Voorbeelden van het gebruik van Streptococcus pneumoniae in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Une septicémie est causée par streptococcus pneumoniae.
Sepsis wordt veroorzaakt door streptococcus pneumoniae.Tag Archives: Streptococcus pneumoniae comme cause de maladies classées dans d'autres chapitres.
Tag Archives: Streptococcus pneumoniae als de oorzaak van ziekten ingedeeld naar andere hoofdstukken.On ne relève pas de résistance croisée entre l'érythromycine A et la télithromycinechez Streptococcus pneumoniae.
Streptococcus pneumoniae vertoont geen kruisresistentie tussen erytromycine A en telithromycine.Staphylococcus aureus, Streptococcus pneumoniae est la la plupart des organismes communs sont la cause.
Staphylococcus aureus, Streptococcus pneumoniae is de meest voorkomende organisme oorzaak van zijn.Il est utilisé pour aider à protéger votre enfant, âgé de 6 semaines à 5 ans(c'est-à-dire jusqu'au jour du 5ème anniversaire), contre:une bactérie appelée Streptococcus pneumoniae.
Het helpt uw kind van 6 weken tot 5 jaar oud te beschermen tegen:een bacterie genaamd ‘Streptococcus pneumoniae.Gram négatif; en cas d'infections à Streptococcus pneumoniae, la ciprofloxacine n'est pas le traitement de première intention.
Bij Streptococcus pneumoniae infecties is ciprofloxacine geen eerste-keus- middel.Il est disponible sous la forme d'une suspension pour injection quicontient des parties de la bactérie Streptococcus pneumoniae S. pneumoniae. .
Het is verkrijgbaar in de vorm van een suspensie voorinjectie die delen van de bacterie Streptococcus pneumoniae( S. pneumoniae) bevat.En cas d'infections causées par Streptococcus pneumoniae, la ciprofloxacine ne doit pas être prescrite en première intention.
Bij Streptococcus pneumoniae infecties is ciprofloxacine niet het middel van eerste keus.Il se présente sous la forme d'une suspension injectable qui contient des parties de 13types différents de la bactérie Streptococcus pneumoniae S. pneumoniae. .
Het is verkrijgbaar als een suspensie voor injectie die delen bevat van 13verschillende soorten van de bacterie Streptococcus pneumoniae S. Les valeurs respectives pour Streptococcus pneumoniae sont de 0,5 µg/ml(sensible), 1 µg/ml(intermédiaire) et 2 µg/ml résistant.
De respectievelijke waarden voor Streptococcus pneumoniae zijn 0,5µg/ ml( gevoelig), 1µg/ ml( matig gevoelig) en 2µg/ ml resistent.Le second projet examine également les mécanismes moléculaires fondamentaux de la résistance, maiselle met l'accent plus particulièrement sur Streptococcus pneumoniae, et ce pour deux raisons.
Bij het tweede project wordt ook onderzoek gedaan naar de fundamentele moleculaire mechanismen van resistentie,maar hier ligt de nadruk specifiek op Streptococcus pneumoniae, en wel om twee redenen.Les valeurs respectives pour Streptococcus pneumoniae sont de 0,5 µg/ml(sensible), 1 µg/ml(intermédiaire) et 2 µg/ml résistant.
De respectievelijke waarden voor Streptococcus pneumoniae zijn 0,5 µg/ml( gevoelig), 1 µg/ml( matig gevoelig) en 2 µg/ml resistent.Aérobies à Gram positif Staphylococcus aureus(sensible à la méthicilline) Staphylocoques coagulase-négatifs(sensibles à la méthicilline)Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes Aérobies à Gram négatif.
Staphylococcus aureus( gevoelig voor methicilline) Coagulase-negatieve stafylokokken( gevoelig voor methicilline)Injection de sulfadiazine Haemophilusinfluenzae sensible aux animaux, Streptococcus pneumoniae et autres streptocoques dus à la bronchite aiguë et à la pneumonie légère.
