Voorbeelden van het gebruik van Suffolk in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je t'emmenerai a Suffolk, mon amour.
We gaan naar Suffolk, mijn liefste.Bon. Je pensais qu'on allait rafler Suffolk.
Jeetje, ik dacht echt dat we in Suffolk zouden winnen.On va se faire chier, a Suffolk, avec un salaire d'infirmiere.
Dat wordt leuk in Suffolk met een verpleegstersloon.Tu connais quelqu'un à la police de Suffolk?
Ken jij iemand bij het politiebureau van Suffolk County?Il grandit à Suffolk où son père avait ses affaires.
Hij groeide op in de Seattle-regio, waar zijn vader een houtzagerij had.Il a également été Adjoint le Lieutenant de Suffolk.
Hij was ook luitenant van de Burgerwacht in Leuven.La police de Suffolk prétend qu'ils essayent toujours de tracer le portable.
De politie van Suffolk County beweert dat ze nog steeds proberen de mobiele telefoon te traceren.Devons-nous envoyer chercher Lord Suffolk plutôt?
La Police du Suffolk a reçu un appel téléphonique concernant la découverte du corps d'une jeune femme dans le bois de Nacton, près d'Ipswich.
De politie van Suffolk kreeg een telefoon van een burger betreffende de vondst van het lichaam van een jonge vrouw in een bosje in Nacton, nabij Ipswich.Quel film as-tuvu avec Sara H. au Suffolk?
Naar welke film zijn jij enSara H. heen geweest in de Suffolk?Informations importantes Veuillez informer l'établissement Suffolk Park Apartments à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Belangrijke informatie Laat Suffolk Park Apartments van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.C'etait mon premier metier, quand on habitait a Suffolk.
Dat was mijn eerste beroep toen we in Suffolk woonden.Dans la région de Flixstowe(Suffolk), 38 personnes perdirent la vie lorsque leurs maisons préfabriquées en bois furent emportées par l'eau.
Il est mort le10 janvier 1999 chez lui dans le Suffolk.
Nous utilisons un vaste réseau de fleuristes locaux de Virginia Suffolk et livrons vos bouquets de fleurs à Virginia Suffolk.
We maken gebruik van een uitgebreid netwerk van lokale bloemisten in Virginia Suffolk en zullen uw bloem boeketten leveren in Virginia Suffolk.L'autre jour, Sara et moi,on a vu un film au Suffolk.
Weet je, een paar dagen geleden gingen Sara enik naar La race Suffolk origine de près de 200 ans sur la côte sauvage du sud-est de l'Angleterre, le résultat du croisement des béliers Southdown et Norfolk brebis Horn.
De Suffolk ras ontstond bijna 200 jaar geleden op de ruige zuidoostelijke kust van Engeland, het resultaat van kruising Southdown rammen en Norfolk Horn ooien.La Corne de Norfolk a été utilisé avecSouthdown dans le développement de la race Suffolk.
On pourrait penser, mon père,que la première née de la maison Suffolk se préoccuperait de son avenir à 15 ans.
Je zou denken dat de eerstgeborene Un deuxième homme a été arrêté par les inspecteurs enquêtant sur lesmeurtres de 5 femmes du Suffolk.
Een tweede man werd gearresteerd door speurders die de moordenonderzoeken op vijf vrouwen in Suffolk.Ses objectifs étaient d'avoir une race avec la confirmation,la structure et la croissance du Suffolk, mais avec une tête blanche et les jambes.
Zijn doel was om een ras met de bevestiging, de structuur,en de groei van de Suffolk te hebben, maar met een witte kop en poten.À moins qu'ils ne se rendent,et remettent au Duc de Suffolk une centaine de leurs chefs, cordes autour de leurs cous, il aura alors ma permission de brûler, et détruire tous leurs biens, afin qu'ils soient un exemple pour tous nos sujets.
Tenzij ze vertrekken en100 leiders… in gevangenschap naar de hertog van Suffolk sturen… heeft hij onze toestemming om al hun goederen te verbranden… en een voorbeeld van hen te maken.Dans chaque ville, nous travaillons avec des fleuristes locaux fiables,comme c'est le cas à Virginia Suffolk.
In elke stad, werken we Le Katahdin est un croisement entre les races à viande britanniques,notamment le Suffolk, moutons cheveux africains, en particulier la Sainte-Croix, et plus tard dans la Corne Wiltshire.
Het Katahdin is een kruising tussen Brits vlees rassen,met name de Suffolk, Afrikaans haar schapen, met name de St. Croix, en later de Wiltshire Horn.A été établi un Consulat de Belgique à Lawrence(Etats-Unis d'Amérique)avec comme circonscription les comtés de Nassau et Suffolk Etat de New York.
Werd te Lawrence( Verenigde Staten van Amerika) een Consulaat vanBelgië opgericht met als ressort de graafschappen Nassau en Suffolk Staat New York.Il est encadré par le Lincolnshire au nord,le Norfolk au nord-est, le Suffolk à l'est, l'Essex et le Hertfordshire au sud, et le Bedfordshire et le Northamptonshire à l'ouest.
Cambridgeshire grenst aan Lincolnshire in het noorden,Norfolk in het noordoosten, Suffolk in het oosten, Essex en Hertfordshire in het zuiden, en Bedfordshire en Northamptonshire in het westen.Ses derniers mots en anglais furent enregistrés sur magnétophone dans unechambre d'hôtel au Crane, à Bungay, Suffolk, où il répertoriait les faux terrains d'aviation en East Anglia pour un musée.
Z'n laatste woorden in het Engels werdenopgenomen in een hotel-restaurant in Bungay, Suffolk waar hij voor het oorlogsmuseum nepvliegvelden inventariseerde.Le projet de loi, comme il était connu pour ses amis et collègues,est né à Newmarket, Suffolk, en Angleterre, à un moment où ses parents travaillaient dans Fitzroy House, Newmarket l'écurie de chevaux.
Bill, zoals hij bekend stond om zijn vrienden en collega's,werd geboren in Newmarket, Suffolk, Engeland, op een moment dat zijn ouders aan het werk waren in Fitzroy Huis, de Newmarket paardenraces stabiel.Leur développement a commencé en 1968 au Centre d'Agriculture Canada àOttawa Animal Research lorsque Suffolk du Centre, Shropshire, et Dorset moutons ont été combinées avec des races importées: finnois et Landrace Frise orientale.
Hun ontwikkeling begon in 1968 bij Animal Agriculture Canada ResearchCentre in Ottawa bij het Centrum Suffolk, Shropshire, en Dorset schapen werden gecombineerd met geïmporteerde rassen: Fins Landras en Oost-Friese.Les incontournables: les énormes couvertures en laine et les plaids chauds quisont des spécialités d'Avoca, Suffolk Street, et l'impressionnante gamme d'articles en cristal, en bois et en céramique de designers tels que Louis Mulcahy au Kilkenny Shop.
Ga zeker op zoek naar de enorme wollen dekens en warme spreien,de specialiteiten van Avoca op Suffolk Street, en de indrukwekkende kristallen, hout en keramiek van ontwerpers als Louis Mulcahy in de Kilkenny Shop.
