Voorbeelden van het gebruik van Straub in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Straub, oui.
On a quoi, Straub?
Wat hebben we, Straub?Peter Straub élu premier viceprésident.
Peter Straub verkozen tot eerste vice-voorzitter.Il s'appelle Straub.
Een man met de naam Straub.Peter Straub, le Président du Comité des régions.
Peter STRAUB, voorzitter van het Comité van de Regio's.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
On va attendre que Straub arrive.
Laten we gewoon wachten tot Straub hier is.Zoë Straub(aussi surnommée Zoé), née le 1er décembre 1996 à Vienne en Autriche, est une chanteuse et actrice autrichienne.
Zoë Straub(Wenen, 1 december 1996) is een Oostenrijkse zangeres.Un client comme Mr. Straub ouvre des portes.
Een klant als de heer Straub opent deuren.Peter Straub(DE-PPE) a été élu Président du Comité des régions de l'Union européenne le 11 février 2004.
Peter Straub( DE-EVP) is op 11 februari 2004 verkozen tot nieuwe voorzitter van het Comité van de Regio's van de Europese Unie.Cela fait quinze ans que nous travaillons ensemble, et nous formons vraiment une bonne équipe»,explique Andreas Straub, le chef d'entreprise.
In dit geval werken wij al sinds 15 jaar samen als een goed ingespeeld team",aldus algemeen directeur Andreas Straub.Je crois que je laisse aujourd'hui à Peter Straub une organisation qui est en meilleur état que lorsque j'en ai assumé la Présidence.
Ik geloof dat ik Peter Straub een erfenis nalaat van een gezondere, betere organisatie.Pour toute information complémentaire concernant ces données ainsi que toute information supplémentaire, correction ou question, contactez s'il vous plaît:Henry Straub.
Voor vragen, aanvullingen of correcties betreffende deze databank, neemt u contact op met:Henry Straub.On va parler aubras droit de Channing, Straub, voir s'il a pas une idée de qui aurait pu en vouloir, à son ancien patron.
We gaan praten met Channing zijn rechterhand Straub. Eens zien of hij een idee heeft wie het eventueel gemunt heeft op zijn oude baas.Le président du Comité des régions epuis février 2004,le président du Comité desrégions est Peter Straub, qui a succédé à Albert Bore.
De voorzitter van het CvdR n februari 2004 is Albert Bore alsvoorzitter van het Comité vande Regio's opgevolgd door Peter Straub.Par la suite, Straub développa une méthode de traitement entièrement nouvelle dont l'utilisation clinique fait ses preuves depuis l'an 2000.
Uiteindelijk ontwikkelde Straub een geheel nieuwe behandelmethode, die sinds 2000 is beproefd en overeind is gebleven in de medische praktijk.Il est décoré des fresques au plafond de Côme-Damien Asam, ainsi quedes œuvres de Giuseppe Ruffini, Andreas Faistenberger, Johann Baptist Straub et Johann Georg Baader.
Werken van Cosmas Damian Asam(koepelfresco), Joseph Ruffini, Andreas Faistenberger,Johann Baptist Straub en Johann Georg Baader zijn te bewonderen.De nationalité allemande, Peter Straub est le président du Parlement du Land (Landtag)de Bade-Wurtemberg ainsi qu'unmembre du parti populaire européen(PPE) au CdR.
De Duitser Peter Straub is voorzitter van het parlement van Baden-Württemberg en lid van de EVP-fractie( Europese Volkspartij) in het CvdR.Romano Prodi, président de la Commission européenne, considère que ce nouveau dialogue est indispensable pour rapprocher l'Union des citoyens. De gauche à droite, Romano Prodi,Peter Straub, président du CdR, Jean-Pierre Berg et Peter Balazc, Commissaire européen.
Commissievoorzitter Romano Prodi vindt de nieuwe dialoog noodzakelijk om de Unie dichter bij de burgers te brengen. Van links naar rechts :Romano Prodi,CvdR-voorzitter Peter Straub, Jean-Pierre Berg en Eurocommissaris Peter Balazs.Les moteurs fabriqués pour Straub Medical sont ensuite soumis à un équilibrage de précision supplémentaire, au cours duquel la cloche de l'accouplement magnétique subit également un traitement.
De motoren voor Straub Medical worden vervolgens nog eens precisie-gebalanceerd, waarbij ook de klok van de magnetische koppeling wordt verwerkt.Parallèlement aux travaux de la session plénière, unforum est organisé sur le thème des«nouvellesrégions et villes de l'Union européenne». Uneexposition permettra aux 10 nouveaux membres deprésenter leurs villes et régions.Par ailleurs, unséminaire se tiendra sur le thème du«financementdes politiques régionales et locales» en présence de Peter Straub, président du CdR, Mario Pezzini(OCDE), Thomas Maier(BERD) et Martin Jahn CzechInvest.
Tegelijkertijd met de zitting vindt er een forumplaats over de nieuwe regio's en steden Deux candidats se sont présentés: Peter Straub(DE-PPE), président du Landtag de Bade-Wurtemberg et Kent Johansson(SV-ELDR), membre du conseil de la région Västra Götalands.