Sulfadiazine-injectie Dierlijk gevoelige Haemophilus influenzae, Streptococcus pneumoniae en andere streptokokken als gevolg van acute bronchitis en milde pneumonie.Pour Streptococcus pneumoniae, il n'y a pas de résistance croisée ou de co-résistance entre la télithromycine et les autres classes d'antibiotiques,, en particulier la télithromycine est active sur S. pneumoniae résistant à l'érythromycine A et/ ou résistant à la pénicilline.
Bij Streptococcus pneumoniae is er geen kruis- of co-resistentie tussen telithromycine en andereanti- bacteriële klassen waaronder erythromycine A en/of penicilline resistentie.Les bactéries communément impliquéessont Staphylococcus aureus, Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae et Moraxella catarrhalis.
De bacteriën die hierbij het vaakst een rol spelen,zijn Staphylococcus aureus, Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae en Moraxella catarrhalis.Les souches pénicillinorésistantes de Streptococcus pneumoniae résistent de façon croisée aux céphalosporines telles que le céfuroxime par altération des protéines de liaison à la pénicilline.
Penicilline-resistente Streptococcus pneumoniae zijn kruisresistent tegen cefalosporines zoals cefuroxim door verandering van de penicillinebindende eiwitten.Immunisation active pour la prévention des infections invasives et de la pneumonie,causées par Streptococcus pneumoniae chez les adultes âgés de 18 ans et plus et les personnes âgées.
Actieve immunisatie voor de preventie van invasieve ziekten enpneumonie veroorzaakt door Streptococcus pneumoniae bij volwassenen ≥ 18 jaar en ouderen.Infections à streptocoques(y compris à Streptococcus pneumoniae) La ciprofloxacine n'est pas recommandée pour le traitement des infections à streptocoques en raison de son efficacité insuffisante.
Streptokokken-infecties( waaronder Streptococcus pneumoniae) Ciprofloxacine wordt niet aanbevolen voor de behandeling van streptokokkeninfecties door onvoldoende werkzaamheid hiertegen.In vitro, la télithromycine n'induit pas de résistance de type MLSB sur lessouches de Staphylococcus aureus, Streptococcus pneumoniae et Streptococcus pyogenes grâce à une propriété liée à sa fonction 3 keto.
Telithromycine induceert geen MLSB resistentie invitro tegen Staphylococcus aureus, Streptococcus pneumoniae, en Un test d'agglutination au latexpeut être positif lorsque Streptococcus pneumoniae, Neisseria meningitidis, Haemophilus influenzae, Escherichia coli ou Streptococcus agalactiae sont en cause; cependant son utilisation doit être réservée lorsque les autres examens n'ont pas permis de conclure.
Een latex-agglutinatietest kan een positiefresultaat opleveren bij meningitis door Streptococcus pneumoniae, Neisseria meningitidis, Haemophilus influenzae, Escherichia coli of Immunisation active pour la prévention des infections invasives, pneumonie etotite moyenne aiguë causées par Streptococcus pneumoniae chez les nourrissons, les enfants et les adolescents âgés de 6 semaines à 17 ans.
Actieve immunisatie voor de preventie van invasieve ziekten, pneumonie enacute otitis media veroorzaakt door Streptococcus pneumoniae bij zuigelingen, kinderen en adolescenten in de leeftijd van 6 weken tot en met 17 jaar.Enterobacteriaceæ: sensibilité, ≤ 4 µg/ ml; résistance, ≥ 32 µg/ ml; Staphylocoques: sensibilité, ≤ 4 µg/ ml; résistance, ≥ 32 µg/ ml Haemophilus: sensibilité, ≤ 4 µg/ ml;résistance, ≥ 16 µg/ ml Streptococcus pneumoniae: sensibilité, ≤ 1 µg/ ml; résistance, ≥ 4 µg/ ml; Streptocoques autres que S. pneumoniae.
Enterobacteriaceae: ≤ 4 µg/ml gevoelig, ≥ 32 µg/ml resistent Staphylococcus spp.: ≤ 4 µg/ml gevoelig, ≥ 32 µg/ml resistent Haemophilus spp.: ≤ 4 µg/ml gevoelig;≥ 16 µg/ml resistent Streptococcus pneumoniae: ≤ 1 µg/ml gevoelig, ≥ 4 µg/ml resistent Legionella sp.* Activité démontrée de façon satisfaisante dans les études cliniques.† L'efficacité d'INVANZ dans le traitement despneumonies communautaires dues à Streptococcus pneumoniae résistant à la pénicilline n'a pas été établie.+ La prévalence de la résistance acquise est supérieure à 50% dans certains Etats Membres. Les Staphylocoques resistants à la méticilline(dont les Staphylococcus aureus méticilline-resistants) sont toujours résistants aux bêtalactamines.
