Voorbeelden van het gebruik van Strength in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Créer une connexion réseau… @info: tooltip signal strength.
Strength vous aide à atteindre rapidement votre but d'entraînement.
Strength helpt u, uw trainingsdoel snel te bereiken.Bags fabriqués à partir de ce matériau haveexcellent strength.
Bags vervaardigd uit dit materiaal haveexcellent strength.Mon préféré était le Tickle with the Strength arrivant en deuxième position.
Mijn favoriet was de Tickle with the Strength die op de tweede plaats kwam.XL-S Medical Max Strength réduit la prise de calories des principaux nutriments: glucides, sucres et graisses.
XL-S Medical Max Strength beperkt de calorieopname van de belangrijkste voedingsstoffen: koolhydraten, suiker en vet.Cependant, gens ont réalisé qu'il pouvait aussiaider à augmenter masse, strength and muscle.
Echter, mensen realiseerden dat het ook konhelpen hen massa verhogen, strength and muscle.Ne pas prendreXL-S Medical Max Strength durant la période de grossesse ou d'allaitement ou si votre IMC est inférieur à 18,5.
Neem XL-S Medical Max Strength niet als u zwanger bent of borstvoeding geeft of als uw BMI lager is dan 18,5.SMO sont sensiblement plus forts que les catégories austénitiques communes, et il est également caractérisé par ductilité élevée etl'impact strength.
SMO is wezenlijk sterker dan de gemeenschappelijke austenitic rangen, en het wordt ook gekenmerkt door hoge rekbaarheid enhet effect strength.XL-S Medical Max Strength est un excellent moyen de prévenir la prise de poids, car il peut être pris avant chaque repas riche en calories.
XL-S Medical Max Strength is een uitstekend hulpmiddel om te voorkomen dat u bijkomt, want u kunt het nemen elke keer u calorierijk eet.Ces données corroborent la classification des API 5L X65 acier en tant que matériau de tuyau à haute résistance, and ASTM A53 steelas a medium strength pipe material.
Deze gegevens bevestigt de indeling van API 5L X65 staal een hoge sterkte buismateriaal, and ASTM A53steel as a medium strength pipe material.Si vous êtes diabétique,car XL-S Medical Max Strength favorise la réduction des fringales en équilibrant les taux de glucose dans le sang.
Als u diabetes hebt,want XL-S Medical Max Strength helpt om de zin in eten te verminderen door het glucosegehalte in het bloed in evenwicht te brengen.La musculation et l'entraînement fonctionnel, le nouveau centre de bien-être est équipédes gammes ARTIS, Excite+, Element, Pure Strength et Kinesis® One.
Het nieuwe wellnesscentrum is ingericht met toestellen van de serie ARTIS, Excite+, Element,Pure Strength en Kinesis® One voor cardio-, kracht- en functionele training.TRX® Essentials™: Strength offre un programme d'entraînement complet avec beaucoup d'exercices afin d'augmenter votre force physique et l'endurance de force.
TRX® Essentials™: Strength biedt een uitgebreid trainingsprogramma met verschillende oefeningen om uw spierkracht en krachtuithoudingsvermogen te verbeteren.Je: Connaissant l'épaisseur du diamètre extérieur de la méthode de calcul de l'épaisseur du tuyau de tube sans soudure en acier sans soudurepour calculer la pression de tenue the tensile strength[…].
Ik: Het kennen van de dikte van de buitendiameter van de naadloze stalen buis naadloze buis dikte berekeningsmethode voor deberekening van de druk weerstaan the tensile strength[…].En plus, le TRX DVD Essential: Strength contient un guide d'entraînement étanche en couleur avec plusieurs instructions d'exercices et des idées pour votre entraînement de musculation.
Daarnaast bevat de TRX DVD Essential: Strength een waterafstotende trainingshandleiding met verschillende oefeningen en tips voor uw krachttraining.API 5L couvre deux niveaux, LSIP1 fournit un niveau de qualité standard pour tuyaux de canalisation et PSL2 a d'autres conditions obligatoires pour la composition chimique,notch toughness and strength properties and additional NDE.
API 5L heeft betrekking op twee niveaus, psl1 is een standaard kwaliteitsniveau voor transportbuizen en psl2 heeft extra voorschriften voor chemische samenstelling,Inkeping taaiheid en kracht eigenschappen en aanvullende BDE.Pure Strength offre un design ultime et des performances exceptionnelles avec une ergonomie unique et la liberté et la sensation pure des charges libres dans un environnement sûr.
Pure Strength biedt het allernieuwste in design en de beste prestaties met een unieke ergonomische principes en met de vrijheid en het gevoel van vrije gewichten in een veilige omgeving.Enfin, je voudrais reprendre la citation de Yehudi Menuhin que j'ai utilisée dans mon rapport:«Peace may sound simple- one beautiful word- but it requires everything we have, every quality,every strength, every dream, every high ideal.».
Tot slot vermeld ik het citaat van Yehudi Menuhin uit mijn verslag: “Vrede mag dan wel eenvoudig klinken- slechts één prachtig woord- maar het vergt alles van ons,elke kwaliteit, elke kracht, elke droom, elk verheven ideaal”.XL-S Medical Max Strength est un dispositif médical certifié pour maîtriser efficacement son poids à utiliser parallèlement à un régime équilibré et à une activité physique régulière.
XL-S Medical Max Strength is een gecertificeerd medisch hulpmiddel voor efficiënte gewichtscontrole, als het wordt gecombineerd met een evenwichtig dieet en regelmatige fysieke activiteit.L'élevage est bien passé à la grande surprise de certains étudiants qui ont fait des montagnes mentales de cette étape du processus de construction, this proved one part you have toexperience before you believe your own potential for strength and ability.
