Wat Betekent STIK in het Frans - Frans Vertaling

• étouffe
• suffoque
• piquez
• surpiqûre
• suffoquer
• meurs
• étrangle
• stik

Voorbeelden van het gebruik van Stik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik stik.
Je suffoque.

Jij valt, en ik stik.
Tu tombes, j'étouffe.

Ik stik hier.
J'étouffe ici.

Oma, ik stik.
Grand-mère, j'étouffe.

Ik stik niet.
Je n'étouffe pas.

Ik hou van u, ik stik.
Je vous aime, j'étouffe.

Ik stik hier beneden.
Je suffoque ici.

Zie je niet hoe ik stik.
Ne vois-tu pas que je suffoque.

Ik stik van de honger.
Et je meurs de faim.

Als de oxygenator ermee stopt, stik ik.
Si l'oxygénateur me lâche, je suffoque.

Ik stik in dit overhemd.
La chemise m'étrangle.

Ik beloof je, maar één laagje Pan Stik.
C'est promis, juste une couche de Pan Stik.

Ik stik je met de kat.
Je t'étouffe avec le chat.

Mijn eerste dag terug, en ik stik nu al.
Mon premier jour de retour, et j'étouffe déjà.

Ik stik in deze cel.
J'étouffe, dans cette cabine.

Nu zijn de oceanen droog en stik ik van de verveling.
Désormais, les océans sont à sec, et c'est l'ennui qui m'étouffe.

Ik stik in m'n eigen woede.
Je m'en étrangle de rage.

Kan iemand me naar de oceaan brengen voordat ik stik?
Quelqu'un veut-il bien me ramener dans l'océan avant que je suffoque?

Maar ik stik van de dorst.
Pourquoi? Je meurs de soif.

Stik dicht bij de naad lijn te voltooien.
Surpiqûre près de la ligne de couture pour terminer.

Als hij stikt, stik jij dan ook?
Quand il suffoque, tu suffoques aussi?

Stik de rokband langs de bovenrand met een naad van 2 mm door.
Piquez la ceinture sur le rebord supérieur à environ 2 cm.

Joe, stik maar in mijn dikke stift.
Joe, étouffe-toi avec mon gros marqueur.

Stik de naadtoeslag afzonderlijk aan beide kanten van de naad door.
Piquez les surplus séparés des deux côtés de la couture.

Trouwens, stik niet in al dat voedsel, dat je naar binnenwerkt.
A propos, t'étouffe pas avec tout ça.

Stik de bovenrand van de tule met maximale steeklengte door.
Piquez le rebord supérieur en tulle avec une longueur de point maximale.

Ik stik. Ik kan niet meer. Het is te veel.
J'étouffe, je n'en peux plus C'est trop.

Ik stik in Saigon, er is hier geen oceaan.
J'étouffe à Saigon. Il n'y a pas de rivages.

Stik de naadtoeslag aan de goede kant aan beide kanten van de naad smal door.
Piquez les surplus sur l'endroit des deux côtés de la couture.

Stik de figuurnaden met een drievoudige rechte steek in een contrastkleur door.
Piquez les pinces au triple point droit avec un fil de couleur contrastée.

Hoe "stik" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit stik waeter hiet noe Markiezaotsmeer.

Transportbedrijven uit Nederland worden stik duur.

Een stik geribbeld kraft papier erachter.

Stik het voeringvoorpand aan het beleg.

Home Producten getagged smoke stik kopen.

Stik deze daarna aan elkaar vast.

Stik het vast met een kruisje.

Een shakespeare ugly stik model 1492-195.

stik het beugelband twee keer door.

Durksz: “Stik foar stik prachtiche ynisjatyfen.

Hoe "piquez, suffoque, étouffe" te gebruiken in een Frans zin

Piquez l'oignon avec des clous de girofle.

Le Liban suffoque avec ses millions de réfugiés.

Je suffoque après avoir trop contenu mes larmes.

La terre suffoque sous son manteau gris et sale.

Piquez cette pâte avec une fourchette.

C’est l’esprit qui étouffe votre vie.

San Francisco suffoque sous les fumées du Camp Fire

Les gateaux sont des véritable étouffe chrétien.

Ne piquez pas les idées des autres.

Elle étouffe déjà trop sous les contraintes.