Er waren twee kandidaten: Peter Straub( D/EVP), voorzitter van het parlement van Baden-Württemberg, en Kent Johansson( S/ELDR), lid van de regioraad van Västra Götaland.Peter Straub, Président du Comité des régions(CdR), a salué la publication du troisième rapport de la Commission européenne sur la cohésion économique et sociale, et a déclaré qu'il"posait des jalons importants" en vue de la réduction des disparités entre les États membres de l'Union et les régions les plus pauvres.
Peter Straub, de voorzitter van het Comité van de Regio's( CvdR), is verheugd over de publicatie van het derde verslag over de economische en sociale samenhang van de Europese Commissie, aangezien hiermee" de basis is gelegd" voor het verminderen van de verschillen tussen de lidstaten en de achtergebleven regio's van de Europese Unie.Après avoir travaillé comme assistant bénévole pour de grands réalisateurs tels que Roberto Rossellini,Jean-Marie Straub et Danièle Huillet,[2] Paolo Benvenuti basé à Pise, en 1982, le ciné-club"Arsenal" deviendra l'un des plus populaires en Toscane et il compte actuellement plus de 10.000 membres.
Na het werken als vrijwilliger assistent voor gerenommeerde regisseurs als Roberto Rossellini,Jean-Marie Straub en Danièle Huillet,[2] Paolo Benvenuti gevestigd in Pisa, in 1982 de film club"Arsenal" zal een van de meest populaire in Toscane en heeft momenteel meer dan 10.000 leden.Orateurs: Mme Hübner, M. Straub, M. Maystadt, président de la Banque européenne d'investissement, membres de la commission du développement régional du Parlement européen et membres de la commission de la cohésion territoriale(COTER) du Comité des régions.
Sprekers hierbij zullen zijn:commissaris Hübner, CvdR-voorzitter Straub, de heer Maystadt, voorzitter van de Europese Investeringsbank, leden van de EP-commissie voor regionale ontwikkeling en leden van de CvdR-commissie “Beleid inzake territoriale samenhang”.La société WMF Group,fondée en 1853 sous le nom de Metallwarenfabrik Straub& Schweizer et appartenant au groupe d'entreprises français SEB depuis 2016, représente aujourd'hui le meilleur de la préparation culinaire, de la gastronomie et des arts de la table.
De WMF Group die in 1853 als Metallwarenfabrik Straub& Schweizer werd opgericht en sinds 2016 tot het Franse Group SEB-concern behoort, symboliseert tegenwoordig de uitstekende kook- en eetcultuur.À cet égard, Peter Straub considère important que le Comité des régions joue d'ores et déjà pleinement son rôle en matière de respect du principe de subsidiarité lequel permet de mieux assurer le nécessaire partage de compétences entre l'Union et ses États membres.
Peter Straub dringt er dan ook op aan dat het Comité van de Regio's zich daadwerkelijk opwerpt als hoeder van het subsidiariteitsbeginsel, dat bedoeld is om de noodzakelijke verdeling van bevoegdheden tussen de Unie en de lidstaten in goede banen te leiden.Le fondateur de la société, Immanuel Straub, décédé en 2012, développait depuis les années 1950 de nouveaux ressorts à haute performance qui étaient entres autres installés dans les soupapes des moteurs de Formule 1.
De oprichter van het bedrijf, Immanuel Straub(overleden in 2012), ontwikkelde sinds de jaren 1950 veren voor intensief gebruik, onder andere voor de kleppen van Formule 1-motoren.À la demande de Peter Straub, président du Parlement du Land de Bade-Wurtemberg(DE/PPE) et ancien président du CdR, un groupe interrégional«Danube» a été institué à la fin de 2008 au sein du CdR.
Op verzoek van Peter Straub, parlementsvoorzitter van de deelstaat Baden-Württemberg( DE/EVP) en voormalig voorzitter van het CvdR, is eind 2008 een interregionale groep„ Donau” opgericht in het CvdR.Selon le président du CdR, Peter Straub, le rapport Barnier sur la cohésion pose des jalons importants en vue de la réduction des disparités l'occasion d'une réunion de la Commission de lapolitique de cohésion territoriale(COTER) du CdR, le.
Volgens CvdR-voorzitter Peter Straub legthetverslag van Barnier over de samenhangdebasis voor het verminderen vandedispariteiten ijdens een vergadering van de CvdR-commissievoor het cohesiebeleid(COTER), die op 18 februari.Vu le courrier de la Commission européenne adressé à M. Straub, président du CdR, en date du 25 janvier 2006 invitant le Comité à élaborer un avis sur"La politique de cohésion et les villes: la contribution des villes et des agglomérations à la croissance et à l'emploi au sein des régions";
GEZIEN de brief van de Europese Commissie aan voorzitter Straub van 25 januari 2006, waarin zij het CvdR verzoekt een advies op te stellen over" Cohesion Policy and cities: the urban contribution to growth and jobs in the regions";
