Wat Betekent STENA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stena

Voorbeelden van het gebruik van Stena in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'entreprise commune opère sous le nom de"P& O Stena Line.
De gemeenschappelijke onderneming draagt de naam "P& O Stena Line.

À Cairnryan, Stena Line arrive à Cairnryan Port et d'aucune autre station.
In Cairnryan, komt Stena Line aan bij Cairnryan Port en geen ander station.

Cette radio est principalement destinée aux voyageurs de la Stena Line.
Het station is verbonden met de ferryterminal van de Stena Line.

Stena Line dessert 30 itinéraires de traversiers, connectant 25 villes dans 10 pays.
Stena Line heeft 30 veerboot routes tussen 25 cities in 10 landen.

La commission rejette la demande de mesures provisoires déposée par sea containers contre stena sealink.
DE COMMISSIE VERWERPT HET VERZOEK OM VOORLOPIGE MAATREGELEN VAN SEA CONTAINERS TEGEN STENA SEALINK.

À Holyhead, Stena Line arrive à Holyhead Seaport et d'aucune autre station.
In Holyhead, komt Stena Line aan bij Holyhead Seaport en geen ander station.

Mais si vous pensez que vous êtes le propriétaire, c'est, stena eva sa ucyate(BG 3.12), il devient immédiatement dirigé à tort.
Maar als je denkt dat je eigenaar bent, dat wil zeggen, stena eva sa ucyate(BG 3.12), meteen wordt hij verkeerd geleid.

À Dublin, Stena Line part de Ferry Terminal et d'aucune autre station.
In Dublin vertrekt Stena Line naar Holyhead van Ferry Terminal en geen ander station.

Marstrand est également devenu bien connu par les compétitions de voile internationales qui ont lieu en Juillet que le Stena mach cub Suède.
Marstrand is ook zeer bekend geworden door de internationale zeilwedstrijden die in juli plaats vinden zoals de Stena mach cub Sweden.

À Belfast, Stena Line part de Clarendon Dock et d'aucune autre station.
In Belfast vertrekt Stena Line naar Cairnryan van Clarendon Dock en geen ander station.

Le 26 janvier 1999, la Commission a approuvé l'entreprise créée par P& O et Stena pour exploiter des services de transbordeurs transmanche.
Op 26 januari 1999 hechtte de Commissie haar goedkeuring aan de gemeenschappelijke onderneming van P& O en Stena die ferrydiensten in het Kanaal exploiteert.

À Holyhead, Stena Line part de Holyhead Seaport et d'aucune autre station.
In Holyhead vertrekt Stena Line naar Dublin van Holyhead Seaport en geen ander station.

Le 26 janvier 1999, la Commission a donné son feu vert à la création de l'entreprise commune P& O Stena Line au titre de l'article 81, paragraphe 3, du traité CE.
Op 26 januari 1999 hechtte de Commissie haar goedkeuring aan de oprichting van de gemeenschappelijke onderneming P& O Stena Line uit hoofde van artikel 81, lid 3, van het EG-Verdrag.

Stena Jutlandica navigue entre la Suède et le Danemark trois fois par jour et s'arrête à peine 45 minutes à quai avant de reprendre la mer.
De Stena Jutlantica vaart drie keer per dag tussen Zweden en Denemarken en ligt slechts 45 minuten aan de kade voordat hij weer vertrekt.

Le 26 janvier 1999, la Commission a approuvé l'entreprise commune créée par P& O et Stena pour exploiter des services de transbordeurs transmanche 37.
Op 26 januari 1999 hechtte de Commissie haar goedkeuring aan de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming door P& O en Stena, met het oog op de exploitatie van veerdiensten op het Kanaal.

P& O et Stena avaient notifié leur projet à la Commission le 31 octobre 1996, en vue d'obtenir une exemption au titre de l'article 81 du traité CE.
Op 31 oktober 1996 hadden P& O en Stena hun voornemen bij de Commissie aangemeld met het oog op een vrijstelling op grond van artikel 81 van het EG-Verdrag.

Décision de la Commission, du 26 janvier 1999, relative à une procédure d'application de l'article 85 du traité CE(Affaire IV/36.253 C P&O Stena Line) notifiée sous le numéro C(1998) 4539.
Beschikking van de Commissie van 26 januari 1999 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EG-Verdrag( Zaak IV/36.253- P&O Stena Line) kennisgeving geschied onder nummerC( 1998) 4539.

