Voorbeelden van het gebruik van Rieche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Rieche ich?
Oder was rieche ich?
Of wat ruik ik?Ich rieche schon den Friseur.
Also ich, ich rieche!
Ich rieche sie.
Ik ruik ze.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
angst riechenhaus riechthaar riechtblut riechenblumen riechenessen riechtluft riechtkaffee riechthunde riechengeld riechen
Meer
Gebruik met bijwoorden
hier riechtrieche etwas
riecht noch
riecht immer noch
rieche nur
riecht sogar
jetzt riechefast riechenriechst immer
riecht ja
Meer
Gebruik met werkwoorden
Fragen Sie mich nicht, wieso, aber ich rieche so was.
Vraag me niet waarom, maar ik ruik het.Ich rieche immer noch.
Ik stink nog.Ich dachte, ich rieche Blut.
Ich rieche wie wer?
Naar wie ruik ik?Ich dachte ich rieche Äpfel.
Ik dacht dat ik appels rook.Ich rieche Bullen.
Ik kan het ruiken.Ich dachte, ich rieche Fisch.
Ik dacht al dat ik vis rook.Ich rieche nach Rauch.
Ik stink naar rook.Ich dachte doch, ich rieche Sumpfgas.
Ik dacht al dat ik moerasgas rook.Ich rieche Mami auch.
Wir sind nah dran, ich rieche die Hauptstadt.
We zijn er bijna, ik ruik het.Ich rieche Ihren Atem.
Ik kan hun adem ruiken.Jedes Mal, wenn ich Kakao rieche, muss ich brechen.
Iedere keer dat ik het ruik moet ik overgeven.Ich rieche das Blut von.
Ik ruik het bloed van.Ich schwöre, dass ich irgendwo eine Ratte rieche.
Ik zou toch zweren dat ik daar ergens 'n kleine rat rook.Und ich rieche Big Wong.
En ik ruik"Big Wong".Rieche ich oder was?
Brett… Ich rieche Muffins.
Ik ruik muffins. Brett.Ich rieche ein Liebespaar. Nein, tust du nicht.
Und mein serviles Grinsen. Meinen Blick, wie ich rieche.
Mijn blik… mijn geur… en mijn onderdanige grinnik.Ich rieche Angst auch.
Ik kan ook angst ruiken.Jedes Mal, wenn ich dich berühre, rieche ich ihn auf deiner Haut.
Doet je geur me aan hem denken. Elke keer dat ik je aanraak.Ich rieche sie an dir.
Ik kan haar aan jou ruiken.Wenn ich frisch gemahlenen Kaffee rieche, werde ich aufgeregt.
En ik word heel blij van de geur van vers gemalen koffie. Ik ook.Ich rieche nicht nach.
Ik stink niet naar zweetvoeten.
