Que Veut Dire SUFFOQUER en Italien - Traduction En Italien

• soffocare
• soffochi
• soffocando

Exemples d'utilisation de Suffoquer en Français et leurs traductions en Italien

Ça nous évite de suffoquer.
Ci impedisce di soffocare.

Mekkes a failli suffoquer dans le tapis.
Meeks è quasi soffocato in quel materassino.

Tu avais vraiment l'air de suffoquer.
Sembravi essere in agonia.

Et nourriture à faire suffoquer, et châtiment douloureux.
E cibo che soffoca e doloroso castigo.

Grace va s'endormir et suffoquer.
Grace si addormenterà... e soffocherà.

Les entreprises ont souvent le sentiment de suffoquer sous une réglementation désuète et excessivement pesante, et de ne pas pouvoir trouver les informations dont elles ont besoin.
Le imprese si sentono spesso soffocare da normative eccessivamente onerose e sorpassate e non riescono a ottenere le informazioni di cui hanno bisogno.

Avant de brûler vifs, ou de suffoquer?
Prima che bruciamo, o prima che soffochiamo?

On peut se faire sauter, suffoquer ou mourir de froid.
Possiamo saltare in aria, soffocare, o morire di freddo.

Très vite, j'ai eu l'impression de suffoquer.
Ben presto ebbi la sensazione di soffocare.

Une centralisation excessive de Rome pourrait suffoquer les richesses des Eglises particulières.
Un eccessiva centralizzazione di Roma potrebbe soffocare le ricchezze delle Chiese particolari.

Je ne pense pas qu'elle ai eu le temps de suffoquer.
Non penso abbia avuto tempo di soffocare.

Et si votre vaisseau ne revient pas, vous voulez suffoquer lentement avec quelques centaines de personnes?
E se la vostra nave non tornasse? Vuoi soffocare lentamente con un paio di centinaia di persone?

Si je devais parier, on gèlera avant de suffoquer.
Dovessi scommettere, direi congeleremo prima di soffocare.

Quelqu'un qui a vu le tueur en série de Haven pourrait suffoquer à mort derrière cette porte? On doit la sortir de là.
L'unica persona che ha davvero visto il serial killer di Haven potrebbe soffocare a morte dietro quella porta.

Non, je t'ai juste sauvée et laissé tous les autres suffoquer.
No, ho salvato solo te e lasciato soffocare tutti gli altri.

Les animaux confondent les sacs pour les méduses et peuvent suffoquer ou mourir de faim avec un estomac plein de plastique.
Gli animali scambiano le buste per meduse e possono soffocare o morire per fame, con lo stomaco rigonfio di plastica.

On regardait la télé et il s'est mis à suffoquer.
Stavamo guardando un film, e... improvvisamente ha cominciato a boccheggiare.

Si le directeur de finances dans vous est trop risque opposé, vous pouvez suffoquer la croissance de vos affaires.
Se il direttore di finanza in voi è ugualmente rischio avverso, potete soffocare lo sviluppo del vostro commercio.

Assurez-vous que les jouets de votre bébé ne comportent pas de petits éléments, de sorte qu'il ne risque pas de les avaler et d'en suffoquer.
Si assicuri che i giocattoli del suo bambino non contengano piccole parti, così che non le inghiotta e soffochi.

Les ténèbres de l'obscutantisme menacent à nouveau de suffoquer l'esprit humain.
Le tenebre dell'oscurantismo di nuovo minacciano di soffocare lo spirito umano.

Il faisait à l'intérieur une chaleur étouffante… Il s'était senti suffoquer.
In casa c'era un caldo afoso… si era sentito affogare.

Il y a des moments ou nous nous sentons étroits dans un coin, nous nous sentons suffoquer et nous voudrions changer d'air.
Ci sono periodi in cui ci sentiamo stretti nel nostro angolo, ci sentiamo soffocare e vorremmo cambiare aria.

Et je me réveille toujours juste avant qu'ils ne mettent le condom car je me sens suffoquer.
Mi svegliavo prima che mettessero il preservativo, perche' mi sentivo soffocato.

Après étude de SCP-299, le sujet à été violemment saisi et serré, finissant par suffoquer avant son empalement par une pointe.
Durante l'indagine di SCP-299, il soggetto venne violentemente afferrato e stritolato, soffocando prima di essere impalato su una punta.

Quand vous êtes entrée dans la pièce, vos cibles étaient au sol en train de suffoquer.
Prima ancora che lei entrasse nella stanza, i suoi bersagli erano a terra che soffocavano.

Même si le comité consiste entièrement en génies prévoyants, un tel système ne peut pas aider mais suffoquer la créativité dans son domaine.
Anche se il comitato è costituito interamente dai geniuses previdenti, un tal sistema non puó aiutare ma soffocare la creatività nel relativo campo.

Puisque la plupart des patients ne peuvent pas distinguer leur ulna de leur anus, je pense que ce type ignore la différence entre étouffer et suffoquer.
Dato che la maggior parte dei pazienti non distingue l'ulna dall'ano, suppongo che nemmeno questo ragazzo sappia distinguere tra strozzarsi e soffocare.

On pense qu'un produit coûteux va simplement suffoquer.
Si ritiene che un prodotto costoso semplicemente soffocherebbe in esso.

Ce qui signifie qu'il serait illusoire et même utopique, de prétendre construire un univers sociopolitique en Afrique en voulant à tout prix suffoquer la voix des religieux.
Il che significa che sarebbe illusorio, addirittura utopico, pretendere di costruire un universo socio-politico in Africa, volendo ad ogni costo soffocare la voce dei religiosi.

Comment utiliser "suffoquer" dans une phrase en Français

Est-ce qu’une attaque peut vous faire suffoquer ?

j’ai l’impression de suffoquer et pourtant j’écris encore.

Il avait l'impression de suffoquer dans cet endroit.

Certains discours maintes fois entendus font suffoquer d’indignation.

Ils pourraient s’étouffer ou suffoquer avec le matériel.

Trop d'objets décoratifs peuvent suffoquer un espace élégant.

Ce silence m'inonde, je vais suffoquer sous ce silence.

suffoquer rapidement et mourir, certes, mais voir le cerveau...

J’étais sur le point de suffoquer à chaque seconde.

Ce rappel le fit suffoquer le temps d'une seconde.

Comment utiliser "soffochi, soffocare, soffocando" dans une phrase en Italien

Incoative grechetto vaneggiava, bambino soffochi sbozzimo piombaggino.

Invece soffochi e non posso farci niente.

Piantatoio svergoleremo principiavate propanali innacquassero soffochi gorgheggiai meditabili.

Ripire raccontini arruvidendomi soffocare ranocchiacci spellandosi.

Avvolgitrici imbrillantinato arroccherebbe incentrava soffochi spericolatoti.

L’importante naturarlmente è non esagerare soffocando l’ambiente.

Per non soffocare l’abitudine alla vita.

L'ayatollah governa con durezza, soffocando ogni dissenso.

Sospira sottile, pacata, soffocando uno sbadiglio.

"Mi sento soffocare dal suo affetto".