Que Veut Dire ASFIXIAR en Français - Traduction En Français

• étouffer
• asphyxier
• étrangler
• suffoquer
• avoir étouffé
• à étouffer
• pour étouffer

Exemples d'utilisation de Asfixiar en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Asfixiar un pitufo?
Etouffer un schtroumpf?

No te puedes asfixiar,¿Ok?
Tu ne peux pas suffoquer.

¿Asfixiarme hasta la muerte?
De me suffoquer à mort?

Esta bolsa sirve para asfixiar.
Ce sac sert à l'étouffer.

Asfixiarlo con su propia bilis¡!
Étouffez le avec sa propre bile!

Puede estrangular, asfixiar.
Ça peut étrangler, asphyxier.

No queremos asfixiarnos con el compromiso.
On veut pas s'étouffer en s'engageant.

Estás intentando matarme, asfixiarme.
Tu veux me tuer, m'étrangler.

Tratas de asfixiarte a ti misma. Tiene mucho sentido.
C'est toi qui essaies de t'étouffer.

¿No ibas a dejar de asfixiarme?
Je croyais que tu arrêtais de me harceler.

¿Preferirías asfixiarte o tener un ataque al corazón?
Tu préfèrerais suffoquer ou faire un arrêt cardiaque?

No es la peor forma de asfixiar a alguien.
Pas la pire méthode pour asphyxier quelqu'un.

Salvo que asfixiarlos es un método de asesinato muy personal.
Sauf l'étranglement comme façon de tuer est très personnelle.

No dicen nada respecto a asfixiar y golpear.
Ils ne disent rien à propos des étouffements et des coups.

Asfixiar la independencia del poder judicial y la libertad de los medios.
Pour étouffer un système judiciaire indépendant et des médias libres.

Alguien podría asfixiarte con ellos.
Quelqu'un pourrait t'étrangler avec.

Me acerque sigilosamente a él, y comencé a asfixiarlo.
Je me glisse derrière lui… et je commence à l'étrangler.

Me enerva, quiero asfixiarla con mi actuación.
Elle m'exaspère tant que je veux la réprimer avec ma performance.

Me puso las manos en el cuello y empezó a asfixiarme.
Il a mis ses mains sur mon cou et a commencé à m'étrangler.

El corazón puede asfixiar la mente cuando toda su sangre fluye nuevamente hacia él.
Le cœur peut étrangler l'esprit quand tout le sang s'y accumule.

¡El método Wells! El método de medio asfixiar a la gente!
La méthode Wells." La méthode qui asphyxie à moitié!

También pueden asfixiarse cuando son atrapados en redes de arrastre.
Les tortues peuvent également suffoquer si elles sont prises dans les filets des chalutiers.

Tú y yo sabemos lo fácil que sería asfixiar a Becca.
Vous savez comme moi comme il aurait été facile d'étrangler Becca.

El sudes podría ser impotente y asfixiar a sus víctimas es como satisface sus necesidades.
Le suspect peut être impuissant, et étrangler ses victimes assouvit sa colère.

Su piel ha crecido por su cara hasta asfixiarlo.
La peau a fini sa croissance sur son visage jusqu'à ce qu'il suffoque.

Pero los acreedores, que deseaban asfixiar el gobierno de Tsipras, no pagaron nada a Grecia.
Mais les créanciers qui souhaitaient asphyxier le gouvernement Tsipras ne lui ont rien versé.

¿Es uno de esos juguetes con los que te puedes asfixiar?
C'est avec ce genre de jouet en plastique que l'on peut s'étouffer?

La tortura consiste en golpear y asfixiar con una bolsa.
La torture consiste à frapper et à étouffer dans un sac.

Quise escapar pero me agarraron por el cuello e intentaron asfixiarme.
J'ai voulu fuir, mais il m'a attrapé et a essayé de m'étrangler.

Vas a tener que dormir con un ojo abierto para así no asfixiarte con una almohada!
Plutôt pour que je ne t'étouffe pas avec l'oreiller!

Comment utiliser "asfixiar" dans une phrase en Espagnol

Dice que Álvarez Cascos intentó asfixiar la cadena.

O porque nos dejamos asfixiar por las expectativas.

Para Mestre, "Schiaretti busca asfixiar a los intendentes".

Los nuevos recortes pretenden exprimir, asfixiar y ¿exterminar?

¿Por qué pretender asfixiar a la seguridad social?

Que si aprietan hasta asfixiar a los interproveedores.

Intentando asfixiar el veloz ataque del cuadro rojillo.

Será que debo dejarme asfixiar x el amor?

Periodista al fin, no pude asfixiar una pregunta.

Indicaron a sus alumnas asfixiar a sus adversarias.

Comment utiliser "étouffer, asphyxier, étrangler" dans une phrase en Français

Lenteur de protocoles dexamen serait étouffer plutôt.

Pour étouffer les sons, faire des visites.

Mais les habitant souhaitaient étouffer l'affaire.

Trop d'humidité peut asphyxier les racines.

Elle semblait même étrangler l'île elle-même.

Elle continue à étouffer ces affaires sordides.

Il s’est organisé pour asphyxier la mobilisation populaire.

qui souhaitait asphyxier l'occupant et l'inciter ainsi à déguerpir.

Vous manquez de vous étrangler avec vos toasts.

Retirez tout ce qui pourrait étrangler votre enfant.