Le 31 octobre 1996, P& O et Stena ont notifié leur projet à la Commission, en vue d'obtenir une exemption en application de l'article 81 du traité CE.
Op 31 oktober 1996 meldden P& O en Stena hun voornemen bij de Commissie aan teneinde vrijstelling op grond van artikel 81 van het EG-Verdrag te verkrijgen.

Dans le secteur des liaisons de courte distance, l'événement marquant de 2001 a été la décision de la Commission de renouveler l'exemption de l'entreprise commune de services de transbordeurs trans-Manche détenue par P& O et Stena Line.
In de kustvaartsector was het hoogtepunt van 2001 de beschikking van de Commissie inzake het verlengen van de vrijstelling voor de gemeenschappelijke onderneming van P & O en Stena Line ten behoeve van de veerbootdiensten over Het Kanaal.

P& O et Stena ont combiné leurs activités respectives de transport par transbordeur sur le pas de Calais et le dé;roit belge dans le cadre d'une entreprise commune, P& O Stena Line.
P & O en Stena hebben hun respectievelijke ferry-activiteiten op de korte Franse en Belgische routes samengebracht in een gemeenschappelijke onderneming, P & O Stena Line.

L'enquête menée récemment par la Commission n'a révélé aucune modification des conditions du marché susceptible de justifier que la société britannique P& O et Stena Line Ltd, filiale de la société suédoise Stena Line AB, soient contraintes de dissoudre leur alliance.
Het recente onderzoek van de Commissie heeft geen grote marktveranderingen laten zien op grond waarvan het Britse P& O en Stena Line Ltd, een dochteronderneming van het Zweedse P& O Stena Line AB, verplicht zouden kunnen worden hun alliantie te verbreken.

P& O Stena Line, exploitant de services de transbordeurs transmanche, ainsi que ses entreprises fondatrices P& O et Stena Line ont demandé à la Commission européenne de renouveler l'exemption qui leur avait été accordée en application des règles de concurrence communautaires.
De Kanaalferrymaatschappij P & O Stena Line heeft samen met haar moedermaatschappijen P & O en Stena Line de Europese Commissie verzocht om verlenging van een vrijstelling op grond van de EG-mededingingsregels.

Le 26 janvier, la Commission a approuvé l'entreprise commune créée par Ρ& O et Stena pour exploiter des services de transbordeurs transmanche, l'exemptant conformément à l'article 81, paragraphe 3, du traité CE pour une période allant jusqu'au 9 mars 2001(J).
Op 26 januari 1999 hechtte de Commissie haar goedkeuring aan de gemeenschappelijke onderneming van P& O en Stena die ferrydiensten in het Kanaal exploiteert en verleende haar overeenkomstig artikel 81, lid 3, van het EG Verdrag vrijstelling tot 9 maart 2001 '2.

La Commission a infligé des amendes s'élevant à 645 000 écus à cinq opérateurs de services de transbordeur(ferry) entre le Royaume-Uni et le continent- P& O European Ferries, Stena Line, Sea France, Brittany Ferries et North Sea Ferries- pour une infraction à l'article 85 du traité CE.
De Commissie heeft geldboeten ten belope van 645.000 ecu opgelegd aan vijf exploitanten van ferrydiensten tussen het Verenigd Koninkrijk en het continent, met name P& O European Ferries, Stena Line, Sea France, Brittany Ferries en North Sea Ferries, wegens een inbreuk op artikel 85 van het EG-Verdrag.

Le 26 janvier 1999, la Commission avait approuvé l'entreprise commune entre P& O et Stena Line qui combine les services de transbordeurs respectifs des parties pour la liaison transmanche et le détroit belge et exerce ses activités sous la raison sociale P& O Stena Line.
Op 26 januari 1999 hechtte de Commissie haar goedkeuring aan een overeenkomst waarbij P& O en Stena Line hun respectieve ferry-activiteiten in het Kanaal en de zuidelijke Noordzee samenvoegen in een gemeenschappelijke onderneming die onder de naam P& O Stena Line opereert.

Sea Containers(une entreprise qui parmi d'autres activités exploite des ferry rapides entre la Grande Bretagne, la France et l'Irlande) a déposé une plainte auprès de la Commission en avril 1993 contre Stena Sealink un opérateur de ferry britannique qui est également l'autorité portuaire de Holyhead, Pays de Galles.
Sea Containers( een bedrijf dat onder andere snelle veerboten tussen Groot-Brittannië, Frankrijk en Ierland exploiteert) heeft in april 1993 een klacht bij de Commissie ingediend tegen Stena Sealink een Britse veerbootexploitant die tevens de havenautoriteit is van Holyhead, Wales.

