Voorbeelden van het gebruik van Strana in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'hôtel est situé dans lequartier pittoresque de la Mala Strana.
Il est situé dans le quartier de Malá Strana, à deux pas du pont Charles.
Het is gelegen in de wijk Malá Strana, op een steenworp afstand van de Karelsbrug.Elles offrent toutes une vue sur les rues de Mala Strana.
Alle suites bieden uitzicht op de straten van Mala Strana.L'hôtel Ibis Prague Mala Strana se situe à deux pas du quartier historique de Mala Strana.
Ibis Prague Mala Strana is centraal gelegen, vlak bij het historische Mala Strana.Ajoutez vos lieux favoris à Petrín-Malá Strana Praha 1.
Voeg je favorieten plaatsen om Petrín-Malá Strana Praha 1.Il fonda également la Malá Strana, qui se trouvait sous le château et qui fut habitée par des colons venant du sud de l'Allemagne.
Hij stichtte ook de Malá Strana, wat zich onder het kasteel bevond en bewoond werd door Zuid Duitse kolonisten.Vous pouvez séjourner dans l'appartement Mala Strana en visitant Prague.
Mala Strana appartement geeft een verblijfplaats in Praag.Vous êtes attendu pour le déjeuner dans unrestaurant du quartier de Malá Strana.
U gebruikt de lunch in eenrestaurant in de wijk Malá Strana.Commencez à l'extrémité ouest du Pont Charles dans Malá Strana(Cela signifie'Petit Quartier'ou'Petit Côté').
Begin aan het westelijke uiteinde van de Karelsbrug in Malá Strana(dit betekent: 'Klein kwartier of kleiner dorp').Une ligne de tramway vous amène directement à la vieille ville età Mala Strana.
Een rechtstreekse tramlijn brengt u naar de Oude Stad enMala Strana.Cet appartement se situe dans le quartier de Mala Strana, dans le centre historique de Prague, à 300 mètres du pont Charles.
Dit appartement bevindt zich in de wijk Mala Strana, in het historische centrum van Praag, 300 meter van de Karelsbrug.Cette suite spacieuse offre une vue magnifique sur l'architecturebaroque du quartier de Mala Strana.
De royale suite biedt een prachtig uitzicht op debarokke architectuur van Mala Strana.En restant à Malá Strana, le Palais Wallenstein est un réel mélange de styles architecturaux Renaissance et baroque.
In lijn met de rest van Malá Strana is het Wallenstein Paleis een echte mix Officiel” le nom du nouveau canal,spécifié dans le Registre Roskomnadzor,-“Strana. SuperTV”.
Officieel” de naam van de nieuwe zender,opgegeven in het register Roskomnadzor,- “Strana. SuperTV”.Non seulement idéal pour explorer Mala Strana et le château, mais vous pourrez aussi rejoindre directement la vieille ville via le pont Charles.
Niet alleen ideaal om Mala Strana en het kasteel te verkennen, maar via de Karelsbrug sta je ook direct in de Oude Stad.Y compris celle produite à Hollywood 2005 le film d'horreur“11.11, La peur a un nouveau numéro” incentratoproprio su questa strana coincidenza.
Waaronder die geproduceerd in Hollywood 2005 de horrorfilm “11.11, angst heeft een nieuw nummer” incentratoproprio su questa strana coincidenza.Le Parti communiste de Bohême et Moravie(en tchèque:Komunistická strana Čech a Moravy, KSČM) est un parti politique tchèque, héritier du Parti communiste tchécoslovaque.
De Communistische Partij van Bohemen en Moravië(Tsjechisch:Komunistická strana Čech a Moravy, KSČM) is een politieke partij in Tsjechië.Au 1er janvier 2005, Smer-SD absorbe plusieurs petits partis de gauche: Parti de la gauche démocratique; Alternative social-démocrate(Sociálnodemokratická alternatíva, parti social-démocrate moderniste, lui-même issu d'une scission du SDĽ postérieure à celle du parti Smer); Parti social-démocrate slovaque Sociálnodemokratická strana Slovenska, fondé en 1990, sous la direction d'Alexander Dubček.
Op januari 2005 kwam het tot een samensmelting van de SMER met volgende kleine sociaaldemocratische partijen: Strana demokratickej ľavice Sociálnodemokratická alternatíva(Sociaal-Democratisch Alternatief)- eien kleine moderne sociaaldemocratische partij, die was ontstaan door een latere afsplitsing van de SDĽ Sociálnodemokratická strana Slovenska(Sociaal-Democratische Partij van Slowakije)- een in 1990 opgerichte partij, die bekend raakte onder het voorzitterschap van Alexander Dubček.Description rapide L'hôtel The Charles est situé dans lequartier central de Malá Strana, à 100 mètres du pont Charles et à 15 minutes à pied du château de Prague.
Korte Beschrijving Hotel The Charles ligt op een centralelocatie in de wijk Malá Strana, op 100 meter van de Karelsbrug en op 15 minuten lopen van de Praagse burcht.La chanson ШиpokacTpaHa Moя poдHaя[Chiroka strana moïa rodnaïa] ou Spacieuse est ma patrie est un exemple typique, et peut-être l'exemple le plus célèbre, de la façon dont, dans l'Union Soviétique, toutes les formes d'art et de divertissement ont été utilisés à des fins de propagande.
