbeeldig datde olieprijs zich zal stabiliseren op een veel hoger niveau dan wat we vroeger normaal vonden.Dans le même temps, les particules de calage'flo-pak'remplissent efficacement les emballages et stabilisent le contenu de manière à les protéger parfaitement contre les chocs et les impacts.
Tegelijkertijd vullen de flo-pakopvulkorrels je verpakkingen efficiënt op en stabiliseren ze de inhoud, zodat deze perfect beschermd is tegen schokken en stoten.Les bobines et en prolongation modulaires dégivrent stabilisent les températures et réduisent la représentation et la stabilité supérieures de la température de choc thermique dans toute la zone d'exposition.
De modulaire rollen en vrijetijds ontdooien stabiliseren temperaturen en verminderen prestaties en stabiliteit van de thermische schok de de Superieure temperatuur door het vertoningsgebied.Ces graisses égalementaméliorent la fonction endothéliale et stabilisent la membrane neuronale, améliorant la fonction cérébrale et évitant la détérioration cognitive.
Deze vetten verbeterenook endothelial functie en stabiliseren het neuronenmembraan die, die hersenenfunctie verbeteren en cognitieve verslechtering verhinderen.En même temps, ceux qui entraînent leurs muscles abdominaux renforcent leur dos, stabilisent le bassin, maintiennent la colonne thoracique flexible et l'abdomen devient encore plus plat.
Tegelijkertijd versterken degenen die hun buikspieren trainen hun rug, stabiliseren het bekken, houden de thoracale wervelkolom flexibel- en wordt de buik zelfs platter.Les canneberges contiennent denombreuses substances cicatrisantes qui stabilisent le taux de cholestérol dans le sang et donnent également aux parois des vaisseaux sanguins une force et une élasticité particulières.
Veenbessen bevatten veel genezendestoffen die het cholesterolgehalte in het bloed stabiliseren en de wanden van de bloedvaten speciale sterkte en elasticiteit geven.
