Wat Betekent ERSTICKE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stik
• verstikt
• smoor

Voorbeelden van het gebruik van Ersticke in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich ersticke!
I'm suffocating!

Ich sagte, ich ersticke.
Ik stik, zei ik.

Ich ersticke hier.
Ik stik hier.

Bitte. Ich ersticke.
Alsjeblieft. Ik stik.

Ich ersticke nicht.
Ik stik niet.

Hilfe!- Hilfe! Ich ersticke.
Help. Ik stik.

Ich ersticke.
Jullie stikken mij.

Ich dachte, ich ersticke.
Ik voelde me verstikt.

Ich ersticke, Betts.
Ik stik, Bets.

So, das war's.- Ich ersticke.
Het is al klaar. Ik stik.

Iss. Ersticke daran.
Eet. Stik erin.

Lass mich los, Mann. Ich ersticke.
Ik stik, maak me los.

Ich ersticke hier.
Ik stik in dit dorp.

Ich habe das Gefühl, ich ersticke.
Dan voelt het alsof ik stik.

Ja?- Ich ersticke.
Ja?- Ik stik.

Ich ersticke hier drunter.
Ik stik hier.

Und ich… ersticke.
En ik… stik.

Ich ersticke vor Liebe.
Ik stik van de liefde….

Ich hab das Gefühl, ich ersticke.
Ik heb het gevoel alsof ik stik.

Ich ersticke aber nicht, oder?
Ik stik toch niet?

Warum? Weil ich sonst irgendwann ersticke.
Waarom? Anders stik ik ooit.

Das ersticke ich im Keim.
Ik smoor dit in de kiem.

Wenn der Oxygenator kaputtgeht, ersticke ich.
Als de zuurstofmaker kapot gaat, stik ik.

Ich ersticke in diesem Haus.
Ik stik op deze plek.

Du bist ein verdammtes Gas, weil ich an dir ersticke.
Dat ben je al want je verstikt me.

Ich ersticke in dieser Beziehung.
Deze relatie verstikt me.

Und wenn das stimmt, ersticke ich es im Keim.
En als dat waar is…… smoor ik het in de kiem.

Ich ersticke ihn mit einem Kissen.
Ik smoor hem met een kussen.

Unmöglich zu atmen als ersticke man am Essen.
Geen adem meer alsof je stikt in een chickenwing.

Ersticke nicht an meinen Auspuffgasen.
Stik niet in mijn uitlaatgassen.

Hoe "ersticke" te gebruiken in een Duits zin

Eines kann ich euch verraten, ich ersticke gerade an Bildmaterial.

Man ersticke sonst an dem, was man für sich behalte.

Angst vor Treppen, Fahrstühlen, Spinnen Klaustrophobie: Im Fahrstuhl ersticke ich!

Ersäufe ihn in Unmengen von Tee und ersticke ihn Inhalationsdampfbädern.

Das Urteil ersticke eine Debatte über Sexismus, sagt der AStA.

Aber ich ersticke doch mein Lieber, was heißt da verkriechen!

Es hieß, wer von einer Krone gebissen würde, ersticke jämmerlich.

Ich hatte das Gefühl ich ersticke regelrecht an meinen To-Do´s.

Ich muß mich erholen, oder ich ersticke zu ihren Füßen.

Ich ersticke fast in Reichtum und der Fürsorge meines Vaters.

Hoe "verstikt, stik" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook daar verstikt die alle leven.

Niet meer, anders verstikt het vuur.

Huidschimmel Batrachochytrium dendrobatidis verstikt wereldwijd kikkers.

Geplaatst: 04-12-18 19:48 Een zweetdeken verstikt juist.

Het lichaam verstikt daardoor geleidelijk aan.

Jouw huid wordt niet verstikt of afgesloten.

Ademend: krijtverf dekt af, maar verstikt niet.

Ja, men verstikt haar in zinloze woordentwist.

Dit stik waeter hiet noe Markiezaotsmeer.

Mijn dochter zal stik jaloers zijn….slipknot….