Het liedje ШиpokacTpaHa Moя poдHaя[Sjiroka strana moja rodnaja] of Uitgestrekt is mijn moederland is een typisch, en misschien wel het meest bekende voorbeeld van hoe in de Sovjet-Unie alle vormen van kunst en vermaak werden ingezet voor propagandadoeleinden.Pratiquement dans le centre historique de Prague, au coeur de la vieille partie de laattractif Prague Mala Strana(Lesser Town), situé près du Château de Prague au dessous de la station de métro Malostranska.
Vrijwel in het midden van het historische Praag, in het hart van het aantrekkelijke oudedeel van Praag Mala Strana(Kleine Stad) gelegen dicht onder de Praagse Burcht op metrostation Malostranská.D'ici, vous pouvez regarder au-delà de Malá Strana- les verreries du grand dôme de l'Eglise Saint-Nicolas, le beau clocher de l'Eglise Notre-Dame de la Victoire et une cascade de magnifiques résidences à toits rouges- et au-delà, après le Vltava, pour de voir la Vieille-Ville, la Nouvelle-Ville et bien plus.
Vanaf hier kun je uitkijken over Malá Strana- drinken in de grote koepel van de St. Nicolaaskerk, de mooie toren van de Onze-Lieve-Vrouw Victorious kerk en een waterval van woningen met prachtige rode daken- en nog verder, L'Union chrétienne démocrate- Parti populaire tchécoslovaque(en tchèque: Křesťanská a demokratická unie-Československá strana lidová), abrégé en KDU-ČSL est un parti politique tchèque de type démocrate-chrétien, membre du Parti populaire européen présidé par Pavel Bělobrádek.
De Christendemocratische Unie-Tsjecho-Slowaakse Volkspartij(Tsjechisch: Křesťanská a demokratická unie-Československá strana lidová KDU-ČSL) is een centrum-rechtse christendemocratisch geïnspireerde politieke partij.La réputation du Lokál U Bílé kuželky,dans Malá Strana(Petit-Côté), comme pour son cousin éponyme de la rue Dlouhá, repose sur la bière Pilsner Urquell à la pression extraordinaire associée à de la cuisine traditionnelle tchèque honnête.
De reputatie van Lokál U Bílé kuželky,in de Malá Strana(Kleine Stad) berust, net als bij zijn gelijknamige neefje in Dlouhá Street, op het uitstekende tapbier Pilsner Urquell in combinatie met eerlijke traditionele Tsjechische gerechten.L'Arbes est idéalement situé, à proximité de la place de la ville, à la frontière entre les quartiers Smichov(Prague 5)et Mala Strana(Prague 1). Il est installé au pied de la colline de Petrin et du château de Prague, près de la rive gauche de la Vltava.
Hotel Arbes ligt op een gunstige locatie, vlakbij het Arbes-plein op de grens van de wijken Smichov(Praag 5)en Mala Strana(Praag 1). Het hotel ligt aan de voet van de heuvel Petrin en de Praagse Burcht, vlakbij de linkeroever van de rivier de Moldau.Le Parti social-démocrate tchèque(en tchèque: Česká strana sociálně demokratická, abrégé en ČSSD) est le parti politique partisan de la social-démocratie de la République tchèque.
De Tsjechische Sociaaldemocratische Partij(Tsjechisch: Česká strana sociálně demokratická, ČSSD) is de sociaaldemocratische politieke partij van Tsjechië.L'Hôtel Charles est un hôtel romantique sur un des meilleurs emplacements dans le centre de Prague-au coeur de Mala Strana et offre une excellente sélection de chambres romantiques à Prague, avec 25 chambres et 6 suites qui réfléchissent la richesse patrimoniale de l'édifice.
Het Charles Hotel is een romantisch hotel op een van de beste locaties in het centrum van Praag-in het hart van Mala Strana en biedt een uitstekende keuze aan romantische accommodatie in Praag, met 25 kamers en 6 suites het rijke erfgoed van het gebouw weerspiegelen.Cet appartement se trouve à l'adresse suivante: Vlasska 24, Prague 1- Malá Strana. Cet appartement est situé dans la partie historique de Malá Strana, sous les jardins du château de Prague, à proximité du pont Charles, de la vieille ville et de la place de Petřín.
Adres: Appartement Vlasska 24, Praag 1- Malá Strana Dit appartement bevindt zich in het historische deel van Malá Strana, onder de tuinen van de Praagse burcht en vlakbij de Karelsbrug, het Oude Stadsplein en Petřín.Par conséquent, ignorez les publicités pour des spectacles sur la Place de la Vieille-Ville etdans la Malá Strana, car ils se reposent uniquement sur l'argent des touristes qui ne reviendront pas pour rester ouvert, et choisissez simplement un des lieux de notre liste.
Negeer daarom advertenties voor shows bij het Oude Stadsplein enMalá Strana daar deze alleen open blijven door toeristen die een eenmalig bezoek brengen en gewoon één van de locaties uit de lijst kiezen.
