Voorbeelden van het gebruik van Stups in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
T'es aux Stups.
Si les Stups la surveillent pas, c'est une bonne chose.
Als de DEA haar spullen niet volgt, is dat goed.Surtout les stups.
Vooral de drugssectie.Un bon agent des stups doit avoir… des stups dans le sang.
On n'est pas les stups.
Vous êtes des Stups, nous de la Crim.
Jij bent drugs, wij moord.Des anciens agents des stups.
Ex-agenten van de narcoticabrigade.S'il était vraiment des stups, on serait déjà cramé.
Als hij van de narcotica was, waren we al gepakt.Il va donner l'affaire aux Stups.
Hij geeft de zaak aan de narcoticabrigade.Les stups sont sur un coup. Un de leurs hommes t'a vu.
Narcotica is daar bezig en iemand van hen zag jou daar.C'était des agents des stups.
Ze waren corrupte agenten van de narcoticabrigade.L'un est des stups de Bristol. Notre champion, Rocky.
Eentje komt uit de afdeling Drugs van Bristol, onze man Rocky.Mais il ne s'agit pas de lui ou des stups.
Maar dit gaat niet over hem of de DEA.Les Stups ont déjà passé le mot comme quoi vous avez été arrêté.
De DEA heeft al uit laten lekken dat je bent opgepakt.Il s'appelle Lee Griggson. Il est aux stups.
Hij heet Lee Griggson, hij zit in de afdeling Drugs.Les stups sont trop occupés à se féliciter pour nous faire le ménage.
Narcotica is te druk met zichzelf om op te letten.Ne vous inquiétez pas. Nousne sommes pas des stups.
Geen zorgen, we zijn de narcoticabrigade niet.Je vous envoie 5 inspecteurs des Stups et 7 des Moeurs.
Vijf van Narcotica en zeven van de zedenpolitie.C'était un de mes indics du temps où j'étais aux stups.
Hij is 'n informant uit mijn dagen bij drugszaken.Les stups vous ont donné une liste des ennemis de Oscar Deleon.
Narcotica heeft je een lijst gegeven met de vijanden van Oscar Deleon.Tu penses qu'il va la prendre pour les Stups?
Denk je dat hij mijn auto meeneemt voor de Afdeling Drugs?Feehan des stups dit que c'est une brute qui se prend pour un mexicain.
Feehan in narco zegt dat hij is een knucklehead paisa wannabe.Je vous l'ai déjà dit,je suis un officier des stups du LAPD.
Ik heb het je al verteld,ik ben een LAPD narcotica agent.Seuls quatre personnes au stups savaient que Javi était un indic.
Er waren slechts vier personen in de DEA, die wisten dat Javi informant was.Je viens d'avoir au téléphone l'agent chargé des Stups de New York.
Ik heb net met de baas van de DEA van New York gepraat.Si les Stups trouvent de la drogue sur la propriété, ils saisiront l'hôtel.
Als de DEA drugs vind op het eigendom wordt het bedrijf aangeslagen.Ils ont noyauté la PJ,la Sécurité urbaine…- Et les stups.
Ze zijn geïnfiltreerd in de GP,de stedelijke veiligheid en drugssectie.On a deuxnouveaux contrats ce matin des stups et de la Sécurité Intérieure.
We kregen een nieuw verzoek van de DEA en Homeland Security.Les stups ont relié les stéroïdes à Flext Gym, dans Beverly Hills.
Narcotica heeft uitgevonden dat de steroiden van een Flext sportschool komen, in Beverly Hills.La seule explication possible c'est que les stups nous ont mis sur écoute.
De enige logische verklaring is dat de DEA onze telefoons afluistert.