Chlamydia species Mycoplasma species Rickettsia species Legionella species* Werkzaamheid in klinische onderzoek afdoende aangetoond.† De werkzaamheidvan INVANZ bij de behandeling van buiten het ziekenhuis opgelopen pneumonie veroorzaakt door tegen penicilline resistente Streptococcus pneumoniae is niet vastgesteld. + frequentie van verworven resistentie in sommige lidstaten gt; 50% methicilline resistente stafylokokken( waaronder MRSA) zijn altijd resistent tegen bètalactams.Enterobacteriaceæ: sensibilité, ≤ 4 µg/ ml; résistance, ≥ 32 µg/ ml; Staphylocoques: sensibilité, ≤ 4 µg/ ml; résistance, ≥ 32 µg/ ml Haemophilus: sensibilité, ≤ 4 µg/ ml;résistance, ≥ 16 µg/ ml Streptococcus pneumoniae: sensibilité, ≤ 1 µg/ ml; résistance, ≥ 4 µg/ ml; Streptocoques autres que S. pneumoniae.
Enterobacteriaceae: ≤ 4µg/ ml gevoelig, ≥ 32µg/ ml resistent Staphylococcus spp.: ≤ 4µg/ ml gevoelig, ≥ 32µg/ ml resistent Haemophilus spp.: ≤ 4µg/ ml gevoelig;≥ 16µg/ ml resistent Streptococcus pneumoniae: ≤ 1µg/ ml gevoelig, ≥ 4µg/ ml resistent Immunisation active contre les maladies invasives, la pneumonie etles otites moyennes aiguës causées par Streptococcus pneumoniae chez les nourrissons et les enfants âgés de 6 semaines à 5 ans c'est-à- dire jusqu'au jour du 5ème anniversaire.
Actieve immunisatie tegen invasieve ziekten, pneumonie enacute otitis media veroorzaakt door Streptococcus pneumoniae bij zuigelingen en kinderen vanaf de leeftijd van 6 weken tot 5 jaar.L'Agence Européenne du Médicament a reporté l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec Synflorix dans un ou plusieurs sous-groupes de la populationpédiatrique dans les maladies causées par Streptococcus pneumoniae et dans les otites moyennes aiguës causées par Haemophilus influenzae voir rubrique 4.2 pour les informations sur l'utilisation en pédiatrie.
Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten tot uitstel van de verplichting voor de fabrikant om de resultaten in te dienen van onderzoek met Synflorixin alle subgroepen van pediatrische patiënten met ziekten veroorzaakt door Streptococcus pneumoniae en acute otitis media veroorzaakt door Haemophilus influenzae zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik.Utilisations: Ce produit est de haute résistance à Staphylococcus aureus sensible à la méthicilline,au streptocoque pneumoniae, au Streptococcus pyogenes et à d'autres bactéries grampositives, bactéries d'entérobactériacées; Genre de Haemophilus, catarrhalis de Moraxella, cryptococcus de Chennai de méningite et autre extrêmement sensibles à ce produit, mais staphylocoque méthicilline-résistant, enterocoque, Pseudomonas aeruginosa, acinétobactérie et d'autres bactéries résistants à ce produit.
Gebruik: Dit product is hoogst bestand tegen methicillin-gevoelige goudhoudende Stafylokok-,Streptokok pneumoniae, Streptococcus pyogenes en andere Grampositieve bacteriën, Enterobacteriaceae bacteriën; Haemophilussoort, Moraxella-catarrhalis, Cryptococcus van meningitischennai en andere hoogst gevoelig voor dit product, maar methicillin-bestand Stafylokok, Enterococcus, Pseudomonas- aeruginosa, Acinetobacter en andere bacteriën bestand tegen dit product.
