Voorbeelden van het gebruik van Staphylocoques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les staphylocoques sentent le moisi.
Staffi ruikt muf.Elle avait des staphylocoques.
Ze had een stafylokokkeninfectie.Les staphylocoques font partie de la microflore intestinale normale.
Stafylokokken maken deel uit van de normale intestinale microflora.Le hamster n°1 a recu des staphylocoques.
Coli, moins souvent- staphylocoques, d'autres infections sont très rares.
Coli, minder vaak- stafylokokken, andere infecties zijn zeer zeldzaam.J'en ai traité un autre pour une infection aux staphylocoques.
Een andere heb ik behandeld voor stafylokokken infectie.Staphylocoques comme dans la plupart des cas d'affections cutanées bactériennes.
Stafylokokkeninfectie zoals in de meeste gevallen van bacteriële huidaandoeningen.Maladies infectieuses à streptocoques et staphylocoques antérieures;
Eerdere streptokokken en stafylokokken infectieziekten;Les staphylocoques résistants à la méticilline doivent toujours être considérés comme résistants au doripénème.
Methicilline-resistente staphylokokken dienen steeds als resistent voor doripenem te worden beschouwd.Septicémie néonatale appelée par staphylocoques autres et non précisées.
Sepsis van de pasgeborene veroorzaakt door andere en niet-gespecificeerde stafylokokken.Et peut affecter les hommes etles femmes dans tout âge trop causés aux staphylocoques.
Elle neutralisa les moisissures, les staphylocoques ne laissant subsister que 4 colonies microbiennes.
Deze oplossing neutraliseerde de schimmels en stafylokokken waardoor er slechts 4 microbiële kolonies overbleven.Le jus de canneberge a un effet bactéricide,l'épine-vinette se bat bien contre les staphylocoques.
Cranberrysap heeft een bacteriedodend effect,berberis bestrijdt goed tegen stafylokokken.Les bactéries responsablessont principalement les streptocoques, les staphylocoques, les pneumocoques, Moraxella catarrhalis, Haemophilus influenzae.
De verantwoordelijke bacteriënzijn vooral streptokokken, stafylokokken, pneumokokken, Moraxella catarrhalis, Haemophilus influenzae.De plus, cette algue aurait, selon certaines études,une action bactéricide efficace sur les salmonelles et les staphylocoques.
Volgens sommige onderzoeken zou deze alg ook nog een effectieve bacteriebestrijdendewerking hebben bij salmonella en bij een stafylokokkeninfectie.Chez 30 à 40% des femmes se sont debanales bactéries de la peau- comme les staphylocoques et les streptocoques- qui en sont la cause.
Tot 40% van de vrouwen krijgensalpingitis door gewone huidbacteriën, zoals stafylokokken en streptokokken.Streptocoques ou staphylocoques si la cause de l'acier des plaies dans les coins de la bouche, le traitement est l'utilisation de pommades antibiotiques.
Streptokokken of stafylokokken Als staal oorzaak zweren in de hoeken van de mond, de behandeling is het gebruik van antibiotica zalven.Le tédizolide est bactériostatiquein vitro contre les entérocoques, les staphylocoques et les streptocoques.
Tedizolid is in vitro bacteriostatisch tegen enterokokken, stafylokokken en streptokokken.La CMI pour Staphylococcus aureus est de 2 à4 mg/ L. Les staphylocoques et les entérocoques résistants à la méthicilline étaient résistants au médicament.
De MIC voor Staphylococcus aureus is 2 tot 4 mg/ L. Methicilline-resistente Staphylococcus en Enterococcus waren resistent tegen het medicijn.Avec l'angine de poitrine, des lésions apparaissent à la suite d'une infection par des staphylocoques et des streptocoques.
Bij angina treden laesies op als gevolg van infectie met stafylokokken en streptokokken.Les staphylocoques peuvent vivre libre dans l'environnement, sur la peau d'un hôte comme un parasite, et dans les voies respiratoires supérieures des animaux.
De Staphylococcus bacteriën kunnen gratis wonen in het milieu, op de huid van een gastheer als parasiet, en in de bovenste luchtwegen van dieren.Les agents responsables de l'ostéomyélitesont des micro-organismes pathogènes, tels que les staphylocoques, les streptocoques et Pseudomonas aeruginosa.
Pathogenen van osteomyelitis zijn pathogene micro-organismen, zoals stafylokokken, streptokokken en pyocyanische staaf.Les bactéries staphylocoques et entérocoques peuvent survivre des jours voire des mois après séchage sur des textiles et des plastiques hospitaliers couramment utilisés.
Bacteriën zoals stafylokokken en enterokokken kunnen dagen tot maanden overleven op veelgebruikte textiel en kunststoffen in ziekenhuizen.Le médicament"Albucidum"(manuel contient de telles données) montre une activité contre Neisseria gonorrhoeae,la chlamydia, les staphylocoques, E. coli et d'autres bactéries.
De drug"Albucidum"(handboek bevat die gegevens) toont activiteit tegen Neisseria gonorrhoeae,chlamydia, stafylokokken, E. coli en andere bacteriën.En limitant la surexpression des staphylocoques, il favorise un retour à l'équilibre du microbiome et contribue à moduler l'inflammation impliquée dans les récidives.
Door de overexpressie van stafylokokken tegen te gaan, helpt dit het evenwicht van het microbioom herstellen en moduleert het de ontsteking die leidt tot recidieven.Ils peuvent Ãatre classifiés dans diplococcic, streptocoques, tétrades,sarcine et staphylocoques, basés sur leur structure et apparence aprà ̈s la division cellulaire.
Zij kunnen in diplococcic, streptokokken, tetrads,sarcina en stafylokokken worden geclassificeerd, die op hun structuur en verschijning na celafdeling worden gebaseerd.L'activité bactéricide contre les staphylocoques in vitro est temps-dépendante à des concentrations sériques de dalbavancine comparables à celles obtenues avec la dose recommandée chez l'humain.
Bactericide activiteit tegen staphylococci in vitro is tijdafhankelijk bij serumconcentraties van dalbavancin, vergelijkbaar met de concentraties die verkregen zijn in de aanbevolen dosis voor mensen.Ceci inclut la plupart des organismes responsables des diversesarthrites infectieuses chez les porcs, tels que les staphylocoques, streptocoques, Erysipelothrix et Mycoplasma spp.
Dit omvat het grootste deel van de organismen die verantwoordelijk zijn voor de verschillendebesmettelijke artritides bij varkens, zoals de stafylokokken, streptokokken, Erysipelothrix en Mycoplasma spp.Elle interdit l'intrusion des bactéries, staphylocoques et autres gonocoques ennemis, facteurs des infections ou redoutées mycoses(tricholomonas vaginalis par exemple).
Het verbiedt het binnendringen van bacteriën, stafylokokken en andere vijanden gonokokken, factoren of gevreesde schimmelinfecties(tricholomonas vaginalis voorbeeld).Aérobies à Gram positifStaphylococcus aureus(sensible à la méthicilline) Staphylocoques coagulase-négatifs(sensibles à la méthicilline) Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes Aérobies à Gram négatif.
Staphylococcus aureus( gevoelig voor methicilline) Coagulase-negatieve stafylokokken( gevoelig voor methicilline) Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes Gramnegatieve anaëroben.
Synonyms are shown for the word 
