Voorbeelden van het gebruik van Suffoque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je suffoque.
Roger, elle suffoque.
Il suffoque!
Hij stikt!Ne vois-tu pas que je suffoque.
Zie je niet hoe ik stik.Lucy suffoque!
Lucy stikt!Mon beau garçon qui suffoque.
Mijn lieve, stikkende jongen.Je suffoque ici.
Ik stik hier beneden.Sortez-moi de là. Je suffoque.
Je suffoque ici.
Ik word gesmoord hier.Elle rougit, elle suffoque.
Ze blozen en ze snakken naar adem.Il suffoque lentement.
Hij stikt langzamerhand.Si l'oxygénateur me lâche, je suffoque.
Als de oxygenator ermee stopt, stik ik.Tu vas suffoquer, crétin!
Suffoque, mais je pense pouvoir y remédier.
Stikt, maar we kunnen dat verhelpen.Elle arrête pas de dire:"Je suffoque.
Ze zei steeds:" Quand il suffoque, tu suffoques aussi?
Als hij stikt, stik jij dan ook?Alors que le diaphragme devient paralysé, la victime suffoque.
Convulse et suffoque et elle meurt dans les 10 minutes.
Spasmen en verstikking, en de dood volgt binnen tien minuten.Quelqu'un veut-il bien me ramener dans l'océan avant que je suffoque?
Kan iemand me naar de oceaan brengen voordat ik stik?Machines de smog et tout ce que la ville suffoque et contraintes, pas de moustiques!!!!
Smog machines en alles wat de stad verstikt en stress, geen muggen!!!!Pour être franc,il fait fondre les organes pendant que vous suffoquez.
Om bot te zijn, het smelt je organen, terwijl je verstikt.Et si je suffoque d'ici demain matin, j'imagine que ce sera un accident aussi, pas vrai?
Als ik daar voor morgen in ben gestikt, Ce bracelet ne sera pas irriter lors d'événements LARP parcequ'il ne suffoque pas dans la peau.
Deze armband gaat tijdens LARP evenementen niet irriteren omdathet de huid niet verstikt.En attendant, je suffoque de fébrilité: l'excès que vous me connaissez règne dans toute sa splendeur….
Intussen stik ik van de koortsigheid: de buitensporigheid die jullie van me gewend zijn voert weer in al haar glorie de boventoon….Inhalez en trop ça déplacel'oxygène de votre système sanguin et ça vous suffoque de l'intérieur.
Adem er teveel van in, enhet verdringt de zuurstof in je bloed… waardoor je verstikt van binnenuit.Le 29 octobre 1684,Mgr Pallu meurt d'un catarrhe qui le suffoque à Mo-Yang, province du Fo-Kien.
Op 29 oktober 1684, sterft Mgr. Pallu,aan een catarre die hem verstikt, in Mo-Yang, provincie Fo-Kien.Le souvenir de tout ce que j'ai perduremplit l'air de ce lieu, et à chaque respiration, je suffoque de douleur.
De herinnering aan alles wat ik kwijt ben,vult de lucht en verstikt me met de pijn van het verlies.Quand les bidirectionnels de la porte sont suffoqués, la porte rebondira.
Wanneer tweerichtings van de deur wordt verstikt, zal de deur terugkaatsen.Je l'ai trouvé suffoquant sur le sofa.
Ik vond hem hijgend op de bank.En juillet 1995, Strasbourg suffoquait sous un smog d'ozone.