De verhoging ging goed tot grote verbazing van sommige studenten die mentale bergen van deze fase van het bouwproces gemaakt, dit bleek een deel dat u moet ervaren voordatje je eigen potentieel geloven voor kracht en het vermogen.XL-S Medical Max Strength est un dispositif médical certifié pour la gestion efficace du poids lorsqu'il est pris parallèlement à un regime équilibré et une activité physique régulière.
XL-S Medical Max Strength is een gecertificeerd medisch hulpmiddel voor efficiënte gewichtscontrole, als het wordt gecombineerd met een evenwichtig dieet en regelmatige fysieke activiteit.Préparez-vous donc à laisser aller votre imagination et à créer un monde parfait dans Cities: Skylines, à incarner la guerre dans Darksiders: Édition Warmastered, à plonger dans les énigmes insondables de RiME, et à pratiquer la désinformation dans Orwell:Ignorance is Strength.
Dus bereid je voor en laat je fantasie de vrije loop om een perfecte stad te bouwen in Cities: Skylines, te vechten als War in Darksiders: Warmastered Edition, jezelf te verdiepen in de breinkrakende puzzels van RiME en misleidende informatie te verspreiden in Orwell:Ignorance is Strength.The future development of Employee owned Companies is gaining strength as governments Le développement futur des entreprises appartenant à des employés se renforce à mesure que les gouvernements.
The future development of Employee owned Companies is gaining strength as governments De toekomstige ontwikkeling van werknemersbedrijven in eigendom wint aan kracht als regeringen.Strength, c'est, la lumière émise par la source lumineuse est suffisante, peut faire la réaction photochimique du produit durci, en raison des différentes propriétés de l'agent de durcissement(encre de revêtement UV, colle) sensibilisateur interne, dose, la lumière la transmittance de l'agent principal et la quantité d'agent Et les propriétés sensorielles sont différentes, de sorte que les exigences de résistance à la cuisson sont différentes.
Strengte, dat wil zeggen, het licht dat wordt uitgezonden door de lichtbron is voldoende, kan de fotochemische reactie van het uitgeharde product maken, vanwege de verschillende eigenschappen van het uithardingsmiddel(UV-coatinginkt, lijm), interne sensibilisator, dosis, het licht doorlaatbaarheid van het hoofdmiddel en de hoeveelheid middel en de sensorische eigenschappen zijn anders, dus de vereisten voor uithardingssterkte zijn anders.In addition à excellent corrosion resistance and strength properties, the Types 316, 316L, 317 and 317L Cr-Ni-Alliages Mo fournissent également la fabricabilité excellente formabilité et qui sont typiques des aciers inoxydables austénitiques.
In addition naar excellent corrosion resistance and strength properties, the Types 316, 316L, 317 and 317L Cr-Ni-Mo legeringen ook de uitstekende fabricability en vervormbaarheid die typisch austenitisch roestvast staal.Le TRX DVD Essential: Strength offre un programme d'entraînement pas compliqué pour les TRX entraîneurs de suspension afin d'améliorer de manière significative la force musculaire et l'endurance de force en peu de temps.
De TRX DVD Essential: Strength biedt een makkelijk trainingsprogramma voor de TRX slingtrainer. Binnen korte tijd kunt u zo de spierkracht en het krachtuithoudingsvermogen duidelijk verbeteren.Mark Granovetter, sociologue à Stanford,en 1973 dans son essai fondateur" The Strength of Weak Ties", stipulait que ces liens fragiles qui font partie de nos réseaux, ces inconnus, sont en fait plus efficaces pour nous transmettre de l'information que ne le sont nos liens forts, les gens les plus proches de nous.
Mark Granovetter, socioloog bij Stanford,opperde in zijn invloedrijk essay' The Strength of Weak Ties' uit 1973 dat deze zwakke banden onderdeel zijn van onze netwerken, dat deze vreemden eigenlijk effectiever zijn met het verspreiden van informatie naar ons dan onze sterke banden, de mensen die het dichtst bij ons staan.Inner Strength conduit à la confiance extérieure, afin d'ajouter ce sterling brillant argent Pandora perle de force intérieure pour votre collection ne sera pas seulement vous donner force intérieure, mais la beauté extérieure ainsi.
Inner Strength leidt tot uiterlijke vertrouwen, dus het toevoegen van deze glanzende zilveren Pandora innerlijke kracht kraal aan uw collectie zal niet alleen je innerlijke kracht, maar uiterlijke schoonheid ook.Plum spirit with an alcoholic strength of 40% vol or more, marketed under the name SLJIVOVICA, corresponding to the specifications laid down in the Regulation relating to the quality of spirituous beverages, being in force in the Republics and territory referred to in this Regulation.
Plum spirit with an alcoholic strength of 40% vol or more, marketed under the name OSLJIVOVICA, corresponding to the specifications laid down in the Regulation relating to the quality of spirituous beverages, being in force in the Republics and territory referred to in this Regulation.Better strength and printing quality offered by new board Enso Paperboards vient de lancer sur le marché un nouveau carton SBS non couché sans azurant optique appelé Ensocard, conçu spécialement pour relever les défis en matière de protection de l'environnement tout en offrant une qualité d'impression homogène.
Better strength and printing quality offered by new board Ensocard, een ongestreken SBS-kartonsoort, ontwikkeld om aan stringente milieueisen te voldoen en tevens een gelijkmatige bedrukkingskwaliteit te verkrijgen, is op de markt gebracht door Enso Paperboards.
