Que Veut Dire SUFFOQUER en Danois - Traduction En Danois

• kvæles
• kvæle
• kvalt

Exemples d'utilisation de Suffoquer en Français et leurs traductions en Danois

Vous allez suffoquer.
Du vil blive kvalt.

Oliver et Felicity pourraient être en train de suffoquer.
Oliver og Felicity kan blive kvalt.

Aucune femme ne veut suffoquer sur des testiculos.
Ingen kvinde vil kvæles i testículos.

Avant de brûler, ou avant de suffoquer?
Før vi brænder op eller kvæles?

Ils pourraient nous faire suffoquer s'ils le voulaient?
De kan altså kvæle os, hvis de vil?

J'avais encore jamais vu un homme suffoquer.
Jeg har aldrig set en mand kvæles.

Si on doit tous suffoquer, quel est l'intérêt d'un remède?
Hvis vi alle kvæles, hvad skal vi så med en kur?

Je vous ai vu suffoquer.
Jeg så dig kvæles.

Au sol en train de suffoquer. vos cibles étaient Quand vous êtes entrée dans la pièce.
Da du kom ind, var de ved at blive kvalt.

Mon coeur de pierre de suffoquer.
For at undgå… at mit bitre hjerte kvæles.

Va-t-on rester ici et suffoquer dans ce petit truc gigantesque?
Vi skal bare stå herinde og kvæles bitte kæmpe tingest?

Les scénarios catastrophes qui font suffoquer l'Europe.
Katastrofescenarierne, der kvæler Europa.

Les algues ne vont pas suffoquer à cause du CO2, comme nous le ferions.
Algerne vil ikke kvæles på grund af CO2en ligesom os.

Il peut se coincer entre les coussins et suffoquer.
De kan få klemt inde mellem puder og blive kvalt.

On peut se faire sauter, suffoquer ou mourir de froid.
Vi kan sprænge os i luften, kvæles eller fryse ihjel.

Il y a un espace fermé, et il va simplement suffoquer.
Der er et lukket rum, og det vil simpelthen kvæles.

Leurs partenaires les font suffoquer pendant qu'ils font l'amour.
De beder deres partner om at kvæle dem under samlejet.

Et c'est pas juste parce que tu es en train de suffoquer.
Nu er det vel ikke bare fordi du er ved, at blive kvalt?

Populaire(Internet) dit la science chapeaux peuvent suffoquer les cheveux et accélérer la vitesse à laquelle il disparaît.
Populære(internet) videnskaben siger hatte kan kvæle håret og fremskynde den hastighed, hvormed det forsvinder.

Non, ça m'est venu à l'esprit quand j'étais en train de suffoquer.
Nej, det huskede jeg, da jeg var ved at blive kvalt.

Ma mère ne me lâche pas du regard et je commence à me sentir suffoquer comme quand j'étais avec les garçons et qu'ils se pressaient dans mon espace personnel.
Min mor har ikke ladet mig være alene, og holder øje med mig hele tiden, og jeg er begyndt at føle mig lige så kvalt, som var jeg med drengene, der overfyldte mit personlige rum.

Mais… on doit agir vite sinon il va suffoquer.
Stikker hul i en af dem… men… det skal gå hurtigt, eller han bliver kvalt.

Il s'agit de vous baiser dans la pièce d'après et vous faire suffoquer.
Det handler om at hamre dig dig gennem væggen og kvæle dig.

DANGER D'ÉTOUFFEMENT- Les enfants de moins de 8 ans peuvent s'étouffer ou suffoquer avec des ballons non gonflés ou éclatés.
Kvælningsfare- Børn under 8 år. kan kvæles eller blive kvalt af ikke-oppustede eller ødelagte balloner.

La chose effrayante est ici que l'effet peut être retardé et que l'on peut suffoquer.
Det mest skræmmende er, at effekten kan være forsinket, og det kan ende med, at man bliver kvalt.

Mais c'est un peu comme placer votre tête dans un sac en plastique. Les algues ne vont pas suffoquer à cause du CO2.
Men dette er lidt som at putte sit hoved i en plastikpose, algerne vil ikke kvæles på grund af CO2en.

Ne pas laisser le sol à peler l'apparence, sinon les jeunes plantes peuvent suffoquer.
Lad ikke jordskorpen komme ud på jorden, ellers kan unge planter kvæle.

Le mal connaît la vengeance et si on ne l'interrompt pas, il risque de s'étendre et de suffoquer le monde entier.
Ondskab ved, hvordan man tager hævn, og hvis vi ikke afbryder det, risikerer[ondskab] at sprede sig og kvæle hele verden.".

Des fleuves comme le Rhin et l'Elbe ont absorbé tant de chaleur que les poissons commencent à suffoquer.
Både Rhinen og Elben er blevet varmet så meget op, at fiskene i floderne bliver kvalt.

Même avec une concentration de cinq ppm… elles pourraient suffoquer.
Selv med en koncentration på 5 ppm… risikerer de at blive kvalt.

Comment utiliser "suffoquer" dans une phrase en Français

Suffoquer avec mes mains qui se baladent sur moi?

On y voyait des femmes et des enfants suffoquer

Cela vous aidera à ne pas suffoquer sans raison.

Il ne pouvait que suffoquer sous les assauts glacés.

Je commence un peu à suffoquer moi quand même.

D'une planche à suffoquer tout ce qu'ils veulent voir.

Et nos crises d’asthme qui nous font suffoquer ?

Kaolin : Peut faire suffoquer et affaiblir la peau.

On dirait qu'il va suffoquer d'un instant à l'autre.

Ne plus avoir à suffoquer en croisant son regard.

Comment utiliser "kvæles, kvalt, kvæle" dans une phrase en Danois

En balkon er en investering i din livskvalitet – Bolig og hjem - Alt om ting til fornyelse af hjemmet En balkon er en investering i din livskvalitet Er du ved at kvæles i lejligheden?

Jeg følte på en måde, at jeg blev kvalt, hvis nogen kom for tæt på.

Men tag endelig ikke fejl i befolkningen: Hvis man kan kvæle modstand på denne måde, hvordan så, hvis I giver udtryk for modstand?

Dette kaldes hjerteastma. Åndedrætssystemet kan stadig kvæles om natten, folk vågner op, fordi de er meget utilstrækkelige.

Storrodet storkenæb, der kan kvæle al ukrudt!

Jensens uden ‘ Det er ikke kun bøfferne, man kvæles i på Jensen’s Bøfhus.

Det er muligt at kvæle de fleste systemer, hvis de er fyldte.

Han var kold helt ind til marven, og hans slips sad skævt og var ved at kvæle ham.

Hvad der kunne ligne et forsøg på at snigløbe jagten under dække af hektisk COVID-19 aktivitet blev altså kvalt i opløbet.

Da den dødsyge time var kvalt, kunne jeg lettet begive mig ud på gangen.