Exemples d'utilisation de Sofocar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sofocarlo en un cenicero.
Como si tratara de sofocarme.
Sofocarlo con mis besos Canto.
¿Para verte sofocar y morir?
Pour te voir suffoquer et mourir?Es como si vivieras para sofocarme!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des verbes
Hey. quieres sofocarme querida?
Si el líquido se acumula,el corazón puede sofocarse.
Si le liquide s'accumule,le cœur peut s'asphyxier.Yo te haré sofocar y te haré gritar.
Je te ferai suffoquer et je te ferai crier.La intensidad de las tinieblas parecía oprimirme y sofocarme.
L'intensité des ténèbres m'oppressait et me suffoquait.Aparentemente, fue capaz de sofocar todas estas rebeliones.
Il fut chargé d'écraser les révoltés.Tal vez el asesinousó lo que tenía disponible para sofocarla.
Peut-être que le tueur autilisé ce qu'il y avait pour l'asphyxier.No quise sofocarla de la misma forma en que mi.
Je ne voulais pas la suffoquer de la façon dont ma.Creo que he conseguido sofocar el motín!
Voy a intentar sofocar el fuego-- que tu teniente empezó.
El gobierno se organizó para sofocar esta rebelión.
Son père est chargé d'écraser cette révolte.Sofocar la voz porque la voz se opone a la propia opinión trae desastres.
Podríamos volarnos nosotros mismos, sofocarnos o congelarnos.
On peut se faire sauter, suffoquer ou mourir de froid.Para sofocar el desasosiego civil he decidido hacer un cambio importante a nuestro gobierno.
Voy a sentarme en su cara hasta que sofocar 00:03:41.
Bal'ami logró sofocar la rebelión, haciendó pelear a los hermanos entre sí.
Por primera vez,el ejército no pudo sofocar la rebelión.
Tiene flashbacks de gente con uñaslargas rojas tratando de sofocarlo.
Il a des reviviscences de personnes avec de longsongles rouges essayant de le suffoquer.El General GarnetWolseley fue enviado a sofocar la rebelión.
Des troupes dirigées par le généralFreiman furent envoyées pour écraser la révolte.Haría falta, sin embargo, a los persasmás de 6 años para sofocar la rebelión.
La resistencia libanesa que Israel intenta sofocar no nació de la nada.
Los babilonios luegomarcharon contra Judá para castigar a Zedekiah y sofocar la rebelión.
Les Babyloniens, puismarcha contre Juda, pour punir Sédécias et mater la rébellion.Mientras tanto, los E.E.U.U."realistas" manejaron sofocar todo el progreso.
En attendant,les États-Unis« réalistes» sont parvenus à étouffer tout le progrès.Constantino envió a su medio-hermano,el Censor Flavio Dalmacio, a sofocar la rebelión.
Constantin envoie son demi-frère,le Censeur Flavius Dalmatius, pour mater la rébellion.Las sombras deloscurantismo de nuevo amenazan con sofocar al espíritu humano.
Les ténèbres de l'obscutantisme menacent à nouveau de suffoquer l'esprit humain.El general romano Vespasianofue enviado allí para sofocar la insurrección.
Le général romain Vespasien,il a été envoyé pour mater l'insurrection.
