Voorbeelden van het gebruik van Suffoquer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il va suffoquer!
Ils disaient qu'on allait suffoquer.
Er staat op dat je zou stikken.On va suffoquer!
We zullen stikken!Suffoquer n'est pas vraiment excitant.
Verstikking is niet echt opwindend.Tu me fais suffoquer!
Je laat me stikken.Je pensais à Mme Calderon, à Ryan.Tout ça me faisait suffoquer.
Ik dacht aan Mw. Calderon en Ryan,en ik voelde me benauwd.Tu vas suffoquer, crétin!
Je zult stikken, idioot!Tu préfères suffoquer?
Wil je liever stikken?On peut y suffoquer très vite.
Iemand zou daar erg snel stikken.J'ai l'impression de suffoquer.
Alsof ik ga stikken.Je veux pas suffoquer là-dessous.
Ik wil daar niet stikken.Attends, elle l'a vu suffoquer?
Wacht eens. Ze zag hem stikken?Elle va suffoquer d'ennui!
Tu ne peux pas suffoquer.
Je kan niet aan het stikken zijn.Si on doit tous suffoquer, quel est l'intérêt d'un remède?
Als we allemaal gaan stikken, wat is dan het nut van een geneesmiddel?J'ai l'impression de suffoquer.
En fait, ils peuvent suffoquer… et endurer les pires souffrances durant la procédure.
J'ai l'impression de suffoquer.
Les tentatives par une minorité réactionnaire de suffoquer la non-conformité sont anti-Américaines, reprehensible, injustes, et nocives à l'économie:.
De pogingen door een reactionairminderheid om nonconformiteit te verstikken zijn anti-Amerikaans, reprehensible, onrechtvaardig, en schadelijk voor de economie:.J'avais encore jamais vu un homme suffoquer.
Ik heb nognooit 'n man zien stikken.Mekkes a failli suffoquer dans le tapis.
Avant de brûler, ou avant de suffoquer?
Voor On a l'impression de suffoquer. Tu as mal à la gorge?
Je krijgt spoedig het gevoel dat je gaat stikken.Je ne pense pas qu'elleai eu le temps de suffoquer.
Ik denk niet dat ze tijd had om te stikken.On peut se faire sauter, suffoquer ou mourir de froid.
We kunnen onszelf opblazen, stikken of doodvriezen.Quand il se sera mélangé aux deux autres substances,Grace va s'endormir et suffoquer.
Als dat zich mengt met de andere twee,zal Grace in slaap vallen en stikken.Je me demande ce qui est pire.Brûler à mort dans de la lave, ou suffoquer dans une colonne d'Armarak.
Ik vraag me af wat erger is,verbranden in lava, of stikken in een zuil op Amarak.Je ne peux pas m'allonger de toute façon,parce que ça me donne l'impression de suffoquer.
On va diminuer le niveau d'oxygène dansl'air pour que tu aies l'impression de suffoquer.
