Voorbeelden van het gebruik van Ste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je suis allée à Ste Katherine.
Ik zat op St. Katherine's.Il m† ste exactement, jusqu'au plus petit.
Man m† ste precies, tot op de laatste.Mickey Gagnon, de Ste Bernadette!
Mickey Gagnon van St Bernadette!On a dîné tôt, car il allait à Ste Anne.
We aten vroeg omdat hij naar St. Anne's moest.Les deux parties†† m ste être unis.
De twee partijen† m† ste zijn unaniem.M Dernière ste nous savons aussi ce que nous devrions parler.
Laatste ste m†† weten we ook wat we het over hebben.Nous étions en route pour Ste Croix.
Dus toen gingen we op weg naar St. Croix.Savez vous ce que Ste Thérèse d'Avila disait?
Je weet wat St. Teresa van Avila zei?Il y a une paroisse dans le désert, Ste Mary.
Die kerk in de woestijn. St Mary.Les nonnes de Ste Agnès me l'avaient prédit.
De nonnen van St. Agnes voorspelden het al.Et Jack aencore deux années à Ste Catherine.
En Jack moetnog een paar jaar naar st. Catherine's.C'est la Vallée de Ste Catherine, près du monastère.
Vous recherchez le meilleur prix pour votre vol Ste Therese Point?
U zoekt de beste prijs voor uw vlucht Sainte Therese Point?Devant le couvent de Ste Ursule que vous avez profané.
Het klooster van St. Ursula. De plek, die je hebt bezoedeld.Ils logeraient le département de l'humeur du gouvernement à l'Hôpital de Ste.
Zij zouden de regering's humorafdeling in het ziekenhuis van St.Clarence" en l'honneur de Ste Clarence de Concordia.
Clarence komt van St. Clarence van Concordia.Ainsi les autorités ont simplement expulsé les détenus de l'Hôpital de Ste.
Zo hebben de autoriteiten de gevangenen van het ziekenhuis van St.Curé pendant une courte période à Ste Marie il y a dix ans.
Korte tijd predikant in St Mary, tien jaar geleden.Quand on était à Ste Eustache, je t'ai vue allumer deux cierges.
Toen we in St Eustache waren, stak je twee kaarsjes aan.Toronto Arnprior Des billets de bus à basprix vers Arnprior de Sault Ste.
Toronto Arnprior Goedkopebus tickets van Arnprior naar Sault Ste.Il s'agit de Tuvalu, la Dominique, Ste Lucie et Kiribati. St.
Het waren Toevaloe, Dominica, St Lucia en Kiribati.À l'hôpital Ste Katherine, une fois par semaine, dans leur unité de cancérologie.
St. Katherine's ziekenhuis, één keer per week op hun afdeling oncologie.Bébé abandonné, trouvé à l'église Ste Mathilde au coin de l'Hôpital Mercy.
Achtergelaten baby, bij de St Matilda's kerk vlakbij het Mercy Hospital.Conseiller Andrews, j'aimerai que vous rencontriez le conseil interne de l'hôpital Ste Marie.
Wethouder Andrews, ik wil u de advocaat van St. Mary's ziekenhuis voorstellen.J'ai entendu que l'église Ste Anne avait des tracts comme à la synagogue.
Hoorde dat St Anne Kerk zulke plakt op de synagoge.Durant le week-end, Ontario Northland offre 5 trajets par jour, dont le tarif est d'environ 114,27 € pour uneescapade de week-end vers Sault Ste.
In het weekend biedt Ontario Northland 5 reizen per dag en betaal je ongeveer C$ 173,28 voor eenweekendje weg naar Sault Ste.La capitale d'Aurigny, Ste Anne, est une petite ville accueillante aux étroites rues pavées et au port animé.
De hoofdstad van Alderney, St. Anne, is een vriendelijk klein stadje met smalle keienstraatjes en een bedrijvige haven.Ce registre météorologique détaillé facilite la prévision desconditions de neige à Mont Ste Marie, même si le bulletin de neige est trop vieux pour être utile.
Deze gedetailleerde weer logboek maakt het makkelijk omsneeuwcondities voor te spellen op Mont Ste Marie, zelfs wanneer de sneeuwbericht te oud is om bruikbaar te zijn.A Alger comme à Ste Elisabeth, les sœurs persévèrent dans une présence priante et aimante au milieu de peuples qui souffrent et attendent une nouveauté de vie.
In Algiers en in St. Elisabeth blijven onze zusters volharden in het gebed en in hun vriendschap temidden van een bevolking die lijdt en hunkert naar nieuw leven.Nous vous conseillons de vérifier les prévisions de neige à Mont Ste Marie pour voir si les conditions sont susceptibles de changer avant votre visite.
Wij adviseren dat u de Mont Ste Marie sneeuwverwachtingen controleren om te zien of omstandigheden voor uw bezoek kunnen veranderen.