Titre: Regardez derrière les scènes: Stena Line invite à visiter le Trelleborg au port de Rostock(Mynewsdesk) A partir de maintenant, l'École maritime de Port Rostock propose des visites guidées passionnantes les mardis et vendredis au mensonge à Rostock ville de traversier"Trelleborg" à.
Titel: Kijk achter de schermen: Stena Line nodigt uit tot een bezoek aan de Trelleborg in de haven van Rostock(Mynewsdesk) Vanaf nu, de Maritieme School Port Rostock biedt spannende rondleidingen op dinsdag en vrijdag op de behoeften in de stadshaven veerboot"Trelleborg" naar.

Dans la procédure concernant l'utilisation en commun des installations portuaires de Puttgarden par des sociétés de transbordeurs concurrentes, l'Office fédéral des ententes a interdit à Scandlines Deutschland GmbH, pour infraction à l'article 82 CE et à l'article 19, paragraphe 4, point 4 de la loi sur la concurrence, par décision du 21 décembre 1999, de refuser l'accès à ces installations portuaires à la société Eidsiva Rederi ASA et à un groupe dano-suédois auquel participait Stena Rederi AB.
In de procedure betreffende het gemeenschappelijk gebruik van de haveninstallaties van Puttgarden door concurrerende veerdiensten heeft het Bundeskartellamt wegens inbreuk op artikel 82 van het EG-Verdrag en artikel 19, lid 4, punt 4, van de mededingingswet, bij besluit van 21 december 1999, Scandlines Deutschland GmbH verboden de onderneming Eidsiva Rederi ASA en een Deens-Zweeds concern waarin Stena Rederi AB deelnam, de toegang tot deze haveninstallaties te weigeren.

Les parties considèrent que le maintien en activité de P& O Stena Line rend les conditions sur le marché du trafic de tourisme transmanche de courte distance et sur le marché anglo-continental du fret plus concurrentielles qu'elles ne le seraient en l'absence de l'entreprise commune.
De partijen zijn van mening dat de marktvoorwaarden op zowel de passagiersmarkt van de korte Kanaalroutes als de Anglo-continentale vrachtmarkt meer concurrerend zijn met de voortzetting van de activiteiten van P& O Stena Line dan ze zouden zijn indien de gemeenschappelijke onderneming er niet was.

Le 22 décembre 2000, P& O Stena Line et ses sociétés mères, Peninsular and Oriental Steam Navigation Co et Stena Line Ltd, ont demandé le renouvellement de l'exemption qui leur avait été accordée en application de l'article 81, paragraphe 3, du traité CE, disposition qui permet à la Commission d'autoriser des accords et des pratiques de prime abord anticoncurrentiels pour autant qu'ils contribuent à améliorer la production ou la distribution de services tout en réservant aux utilisateurs une part équitable du profit qui en résulte.
Op 22 december 2000 verzochten P & O Stena Line en haar moedermaatschappijen, Peninsular and Oriental Staeam Navigation Co en P& O Stena Line Ltd, om een verlenging van de vrijstelling uit hoofde van artikel 81, lid 3 van het EG-Verdrag, dat de Commissie in staat stelt om op het eerste zicht concurrentiebeperkende overeenkomsten en praktijken die bijdragen tot een verbetering van de productie of het aanbod van diensten, waarbij de consumenten eerlijk mee profiteren van de voordelen.

Hoe "stena" te gebruiken in een Frans zin

Stena n'abandonnerait jamais ses tâches ni son rôle de Lieutenant.

Stena Line offre 1 départs quotidiens en direction de Ventspils.

Stena Danica a entamé son virage pour remonter le chenal.

Stena Line offre 4 départs quotidiens en direction de Holyhead.

Stena haussa un sourcil interrogateur : elle la connaissait ?

Stena s'écroula sur le sol, épuisée de ces émotions fortes.

Stena pouffa de rire, avant de s'écrouler et d'en pleurer.

Épuisée, Stena ne put s'empêcher de rougir à cette remarque.

lança Stena avec une pointe de panique dans la voix.

Stena haussa un sourcil, et immédiatement après, la terre trembla...

Hoe "stena" te gebruiken in een Nederlands zin

Actiecode stena line autobanden aanbiedingen anwb.

Actiecode korting stena line luxor rotterdam.

Actiecodes hardloop set aanbieding stena line.

Kortingscode parking korting stena line zaventem.

Kortingscode aanbieding stena line london markerworld.

Actiecode aanbiedingen playmobil paardentrailer stena line.

Expedia korting stena line korting mastercard.

Aanbieding kortingsactie stena line first choice.

Stena korting pinkorblue line londen aanbieding.

Stena line hoek van holland vacatures.