Voorbeelden van het gebruik van Riecht noch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tja, riecht noch.
Hij ruikt nog steeds.Das sind Spuren des Blitzes, es riecht noch.
Riecht noch nach ihm.
Het ruikt nog naar hem.Der Trabbi riecht noch so neu.
De Trabbi ruikt nog zo nieuw.Riecht noch nach meinem Arsch.
Het ruikt nog naar m'n kont.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
angst riechenhaus riechthaar riechtblut riechenblumen riechenessen riechtluft riechtkaffee riechthunde riechengeld riechen
Meer
Gebruik met bijwoorden
hier riechtrieche etwas
riecht noch
riecht immer noch
rieche nur
riecht sogar
jetzt riechefast riechenriechst immer
riecht ja
Meer
Gebruik met werkwoorden
Mein Mantel riecht noch nach Rosenöl.
Mijn jas ruikt nog naar rozenolie.Riecht noch nach Emilys Kotze.
Het ruikt nog naar Emily's kots.Diese Kuttelsuppe riecht noch genauso.
Die runderpenssoep ruikt nog hetzelfde.Es riecht noch nach ihm.
Hij ruikt nog naar hem.Sie war irgendwo vergraben, aber sie riecht noch ganz gut.
Ik moest ze opgraven, maar ze ruiken nog goed.Es riecht noch nach ihr.
Het ruikt nog naar haar.Meine schwangere Supernase riecht noch immer Kacke.
M'n superkrachtige zwangere neus ruikt nog steeds kak.Er riecht noch nach ihm.
Hij ruikt nog steeds naar hem.Ja, ich hab mich zwei Stunden geschrubbt, aber es riecht noch immer.
Ja, ik bleef schrobben. Maar het stinkt nog steeds.Es riecht noch nach Benzin.
Hij ruikt nog naar benzine.Aber dein Herzschlag klingt beschissen und dein Blut riecht noch schlimmer.
Maar je hartslag klinkt niet best en je bloed ruikt nog slechter.Er riecht noch nach ihrem Parfüm.
Het ruikt nog naar haar parfum.Das Kissen riecht noch immer nach dir.
Het kussen ruikt nog steeds naar jou.Riecht noch nach Leim aus der Bastelecke.
Ik ruik nog steeds lijm van je pistool.Das Scheißding riecht noch immer wie ein Kracher.
Hij stinkt nog steeds naar buskruit.Riecht noch jemand brennenden Drachenschnabel?
Riekt nog iemand een brandende draken bek?Unser Haus riecht noch immer nach Meth.
Ons huis ruikt nog steeds naar meth.Sie riecht noch immer vergammelt.
Het ruikt nog steeds wat bedorven.Man riecht noch das Gummi arabicum.
Je kan het trouwens ook nog ruiken.Man riecht noch Richards Zigarren.
Je kunt Richards sigaren nog ruiken.Man riecht noch den Verwesungsgeruch.
Je ruikt nog de geur van rottende dieren.Deines riecht noch immer nach Lakritze.
Jouw bloed ruikt nog steeds naar zwarte drop.Deines riecht noch immer nach Lakritze.
Die van jou ruikt nog steeds naar zwarte drop.Diese hier riecht noch nach ihm, darum hab ich sie angezogen.
Dit rook nog naar hem, dus ik wilde het graag aan.Du riechst noch ein bisschen wie ein Baby, genau an dieser Stelle.
Je ruikt nog een beetje naar baby… dáár.
