Que Veut Dire T'ÉTOUFFER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ahogarte
• asfixiarte

Exemples d'utilisation de T'étouffer en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu pourrais t'étouffer!
¡Podrías ahogarte con eso!

Va t'étouffer avec une baguette.
Toma, atragántate con una baguette.

Essaie de pas t'étouffer avec.
Intenta no ahogarte.

Tu étais couverte de sueur, tu as commencé à t'étouffer.
Estabas cubierta en sudor, empezaste a asfixiarte.

Je peux t'étouffer ici dans le trou!
Te estrangulaba aquí en el hoyo.¡No!

Tu sais, tu peux t'étouffer.
Ya sabes, podrías ahogarte.

Je vais t'étouffer avec ma grosse queue.
Voy a atragantarte con mi pollón.

Seul l'aveuglement pourra t'étouffer.
Sólo la negativa te sofocará.

Je pouvais voir t'étouffer avec mon canard.
Pude verte atragantándote con mi pato.

Pour pouvoir l'embrasser sans t'étouffer.
Para besarlo sin ahogarte.

Tu devrais t'étouffer de honte!
¡Deberías enrojecer de vergüenza!¡Deberías ahogarte de la vergüenza!

La fumée est suffisante pour t'étouffer.
El humo es suficiente para asfixiarte.

Tu laisses un inconnu t'étouffer avec sa bouche?
¿Dejas que cualquier chico te ahogue con su boca?

J'espère que tu vas pas l'avaler par le nez et t'étouffer avec.
Espero que por accidente no lo aspires y te ahogues.

Parce que tu vas t'étouffer avec toute la journée!
¡Porque vas a estar ahogándote en ellas todo el día!

C'est toi qui essaies de t'étouffer.
Tratas de asfixiarte a ti misma. Tiene mucho sentido.

J'aurais dû t'étouffer dans ton berceau quand j'en avais la chance.
Debí haberte asfixiado en tu cuna cuando tuve oportunidad.

Je t'en prie, n'hésite pas à t'étouffer avec.
Por favor, siéntete libre de ahogarte en ella.

J'aurais dû t'étouffer plutôt que de te donner le sein!
¡Debí haberte matado en cuanto te tomé en mis brazos!

Mais coupe-la d'abord en petits morceaux, pour ne pas t'étouffer.
Córtala primero en pedacitos para no atragantarte.

Si tu y vas, tu vas t'étouffer et mourir.
Si van por ella, se ahogarán y morirán.

Et je sais que ça veut dire qu'il faut que je te pose une autre question mais je ne veux pas t'étouffer.
Y sé que eso implica que te haga otra pregunta, pero no quiero abrumarte.

Ou au cas où j'aurai envie de t'étouffer dans ton sommeil avec un oreiller.
O en el caso de que pueda ahogarte con una almohada mientras duermes.

Je te déteste. Quand tu m'appelles, j'ai envie de t'intuber avec mon poing pour lentement t'étouffer.
Te odio tanto que cada vez que dices mi nombre, quiero meterte el puño por la boca y ver cómo te ahogas lentamente.

Tu vas aller à l'école de vacances, et tu vas exceller ou je vais aller en dessous de ton lit et t'étouffer avec ce que je trouverais la dessous!
Vas a ir a la escuela de verano y vas a sobresalir, o¡te alcanzaré hasta debajo de tu cama y te ahogaré con lo que sea que encuentre ahí!

Cependant je dois dire, de toutes les morts que je t'ai imaginées… Une crise cardiaque, un vampire, t'étouffer avec un burger en regardant Charles s'en charge.
Aunque tengo que decir que de todas las formas que pensé que morirías… ataque al corazón, vampiro… ahogándote con una hamburguesa… mientras haces un maratón de"Charles in charge.

Ne t'étouffe pas, cette fois.
Trata de no ahogarte esta vez.

Ne t'étouffe pas.
No te ahogues.

Plutôt pour que je ne t'étouffe pas avec l'oreiller!
Vas a tener que dormir con un ojo abierto para así no asfixiarte con una almohada!

Ne t'étouffe pas, ne tombe pas et ne t'éclate pas le crâne pour mourir.
No te ahogues y caigas y te partas la cabeza y mueras.